ذاكرة 125 عامًا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "ذاكرة 125 عامًا " (海難１８９０ ، Kainan 1890 ) هو فيلم درامي من إنتاج عام 2015 ، من إخراج ميتسوتوشي تاناكا وبطولة سيو أوشينو ، وكينان إيجي ، وشيولي كوتسونا . [ 2 ] [ 6 ] يروي الفيلم قصة صداقة وتعاطف تربط بين حدثين تاريخيين ساهما في توطيد أواصر الصداقة بين اليابان وتركيا: غرق الفرقاطة التركية إرتوغرول قبالة السواحل اليابانية عام 1890، وإجلاء الرعايا اليابانيين من إيران عام 1985. [ 7 ] [ 8 ] حاز الفيلم على جائزة أكاديمية السينما اليابانية في عشر فئات، من بينها أفضل تصميم فني، وأفضل تسجيل صوتي، وأفضل فيلم، وأفضل مخرج. [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] يُعد الفيلم إنتاجًا مشتركًا يابانيًا تركيًا، حيث أنتجته شركة "كرييتورز يونيون" اليابانية وشركة "توي" بالتعاون مع شركة "بوجيك يابيم" التركية. [ 1 ] [ 6 ] تم إصداره في اليابان بواسطة شركة توي في 5 ديسمبر 2015 وفي تركيا بواسطة شركة سي جي في مارس في 25 ديسمبر 2015. [ 2 ] [ 11 ]

حبكة

حلقة من مسلسل أرطغرل

في ليلة السادس عشر من سبتمبر عام ١٨٩٠، وأثناء عودتها من زيارة حسن نية إلى اليابان، علقت الفرقاطة التركية "إرتوغرول" في إعصار وغرقت في المحيط الهادئ قبالة سواحل كوشيموتو، واكاياما . ولدى سماع جرس الإنذار، هرع سكان قرية كاشينو، وهي قرية صيد فقيرة تقع على جزيرة كي أوشيما التابعة لكوشيموتو ، إلى الشاطئ. ليُصدموا بمشهد مروع لأعداد هائلة من القتلى والجرحى. وبوفاة أكثر من ٥٠٠ من أفراد الطاقم، كانت هذه الحادثة واحدة من أكبر حوادث الغرق في التاريخ آنذاك. وبمخاطرة بحياتهم، تمكن القرويون من إنقاذ ٦٩ بحارًا تركيًا. قام تامورا ( سيو أوشينو )، وهو طبيب يعيش في قرية كاشينو، ومساعدته هارو ( شيولي كوتسونا ) بمعالجة المصابين. وفي أعقاب جهودها البطولية في إنقاذ الأرواح، نشأت علاقة مميزة بين هارو ومصطفى ( كينان إيجي )، وهو ضابط على متن "إرتوغرول". على الرغم من فقرهم الشديد وقلة طعامهم، يتقاسم القرويون ما لديهم من القليل مع غرباء من بلد يبعد 9000 كيلومتر ويؤوونهم في قريتهم الصغيرة التي لا تضم ​​سوى 60 أسرة.

حلقة طهران

في عام ١٩٨٥، خلال الحرب العراقية الإيرانية ، أعلن العراق شن هجوم عشوائي وإسقاط أي طائرة تحلق فوق المجال الجوي الإيراني. طلب ​​السفير الياباني يوتاكا نومورا ( توشيوكي ناغاشيما ) رحلات إجلاء من اليابان، لكن قيل له إن الاستجابة السريعة غير ممكنة. وبينما كانت رحلات الإجلاء من دول أخرى تصل، تقطعت السبل بأكثر من ٣٠٠ ياباني في طهران. هارومي ( شيولي كوتسونا )، وهي معلمة في المدرسة اليابانية بطهران ، أقنعت نومورا بطلب المساعدة من السفير التركي. قرر رئيس الوزراء التركي تورغوت أوزال ( دينيز أورال ) إجلاء اليابانيين. في صباح يوم ١٩ مارس، قبل ساعات قليلة من انتهاء مهلة الإنذار العراقي، أقلعت طائرة تابعة للخطوط الجوية التركية متجهة إلى طهران. لم تكن طهران تتعرض لقصف صاروخي كثيف فحسب، بل كان الأتراك المتبقون في مطار طهران مهرآباد لا يزالون بحاجة إلى الاقتناع بأنهم لن يتمكنوا من الصعود على متن رحلة الإجلاء التابعة لبلادهم. عندها يبدأ موظف السفارة التركية مراد ( كينان إيجي ) بالتحدث إلى مواطنيه عن التعاطف والتضحية التي أظهرها القرويون اليابانيون للبحارة الأتراك الذين تحطمت سفينتهم في مكان بعيد منذ زمن طويل.

