قائمة قوانين برلمان إنجلترا منذ عام 1661
هذه قائمة بقوانين برلمان إنجلترا لعام 1661 .
للاطلاع على القوانين الصادرة خلال الفترة 1707-1800، يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان بريطانيا العظمى . كما يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان اسكتلندا ، وقائمة قوانين برلمان أيرلندا .
للاطلاع على القوانين الصادرة منذ عام 1801 فصاعدًا، يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان المملكة المتحدة . أما بالنسبة لقوانين البرلمانات والمجالس المحلية في المملكة المتحدة، فيُرجى مراجعة قائمة قوانين البرلمان الاسكتلندي ، وقائمة قوانين جمعية أيرلندا الشمالية ، وقائمة قوانين وتدابير برلمان ويلز (سينيد سيمرو )؛ كما يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان أيرلندا الشمالية .
للاطلاع على القوانين والأنظمة التي تعود إلى العصور الوسطى، وما إلى ذلك، والتي لا تعتبر قوانين برلمانية، انظر قائمة القوانين الإنجليزية .
انظر أيضًا قائمة القوانين واللوائح الصادرة عن برلمان إنجلترا، 1642-1660، للاطلاع على القوانين واللوائح التي أقرها البرلمان الطويل والهيئات الأخرى دون موافقة ملكية ، والتي لم تعتبر تشريعات سارية بعد عودة الملكية في عام 1660.
الرقم الظاهر بعد عنوان كل قانون هو رقم الفصل الخاص به. تُستشهد القوانين باستخدام هذا الرقم، مسبوقًا بسنوات عهد الملك الذي عُقدت خلاله الدورة البرلمانية المعنية؛ فعلى سبيل المثال، يُستشهد بقانون الاتحاد مع أيرلندا لعام 1800 على النحو التالي: "39 و40 جورج الثالث، الفصل 67"، أي القانون رقم 67 الذي صدر خلال الدورة التي بدأت في السنة 39 من عهد الملك جورج الثالث وانتهت في السنة 40 من عهده. ويُعتمد في العصر الحديث استخدام الأرقام العربية في الاستشهادات (لذا يُشار إليه بـ "41 جورج الثالث" بدلًا من "41 جورج الثالث"). ويُشار إلى قوانين الدورة الأخيرة لبرلمان بريطانيا العظمى والدورة الأولى لبرلمان المملكة المتحدة على النحو التالي: "41 جورج الثالث".
لم يكن للقوانين التي أقرها برلمان إنجلترا عنوان مختصر ؛ ومع ذلك، فقد تم منح بعض هذه القوانين لاحقًا عنوانًا مختصرًا بموجب قوانين برلمان المملكة المتحدة، مثل قانون العناوين المختصرة لعام 1896 ( 59 و60 Vict. c. 14).
كانت القوانين التي يصدرها برلمان إنجلترا تُعتبر نافذة المفعول في اليوم الأول من الدورة التي صدرت فيها. ولهذا السبب، قد تكون السنوات المذكورة في القائمة أدناه هي في الواقع السنة التي سبقت صدور قانون معين.
13 الفصل 2. شارع 1
الجزء الأول من الجلسة الأولى للبرلمان الثاني للملك تشارلز الثاني (برلمان الفرسان) الذي انعقد من 8 مايو 1661 حتى 30 يوليو 1661.
وقد أشير إلى هذه الدورة تقليديًا أيضًا بالرمز 13 Cha. 2. Stat. 1 ، 13 Cha. 2. stat. 1 ، 13 Cha. 2. St. 1 ، 13 Cha. 2. st. 1 ، 13 Car. 2. Stat. 1 ( الجدول الزمني للقوانين )، 13 Car. 2. stat. 1 ، 13 Car. 2. St. 1 ، 13 Car. 2. st. 1 ، 13 Chas. 2. Stat. 1 ، 13 Chas. 2. stat. 1 ، 13 Chas. 2. St. 1 ، 13 Chas. 2. st. 1 ، 13 Chas. 2 ، 13 Car. 2 ، 13 Chas. 2 أو 13 C. 2 .
