...والوحش القادم من البحر

في يوليو 2015، أعلنت شبكة NBC أن الحلقة الحادية عشرة من الموسم ستحمل عنوان "...والوحش من البحر"، حيث قام المنتج التنفيذي ستيف لايتفوت ومبتكر المسلسل برايان فولر بكتابة الحلقة، بينما تولى مايكل رايمر إخراجها. وكانت هذه الحلقة هي العمل الكتابي الحادي والثلاثون لفولر، والعمل الكتابي التاسع عشر للايتفوت، والعمل الإخراجي الثامن لرايمر. ^{[ 1 ]}

شاهد الحلقة 1.03 مليون مشاهد، محققةً نسبة مشاهدة 0.3/1 ضمن الفئة العمرية 18-49 وفقًا لتصنيفات نيلسن . هذا يعني أن 0.3% من جميع الأسر التي تمتلك أجهزة تلفزيون شاهدت الحلقة، بينما شاهدها 1% من جميع الأسر التي كانت تشاهد التلفزيون في ذلك الوقت. ^{[ 2 ]} ويمثل هذا ارتفاعًا طفيفًا عن الحلقة السابقة التي شاهدها 1.01 مليون مشاهد بنسبة مشاهدة 0.3/1 ضمن الفئة العمرية 18-49. ^{[ 3 ]} وبهذه النسب، احتل مسلسل هانيبال المركز الثالث في فترته الزمنية والمركز الثامن في تلك الليلة ضمن الفئة العمرية 18-49، بعد إعادة عرض مسلسل NCIS: Los Angeles ، وإعادة عرض برنامج Beyond the Tank ، ومباراة من بطولة الولايات المتحدة الوطنية للجمباز لعام 2015 ، وبرنامج Boston EMS ، وإعادة عرض برنامج America's Funniest Home Videos ، وإعادة عرض مسلسل Criminal Minds ، وبرنامج 48 Hours .

مع الأخذ في الاعتبار بيانات جهاز التسجيل الرقمي، تمت مشاهدة الحلقة بنسبة 0.4 في الفئة العمرية 18-49. ^{[ 4 ]}

حظيت حلقة "...والوحش من البحر" بإشادة نقدية واسعة. منحها إريك غولدمان من موقع IGN تقييمًا "مذهلاً" بلغ 9.2 من 10، وكتب في مراجعته: " استمرت حلقة هانيبال هذا الأسبوع في تقديم جرعة كبيرة من الإثارة واللحظات المقلقة، مع مفاجأة لمن ظنوا أننا سنشاهد اقتباسًا مباشرًا لرواية التنين الأحمر. الآن وقد كُشفت نهاية الرواية، كيف ستصل هجمات دولارايد إلى ذروتها هنا؟ إنه سؤال مثير للاهتمام." ^{[ 5 ]}

منح زاك هاندلن من موقع The AV Club الحلقة تقييم "ممتاز" وكتب: "تُظهر حلقة "...والوحش من البحر" أحدث عواقب هذا التشتيت: مولي ووالتر يُلاحقان في منزلهما بعد أن أعطى هانيبال فرانسيس دولارهايد عنوان منزل ويل. يُعطي هانيبال ويل تلميحاته المعتادة غير المباشرة في الأيام التي سبقت الهجوم، وهي تلميحات لم يفهمها ويل، مما عزز شعور هانيبال بالتفوق. الأمر أشبه بصنع لعبة، وعدم إخبار أحد بقواعدها، والتهنئة على النفس في كل مرة يتم الفوز فيها كما لو كان إنجازًا حقيقيًا. أو على الأقل سيكون كذلك لو لم يكن الحمقى من حوله متعطشين للعقاب بشكل واضح." ^{[ 6 ]}

كتب آلان سيبينوال من موقع HitFix : "كان هذا الفيلم ناجحًا بكل المقاييس، حيث واصل ريتشارد أرميتاج إضفاء الحيوية على شخصيتي دولارهايد والتنين بأدائه الجسدي المذهل. نظرًا لتاريخنا الطويل مع هانيبال، كان من السهل أن يبدو دولارهايد مجرد عنصر تشتيت، أو أداة حبكة لإجبار ويل وهانيبال على استئناف تفاعلاتهما. لكن أرميتاج والطريقة التي اختارها فولر ولايتفوت وفريق العمل لتصوير جنون دولارهايد جعلته شخصية آسرة تمامًا مثل الشخصيتين الرئيسيتين." ^{[ 7 ]} منح مارك روزمان من موقع Paste الحلقة تقييم 9.5 من 10، وكتب: "على أي حال، يواصل مسلسل هانيبال سلسلة نجاحاته مع حلقة '...والوحش من البحر'." ^{[ 8 ]} منح جيف ستون من موقع IndieWire الحلقة تقييم "A-"، وكتب: "بما أنه لا يوجد مشهد مماثل في حلقة 'التنين الأحمر'، فهناك شعور قوي بأن أي شيء ممكن الحدوث. إنه أمر وارد تمامًا." ^{[ 9 ]}