خلفية

بدأ إنتاج الفيلم بمبادرة من سكان كوشيموتو ، وهي بلدة ساحلية في محافظة واكاياما ، حيث تدور أحداث الحلقة الأولى منه. [ 7 ] [ 8 ] [ 12 ] لطالما رغبوا في إنتاج فيلم عن قصة أرطغرل ، وبالتالي إيصال رسالة صداقة وسلام إلى العالم أجمع. [ 7 ] [ 8 ] [ 12 ] ولتحقيق هذا الهدف، تواصل عمدة كوشيموتو، كاتسوماسا تاشيما، مع المخرج ميتسوتوشي تاناكا ، وتم تأسيس منظمة "أرطغرل ينقذ العالم" غير الربحية في مدينة واكاياما . [ 7 ] [ 12 ] [ 13 ] بعد أكثر من عشر سنوات من العمل، اكتمل الفيلم في عام 2015، احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 125 للصداقة اليابانية التركية. [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ]

يقذف

فنانون بارزون

الفنانون الداعمون

يطلق

قبل الإطلاق الرسمي للفيلم، عُرضت عروض خاصة في مدينة واكاياما في 20 أكتوبر 2015 وفي فوكوكا في 2 نوفمبر 2015. [ 16 ] ونُشرت رواية مقتبسة من الفيلم بقلم الكاتبة ميكا تويودا في 6 نوفمبر 2015. [ 17 ] وخلال زيارة رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي إلى تركيا، شاهد آبي والرئيس التركي رجب طيب أردوغان نسخة ترويجية مدتها 30 دقيقة من الفيلم في قصر يلدز في إسطنبول في 13 نوفمبر 2015. [ 18 ] وانضم إليهما المخرج ميتسوتوشي تاناكا والممثل كينان إيجي والممثلة ميليس باباداغ . [ 19 ] عُرض الفيلم قبل إصداره الرسمي في كوشيموتو من 23 إلى 25 نوفمبر 2015، وفي أوساكا في 28 نوفمبر 2015. [ 20 ] [ 21 ] بعد العرض العالمي الأول في طوكيو في 1 ديسمبر 2015، عُرض الفيلم في اليابان في 5 ديسمبر 2015، في 309 دور عرض سينمائية. [ 22 ] [ 23 ] في مسرح مارونوتشي توي في طوكيو، استقبل المخرج ميتسوتوشي تاناكا والممثلون سيو أوشينو ، وكينان إيجي، وشيولي كوتسونا، ويوي ناتسوكاوا الجمهور في يوم الافتتاح. [ ٢٤ ] بعد حفلي افتتاح في أنقرة في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥ وإسطنبول في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٥، عُرض الفيلم في تركيا في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٥. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] عُرض الفيلم في ٣٠٠ دار سينما في تركيا. [ ٢٧ ] أُصدرت الأغنية الرئيسية "إرتوغرول توركوسو" (Ertuğrul Türküsü) ، التي غناها المغني الشعبي التركي كوبات ، في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٥. [ ٢٨ ] يؤدي الممثل سافاش ساتيش الأغنية في الفيلم. منذ عرضه في دور السينما، عُرض الفيلم في جميع أنحاء العالم، ولا سيما في مهرجان تورنتو للأفلام اليابانية عام ٢٠١٦. [ 7 ] [ 12 ] أصدرت شركة توي فيديو قرص DVD وقرص Blu-ray في 8 يونيو 2016. [ 29 ] ابتداءً من عام 2021، عُرض الفيلم عبر الإنترنت في دول مختلفة، مثل المملكة المتحدة في يونيو 2021، وكندا والولايات المتحدة الأمريكية في مارس 2022. [ 30 ] [ 31][ 32 ] [ 33 ] الفيلم متاح عبر الإنترنت عند الطلب على معظم منصات البث اليابانية الشائعة، بما في ذلك موقع أمازون برايم فيديو. [ 34 ]