الأعمال العامة
| العنوان المختصر | الاستشهاد | الموافقة الملكية | ||
|---|---|---|---|---|
| العنوان الكامل | ||||
الفصل 13، الفصل 2، القسم 1، الفصل 1 | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانونٌ لحماية وحماية شخص جلالة الملك وحكومته من الممارسات والمحاولات الخيانية والتحريضية. (أُلغي بموجب قانون العقوبات لعام 1967 (الفصل 58)) | ||||
قانون رجال الدين لعام 1661 (ملغى) | الفصل 13، الفصل 2، المجلد 1، الفصل 2 | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | ||
قانون إلغاء قانون صادر عن البرلمان بعنوان "قانون لحرمان جميع الأشخاص ذوي الرتب الكهنوتية من ممارسة أي سلطة أو اختصاص دنيوي". [ أ ] (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125)) | ||||
الفصل 13، الفصل 2، القسم 1، الفصل 3 | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانونٌ يُعلن فيه انتقال ملكية جميع الأموال والسلع وغيرها من الأشياء التي تم استلامها أو تحصيلها أو جمعها في هذه الأوقات الأخيرة، والتي لا تزال في أيدي أو حيازة أيٍّ من أمناء الخزينة أو المستلمين أو المحصلين أو غيرهم ممن لم يُعفى عنهم بموجب قانون النسيان، إلى جلالة الملك. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125)). | ||||
الفصل 13، الفصل 2، المجلد 1، الفصل 4 | 8 يوليو 1661 [ 3 ] | |||
قانون لتقديم هدية حرة وطوعية لجلالته. | ||||
الفصل 13، الفصل 2، المجلد 1، الفصل 5 | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون مكافحة الاضطرابات والفوضى بذريعة إعداد أو تقديم عرائض أو خطابات أخرى إلى جلالة الملك أو البرلمان. (أُلغي بموجب قانون النظام العام لعام 1986 (الفصل 64)) | ||||
قانون الحق الحصري للملك على الميليشيا لعام 1661 أو قانون الميليشيا لعام 1661 (الملغى) | الفصل 13، الفصل 2، المجلد 1، الفصل 6 | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | ||
قانون يُعلن أن الحق الحصري للميليشيا هو للملك، وينظمها ويتصرف بها في الوقت الراهن. (أُلغي بموجب قانون الإلغاءات لعام 1969 (الفصل 52)) | ||||
الفصل 13، الفصل 2، المجلد 1، الفصل 7 | 8 يوليو 1661 [ 3 ] | |||
قانون لتأكيد القوانين العامة. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125)) | ||||
الفصل 13، الفصل 2، المجلد 1، الفصل 8 | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون لتوفير العربات اللازمة لجلالة الملك في مسيراته الملكية وعمليات نقله. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125)) | ||||
قانون البحرية لعام 1661 (ملغى) | الفصل 13، الفصل 2، المجلد 1، الفصل 9 | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | ||
قانون وضع المواد والأوامر لتنظيم وتحسين إدارة سفن الحرب والقوات البحرية لجلالة الملك. (أُلغي بموجب قانون البحرية لعام 1748 ( 22 جورج الثاني ، الفصل 33)) | ||||
قانون صيد الغزلان لعام 1661 (ملغى) | الفصل 13، الفصل 2، المجلد 1، الفصل 10 | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | ||
قانون لمنع الصيد غير القانوني الذي يؤدي إلى إيذاء أو قتل الغزلان. (أُلغي بموجب قانون سرقة الغزلان لعام 1776 ( 16 جورج الثالث ، الفصل 30)) | ||||
الفصل 13، الفصل 2، المجلد 1، الفصل 11 | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون لتأكيد ثلاثة قوانين مذكورة فيه. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125)) | ||||