كتب برايان مويلان من صحيفة الغارديان : "باستخدام روايات توماس هاريس، وتجريدها من عناصرها المؤثرة والمقلقة للغاية، وحذف ما تبقى منها، نجح برايان فولر، منتج المسلسل، في تجنب معظم مآزق تحويل النثر إلى فيلم. إلا أن الحلقات الأخيرة شهدت توسعًا في هذا النهج، حيث وصل المسلسل أخيرًا، وبشكل مباشر، وربما أكثر من اللازم، إلى عالم روايات هاريس، وتحديدًا رواية " التنين الأحمر ". ^{[ 10 ]} وكتب كيث ستاسكيويتش من مجلة إنترتينمنت ويكلي : "يسأل هانيبال: "ألا تتوق إلى التغيير يا ويل؟" لأن هذا ما يقدمه هانيبال: إنه الفوضى، إنه الانتروبيا. إنه يعرف كيف يكون التغيير الذي يريد أن يراه في العالم، والتغيير الذي يريده مرعب." ^{[ 11 ]} كتب تشاك بوين من مجلة سلانت : "...ووحش البحر" مبني على شكل مهزلة رومانسية شبه منحرفة، حيث يتم وضع رجلين من الطبقة العاملة في مواجهة بعضهما البعض من قبل رجل متكبر يعيش حرفيًا في قفص ذهبي." ^{[ 12 ]}

منح غريغ كويك من موقع Vulture الحلقة تقييم 4 نجوم من أصل 5، وكتب: "تزخر حلقة 'والوحش من البحر' بالتلميحات والإشارات والنقد اللاذع، لدرجة أنك قد تشعر بالإرهاق في النهاية. لكنها ناجحة." ^{[ 13 ]} كما منحت كايتي بيرت من موقع Den of Geek الحلقة تقييم 4 نجوم من أصل 5، وكتبت: "لا شك أن هانيبال ما زال يُخطط لدولارهايد. فبرفضه التعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، يفقد وسائل الراحة والرفاهية التي جعلت زنزانته 'مريحة'. ما الذي سيُخاطر به من أجله؟ بينما يشعر ويل بأنه 'قد سئم منكم أيها المجانين'، يبدو أن هانيبال أيضًا بدأ يشعر بالملل من قواعد اللعبة الحالية. ومع بقاء حلقتين فقط من هذا الموسم والمسلسل، يُخبرني حدسي أن هذه القواعد على وشك التغيير." ^{[ 14 ]} منح روبن هاري من موقع TV Fanatic الحلقة تقييم 4.5 من 5 نجوم، وكتب: "يا إلهي، كم من المشاعر انتابتني مع حلقة '...والوحش من البحر'! في حلقة رائعة أخرى، كشف هذا المسلسل عن كل شخصية على حقيقتها، ورفع ضغط دمي في الوقت نفسه. لو كان لديّ صندوق مليء بجوائز إيمي، لذهبت إلى موقع تصوير هانيبال ووزعتها على كل ممثل شارك في هذه الحلقة. لقد أبدعوا جميعًا في أدوارهم." ^{[ 15 ]}

كتبت إيما ديبدين من موقع ديجيتال سباي : "في لهفته للانقياد والتأثير، يُعد فرانسيس الطالب الذي تمنى هانيبال أن يكون ويل مثله، لكن هل تخلى هانيبال حقًا عن إفساد ويل؟ ربما أرسل دولارهايد لملاحقة عائلة ويل، معتمدًا على فكرة أنه بعد فقدانهم، سيستسلم ويل أخيرًا لظلامه، ويكمل التحول الذي بدأه منذ سنوات." ^{[ 16 ]} وكتب آدم ليرر من مجلة فوربس : "في منتصف الموسم، عندما قفزت الحبكة ثلاث سنوات إلى الأمام وبدأت قصة التنين الأحمر، لم يُلغَ دور هانيبال كخصم رئيسي، بل تغير. لا يزال هو سيد الدمى، يُحرك الخيوط، لكن كونه شريرًا لا يعني أنه مخطئ. يؤمن هانيبال بأن على الناس أن يتصرفوا وفقًا لإرادتهم وأن يكونوا صادقين مع أنفسهم، وهذا بالضبط ما يُخرجه من صديقه السابق وتلميذه الجديد." ^{[ 17 ]} كتبت بريت هايز من موقع سكرين كراش : "ربما تم تجاوز خط أحمر فظيع في حياة ويل الشخصية، لكنه يعترف - علنًا - بأنه لا يستطيع العودة إلى المنزل. الأمر لا يقتصر على الحاجة إلى القبض على التنين الأحمر فحسب، بل يتعلق بهوس ويل بالعمل وانجذابه لرجال مثل هانيبال. إنه ببساطة ينجذب إلى أسوأ أنواع الرجال." ^{[ 18 ]}