استقبال

شباك التذاكر

في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في اليابان، احتل الفيلم المركز الرابع في كل من عدد المشاهدات، بواقع 88,295 مشاهدة، [ 35 ] والإيرادات، بواقع 856,650 دولارًا أمريكيًا . [ 36 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية، تراجع إلى المركز السابع، مرة أخرى في كل من عدد المشاهدات [ 37 ] والإيرادات، بواقع 638,625 دولارًا أمريكيًا . [ 38 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، احتل المركز العاشر في كل من عدد المشاهدات [ 39 ] والإيرادات، بواقع 336,824 دولارًا أمريكيًا . [ 40 ] وفي محافظة واكاياما ، حيث تدور أحداث الجزء الأول من الفيلم، عُرض الفيلم في 5 دور عرض. [ 41 ] مع 6247 مشاهدة و6.9 مليون ين ياباني من مبيعات التذاكر في يوم عرضه الأول، أصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في يوم افتتاحه في واكاياما لعام 2015. [ 42 ] بلغ إجمالي إيرادات العرض 780 مليون ين ياباني في اليابان و4.7 مليون ليرة تركية في تركيا. [ 4 ] [ 5 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالمستلمون والمرشحوننتائج
2016جائزة الأكاديمية اليابانية للأفلام رقم 39 [ 43 ]صورة العامرشّح
مخرج العامميتسوتوشي تاناكارشّح
أفضل سيناريو لهذا العامايريكو كوماتسورشّح
أداء متميز من قبل ممثل في دور رئيسيسييو أوشينورشّح
إنجاز متميز في الموسيقىميتشيرو أوشيمارشّح
إنجاز متميز في فن التصوير السينمائيتيتسو ناجاتارشّح
إنجاز متميز في مجال توجيه الإضاءةكيوتو أندورشّح
إنجاز متميز في الإخراج الفنيهيدفومي حناتانيفاز
إنجاز متميز في مجال تسجيل الصوتنوبوهيكو ماتسوكاجفاز
إنجاز متميز في مجال تحرير الأفلاماكيماسا كاواشيمارشّح
2017جوائز VFX-JAPAN لعام 2017 [ 44 ] [ 45 ]أفضل فيلم سينمائيماساكي كامادارشّح