الفصل 13، الفصل 2، المجلد 1، الفصل 12 | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون لتفسير بند وارد في قانون صادر عن البرلمان في السنة السابعة عشرة من حكم الملك الراحل تشارلز بعنوان "قانون لإلغاء فرع من قانون الملكة إليزابيث الأولى المتعلق بالمفوضين للقضايا الكنسية". [ ب ] (أُلغي بموجب قانون القوانين (الإلغاءات) لعام 1969 (الفصل 52)) | ||||
الفصل 13، الفصل 2، المجلد 1، الفصل 13 | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانونٌ يُخوّل جلالة الملك تحصيل متأخرات الضرائب والرسوم الجديدة. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125)) | ||||
الفصل 13، الفصل 2، المجلد 1، الفصل 14 | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون لتأكيد قانون بعنوان "قانون لتشجيع وزيادة الشحن والملاحة" [ ج ] والعديد من القوانين الأخرى العامة والخاصة المذكورة فيه. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125)) | ||||
الفصل 13، الفصل 2، المجلد 1، الفصل 15 | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون يُعلن استثناء العقوبات والمصادرات المفروضة على ممتلكات وأشخاص بعض المجرمين سيئي السمعة من قانون العفو العام والتعويض والنسيان. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1948 ( 11 و12 جورج السادس ، الفصل 62)). | ||||
- ↑ قانون رجال الدين لعام 1640 ( 16 الفصل 1 الفصل 27)
- ↑ قانون إلغاء محكمة المفوضية العليا لعام 1640 ( 16 الفصل 1. الفصل 11)
- ↑ قانون الملاحة لعام 1660 ( 12 الفصل 2 الفصل 18)
أعمال خاصة
| العنوان المختصر | الاستشهاد | الموافقة الملكية | ||
|---|---|---|---|---|
| العنوان الكامل | ||||
13 الفصل 2. شارع 1. الفصل 1 . | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون لتحديد وتحديد رسوم رؤساء ديوان المستشارية العادية. | ||||
13 الفصل 2. القديس 1. الفصل 2. الأمثال. | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون لتأكيد عملية بيع قام بها السير توماس بريستويتش وآخرون، لعزبة هولم، وبعض الأراضي في أبرشية مانشستر، في مقاطعة لانكستر، إلى السير إدوارد موسلي بارونيت. | ||||
13 الفصل 2. القديس 1. الفصل 3 الأمثال | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون لإعادة جميع أراضي وممتلكات توماس رادكليف إسكواير في إنجلترا وأيرلندا. | ||||
13 الفصل 2. القديس 1. الفصل 4 الأمثال | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون يسمح لجون هاربين، المحترم، بتسوية وبيع والتصرف في العديد من الضيعات والمساكن والأراضي والعقارات والممتلكات، مع ملحقاتها في مقاطعتي سومرست ودورست، المذكورة فيه، لسداد ديونه، ولتوفير النفقة لأبنائه الصغار. | ||||
13 الفصل 2. القديس 1. الفصل 5 برو. | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون يسمح ببيع بعض أراضي توماس هانت إسكواير وجون هانت جنتلمان، لسداد ديونه. | ||||
13 الفصل 2. القديس 1. الفصل 6 برو. | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون لتسوية ممتلكات كنول وسيل وكيمبسينغ في مقاطعة كينت، على إيرل دورست وورثته، وتحميل ممتلكات بيكسهيل وممتلكات أو مزرعة كودينغ وأراضٍ أخرى في مقاطعة ساسكس، برسوم إيجار قدرها مائة وثلاثون جنيهاً إسترلينياً سنوياً، بدلاً من ذلك. | ||||
13 الفصل 2. القديس 1. الفصل 7 برو. | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون لتأكيد الميثاق والامتيازات الخاصة برئيس وحراس وجماعة النساجين والصابرين وصانعي الأقمشة في مدينة ووستر. | ||||
13 الفصل 2. القديس 1. الفصل 8 برو. | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون لتسوية عدة أراضٍ، كانت ملكاً للسير إدوارد بايش الفارس، إلى السير رالف بايش، فارس الحمام، وريث السير إدوارد المذكور، وورثته. | ||||
13 الفصل 2. القديس 1. الفصل 9 برو. | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون لتأكيد وتفسير قانون تسوية بعض ممتلكات وأراضي إيرل كليفلاند في عهدة أمناء، لبيعها، لسداد ديون الإيرل المذكور، وتوماس لورد وينتورث ابنه. [ أ ] | ||||
13 الفصل 2. القديس 1. الفصل 10 برو. | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون لتوحيد بيوت القساوسة في سانت أندروز وسانت ماري ويتون، في درويتويتش، في مقاطعة ووستر. | ||||
13 الفصل 2. القديس 1. الفصل 11 برو. | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون لتمكين جون اللورد أبيرجافيني، ابن ووريث هنري اللورد أبيرجافيني الراحل، من بيع أراضٍ معينة، لسداد ديونه، وتفضيل إخوته وأخواته. | ||||
13 الفصل 2. القديس 1. الفصل 12 بروف. | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون لتجنس فرانسيس برودنيل، الابن والوريث الظاهر للسيد روبرت اللورد برودنيل، والسيدة آنا ماريا كونتيسة شروزبري، ابنة اللورد برودنيل المذكور، وزوجة السيد فرانسيس إيرل شروزبري. | ||||
13 الفصل 2. القديس 1. الفصل 13 برو. | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون لإحياء تسوية أراضٍ معينة لجون أورليبير، مدى الحياة؛ والباقي لأبناء جون المذكور بالتتابع، والورثة الذكور من صلبهم، إلخ. | ||||
13 الفصل 2. القديس 1. الفصل 14 برو. | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون لتأكيد واستمرار قانون، [ ب ] للصيانة الضرورية لأعمال تجفيف المستوى الكبير للمستنقعات. | ||||
13 الفصل 2. القديس 1. الفصل 15 برو. | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون لتأكيد تسييج أرض كانت تستخدم سابقًا كطريق سريع مشترك، من بارسونز غرين إلى ساوثفيلد في فولهام؛ وتسوية أرض أخرى كطريق سريع مشترك هناك، بدلاً من ذلك. | ||||
13 الفصل 2. القديس 1. الفصل 16 برو. | 30 يوليو 1661 [ 2 ] | |||
قانون يسمح للأمناء ببيع أراضٍ ومساكن معينة في مقاطعتي سوفولك ونورفولك، لسداد ديون ريتشارد جيبس إسكواير، وتوفير حصص لأبنائه الصغار. | ||||
- ↑ قانون ممتلكات إيرل كليفلاند لعام 1660 ( 12 الفصل 2 الفصل 33 Pr. )
- ↑ قانون تصريف المياه في منطقة المستنقعات الكبرى لعام 1660 ( 12 الفصل 2. ج. 2 بر. )
مصادر
- رايثبي، جون ، محرر. (1963) [1819]. "13° Car. II" . قوانين المملكة . المجلد 5: قوانين الملك تشارلز الأول والملك تشارلز الثاني (1625-1680). لندن: داوسونز. الصفحات 304-320 - عبر هاثي تراست .
- رايثبي، جون ، محرر. (1819). قوانين المملكة . المجلد 5: 1628-80 – عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت .
- بيكرينج، دانبي ، محرر (1763). "السنة العاشرة من حكم الملك تشارلز الثاني" . القوانين الكاملة . المجلد 8: من السنة الثانية عشرة من حكم الملك تشارلز الثاني إلى السنة الأخيرة من حكم الملك جيمس الثاني. شاملة. كامبريدج: جوزيف بنثام. الصفحات 1-23 - عبر أرشيف الإنترنت .
- سجلات مجلس العموم . المجلد 8. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 1803. الصفحات 245–.
- مجلة مجلس اللوردات . المجلدالتابع لجلالة الملك. 1830. الصفحات 240-332 – عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت .
- جدول زمني وفهرس للقوانين . المجلد 1: حتى نهاية الدورة 59 فيكتوريا، الدورة 2 (1895) ( الطبعة 13). لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1896. ص 69 – عبر كتب جوجل .