مراجع

  1. 1 2 " 作品のご紹介" ، اتحاد المبدعين . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2018. (باللغة اليابانية)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12海難1890(2015)allcinema (باللغة اليابانية). ستينغراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2016 .
  3. ↑ """"""""""""""""" " فوكوي شيمبون (باللغة اليابانية). 4 أكتوبر 2015 أرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  4. 1 2 "映画興行の状況について" . NPO Ertuğrul ينقذ العالم (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  5. 1 2 "أرطغرل 1890 ميلاد باكيش" . شباك التذاكر في تركيا (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  6. 1 2 3 "الموقع الرسمي لذكرى مرور 125 عامًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019 .
  7. 1 2 3 4 5 أكالين، جان (13 يونيو 2016). "قصة بلدين تربطهما المأساة والبطولة" . نيكاي فويس . المجلد 30، العدد 5. تورنتو. ص 11. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2018 .   
  8. 1 2 3 نيشيهيرو، شينجي. "西廣理事よりNPOの活動状況について" ، NPO Ertuğrul ينقذ العالم ، واكاياما. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2018. (باللغة اليابانية)
  9. ↑ "第39回日本アカデミー賞優秀作品" ، جمعية جائزة الأكاديمية اليابانية للسينما . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020. (باللغة اليابانية)
  10. ↑ "プロフィール" ، " المخرج ميتسوتوشي تاناكا ". تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020. (باللغة اليابانية)
  11. ↑ "كينان 1890 (ذكرى مرور 125 عامًا)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  12. 1 2 3 4 5 أكالين، كان (2022). "أرطغرل دنيادا باريسا" [ أرطغرل ينقذ العالم ] . في إيسن، إيسين (محرر). كوتوداما اسطنبول كوكوروزاشي (باللغة التركية). المجلد. 4. اسطنبول: Efe Akademi Yayınları. ص 143 – 153. ISBN   978-625-8121-71-1.
  13. ↑ توميتا، هيروفومي. "冨田理事よりNPOの活動状況について" ، NPO Ertuğrul ينقذ العالم ، واكاياما. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2018. (باللغة اليابانية)
  14. ^ "「海難1890」特別先行上映舞台挨拶" ، بيا كانساي ، 27 نوفمبر 2015. تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2018. (باللغة اليابانية)
  15. ↑ "二つの史実をもとに描く「海難1890」田中光敏監督インタビュー" ،، 7 ديسمبر 2015. تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2018. (باللغة اليابانية)
  16. ↑ "「海難１８９０」完成 試写会で知事涙" . واكاياما شيمبو (باللغة اليابانية). 22 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  17. ↑ "海難１８９０ 奇跡の実話に基づいた大作映画のノベライズ" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  18. ^ أوزكايا ، سيفا (13 نوفمبر 2015). "Antalya'yı unutamayacaklar" . حريت (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  19. ↑ "日本・トルコ合作「海難1890」、両国首脳が鑑賞" .映画.com (باللغة اليابانية). 14 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  20. ↑ "「海難1890」エキストラも涙…串本町で先行上映" . أخبار نيكان الرياضية (باللغة اليابانية). 23 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  21. ↑ "映画「海難1890」特別試写会in近畿大学" . توي (باللغة اليابانية). 29 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  22. ↑ "" """ . بيا كانساي (باللغة اليابانية). 2 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  23. ↑ "" .映画.com (باللغة اليابانية). 5 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  24. ↑ "映画「海難1890」初日舞台挨拶" . توي (باللغة اليابانية). 7 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  25. ^ أوزتورك، أحمد عمر؛ يلماز، إبراهيم بيرات (22 ديسمبر 2015). "فيلم "أرطغرل 1890" özel gösterimi yapıldı" . وكالة أنباء إخلاص (باللغة التركية) . تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2022 .
  26. ↑ "忽那汐里、「海難1890」トルコプレミアに喜び 「公開を待ち望んでいた」" . CinemaCafé.net (باللغة اليابانية). 25 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  27. ^ "いよいよトルコでも公開を迎える「海難1890」" . بيا كانساي (باللغة اليابانية). 25 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  28. ↑ "Kubat'ın sesinden، Ertuğrul Fırkateyni anısına Türkü..." ملييت (باللغة التركية). 5 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  29. ^ "「海難1890」特集" . فيديو توي (باللغة اليابانية). ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  30. ↑ "125 عامًا من الذاكرة - قصة صداقة وتعاطف" . فعاليات لندن . 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  31. ↑ "125 عامًا من الذاكرة - قصة صداقة وتعاطف" . مجلة ناو . 25 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  32. ↑ "日本・トルコ合作映画「海難１８９０」オンライン上映会" . اليابان كندا اليوم (باللغة اليابانية). 14 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  33. ^眞々田 (23 فبراير 2022). "映画「海難１８９０」ＮＹプレミア無料配信" . شوكان نيويورك سيكاتسو (باللغة اليابانية). رقم 855. نيويورك. ص. 6 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .  
  34. ^ "海難１８９０を観る" . أمازون.كوم . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  35. ↑ "تقرير شباك التذاكر الياباني - 5-6 ديسمبر" . tokyohive . 6Theory Media, LLC. 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  36. ↑ "شباك التذاكر الياباني 5-6 ديسمبر 2015" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  37. ↑ "تقرير شباك التذاكر الياباني - ١٢/١٢ - ١٢/١٣" . tokyohive . 6Theory Media, LLC. ١٦ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٦ .
  38. ↑ "شباك التذاكر الياباني 12-13 ديسمبر 2015" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  39. ↑ "تقرير شباك التذاكر الياباني - 19-20 ديسمبر" . tokyohive . 6Theory Media, LLC. 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2016 .
  40. ↑ "شباك التذاكر الياباني 19-20 ديسمبر 2015" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  41. ^ """" .和歌山経済新聞(باللغة اليابانية). 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  42. ↑ "「海難1890」が好スタト 田中光敏監督「積み重ねる力は奇跡を起こす」" . أخبار أوريكون (باللغة اليابانية). 7 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  43. ↑第39回日本アカデミー賞優秀賞決定!. japan-academy-prize.jp (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2016 .
  44. ↑ "المؤثرات البصرية － اليابان ア ワ ー ド 2017 優秀賞決定" ، المؤثرات البصرية اليابانية . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2018. (باللغة اليابانية)
  45. ↑ "CGとVFXの祭典「京楽ピクチャーズ．يقدم VFX-JAPANアワド2017」表彰式" ، CGWorld ، 22 مارس 2017. تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2018. (باللغة اليابانية)