- الجدول الزمني للقوانين: يغطي الفترة من عام ١٢٣٥ إلى نهاية عام ١٩٧١. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ١٩٧٢. الصفحات ٦٦-٦٧ . ISBN 978-0-11-840096-1– عبر كتب جوجل .
- "قوانين البرلمان الإنجليزي منذ عام 1661" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني .
- "الجداول الزمنية للقوانين الخاصة والشخصية: الجزء 3 (1660-1680)" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني .
13 الفصل 2 شارع 2
الجزء الثاني من الدورة الأولى للبرلمان الثاني للملك تشارلز الثاني (برلمان الفرسان) الذي انعقد من 20 نوفمبر 1661 حتى 20 ديسمبر 1661.
وقد أشير إلى هذه الدورة تقليديًا أيضًا بالصيغة التالية: 13 الفصل 2. القانون 2 ، 13 الفصل 2. القانون 2 ، 13 الفصل 2. القانون 2 ، 13 الفصل 2. القانون 2 ، 13 الفصل 2. القانون 2 ( الجدول الزمني للقوانين )، 13 الفصل 2. القانون 2 ، 13 الفصل 2. القانون 2 ، 13 الفصل 2. القانون 2 ، 13 الفصل 2. القانون 2 ، 13 الفصل 2. القانون 2، أو 13 الفصل 2. القانون 2 .
الأعمال العامة
| العنوان المختصر | الاستشهاد | الموافقة الملكية | ||
|---|---|---|---|---|
| العنوان الكامل | ||||
قانون الشركات لعام 1661 أو قانون الشركات لعام 1661 (الملغى) | الفصل 13، الفصل 2، القسم 2، الفصل 1 | 20 ديسمبر 1661 | ||
قانونٌ لحُكم الشركات وتنظيمها بشكلٍ سليم. (أُلغي بموجب قانون اليمين الإذني لعام 1871 ( 34 و35 Vict. c. 48)) | ||||
الفصل 13، الفصل 2، القسم 2 | 20 ديسمبر 1661 | |||
قانون لمنع المضايقات والظلم عن طريق الاعتقالات والتأخير في الدعاوى القضائية. (أُلغي بموجب قانون إلغاء قوانين الإجراءات المدنية لعام 1879 ( 42 و43 Vict. c. 59)) | ||||
قانون الضرائب لعام 1661 (ملغى) | الفصل 13، الفصل 2، القسم 2، الفصل 3 | 20 ديسمبر 1661 | ||
قانونٌ يمنح جلالة الملك ألفًا ومائتين وستين ألف جنيه إسترليني تُقيّم وتُجبى بضريبة قدرها ستون وعشرة آلاف جنيه إسترليني شهريًا لمدة ثمانية عشر شهرًا. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125)). | ||||
الفصل 13، الفصل 2، القسم 2، الفصل 4 | 20 ديسمبر 1661 | |||
قانونٌ يُخوّل جلالة الملك إبرام عقود إيجار ومنح وإصدار نسخ من المكاتب والأراضي والعقارات والحقوق الموروثة التابعة لدوقية كورنوال أو الملحقة بها، ولتأكيد عقود الإيجار والمنح المبرمة سابقًا. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام ١٩٤٨ ( ١١ و١٢ جورج السادس ، الفصل ٦٢)). | ||||
أعمال خاصة
| العنوان المختصر | الاستشهاد | الموافقة الملكية | ||
|---|---|---|---|---|
| العنوان الكامل | ||||
13 الفصل 2. شارع 2. الفصل 1 برو. | 20 ديسمبر 1661 | |||
قانون لتأكيد قانون إعادة ماركيز هيرتفورد إلى دوقية سومرست. [ أ ] | ||||
13 الفصل 2. شارع 2. الفصل 2 . | 20 ديسمبر 1661 | |||
قانون لفصل كنيسة ترينيتي، في كينغستون أبون هول، عن هاسل. | ||||
13 الفصل 2. القديس 2. الفصل 3 الأمثال | 20 ديسمبر 1661 | |||
قانون لتمكين ألجيرنون بيتون ، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت، من بيع جزء من أراضيه لسداد الديون. | ||||
13 الفصل 2. القديس 2. الفصل 4 . | 20 ديسمبر 1661 | |||
قانون يؤكد قانون إعادة توماس إيرل أروندل، وسري، ونورفولك، إلى كرامة ولقب دوق نورفولك. [ ب ] | ||||
13 الفصل 2. شارع 2. الفصل 5 برو. | 20 ديسمبر 1661 | |||
- ↑ قانون استعادة ماركيز هيرتفورد لعام 1660 ( 12 الفصل 2 الفصل 10 PR. )
- ↑ قانون توماس إيرل أروندل، وسري ، ونورفولك (استعادة دوقية نورفولك) لعام 1660 ( 12 الفصل 2 ، الفصل 17 )
- ↑ قانون استعادة اللورد جيرارد لعام 1660 (12 الفصل 2 الفصل 8 )
- ↑ قانون أوغسطين وويليام سكينر العقاري لعام 1660 ( 12 الفصل 2 الفصل 11 Pr. )
- ↑ قانون هنري اللورد أروندل من واردور (استعادة العقارات) لعام 1660 ( 12 الفصل 2 الفصل 16 PR. )
- ↑ قانون جون نيوتن وويليام أوكلي للعقارات لعام 1660 ( 12 الفصل 2 الفصل 19 PR. )
- ↑ قانون تجنيس فانتيثوسن، ديميتريوس، كوك، كرافنبورغ وآخرين لعام 1660 ( 12 الفصل 2. الفصل 23 بر. )
- ↑ قانون استعادة السير توماس غرايمز لعام 1660 (12 الفصل 2. الفصل 27 )
- ^ قانون عقارات جورج فاونت 1660 ( 12 الفصل 2. ج. 28 العلاقات العامة )
- ↑ قانون ممتلكات السير جون كلارك ودام فيلودلفيا لعام 1660 ( 12 الفصل 2 الفصل 32 Pr. )
مصادر
- رايثبي، جون ، محرر. (1963) [1819]. "13° Car. II. Stat. 2" . قوانين المملكة . المجلد 5: قوانين الملك تشارلز الأول والملك تشارلز الثاني (1625-1680). لندن: داوسونز. الصفحات 321-349 - عبر هاثي تراست .
- رايثبي، جون ، محرر. (1819). قوانين المملكة . المجلد 5: 1628-80 – عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت .
- بيكرينج، دانبي ، محرر (1763). "السنة العاشرة من حكم الملك تشارلز الثاني" . القوانين الكاملة . المجلد 8: من السنة الثانية عشرة من حكم الملك تشارلز الثاني إلى السنة الأخيرة من حكم الملك جيمس الثاني. شاملة. كامبريدج: جوزيف بنثام. الصفحات 23-32 - عبر أرشيف الإنترنت .
- سجلات مجلس العموم . المجلد 8. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 1803.
- مجلة مجلس اللوردات . المجلدالتابع لجلالة الملك. 1830. الصفحات 332-358 – عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت .
- جدول زمني وفهرس للقوانين . المجلد 1: حتى نهاية الدورة 59 فيكتوريا، الدورة 2 (1895) ( الطبعة 13). لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1896. ص 69 – عبر كتب جوجل .
- الجدول الزمني للقوانين: يغطي الفترة من عام ١٢٣٥ إلى نهاية عام ١٩٧١. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ١٩٧٢. ص ٦٧. ISBN 978-0-11-840096-1– عبر كتب جوجل .
- "الجداول الزمنية للقوانين الخاصة والشخصية: الجزء 3 (1660-1680)" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني .
انظر أيضاً
مراجع
- القوانين الإنجليزية
- قوائم قوانين برلمان إنجلترا (قبل عام 1707)
- القرن السابع عشر في القانون الإنجليزي
