مظاهرة الساحة الحمراء عام 1968





جرت مظاهرة الساحة الحمراء لعام 1968 (بالروسية: Демонстра́ция 25 а́вгуста 1968 го́да) في موسكو في 25 أغسطس 1968. وكانت احتجاجًا من ثمانية متظاهرين ضد غزو تشيكوسلوفاكيا ليلة 20-21 أغسطس 1968 من قبل الاتحاد السوفيتي وحلفائه في حلف وارسو ، مما أدى إلى سحق ربيع براغ ، وهو التحدي الذي فرضه الزعيم الشيوعي ألكسندر دوبتشيك على التخطيط المركزي والرقابة .
جرت المظاهرة في ساحة لوبنوي ميستو (ساحة الإعلان) في الساحة الحمراء بجوار الكرملين، تجنباً لأي اتهام بالإخلال بالنظام العام. كانت مظاهرة سلمية اعتصامية. إلا أن الشرطة وعناصر من المخابرات السوفيتية (كي جي بي) بملابس مدنية ألقوا القبض على جميع المتظاهرين باستثناء واحد بسرعة وبعنف.
الاحتجاج، 25 أغسطس
بدأ الاحتجاج عند الظهر حيث جلس ثمانية متظاهرين ( لاريسا بوغوراز ، كونستانتين بابيتسكي، فاديم ديلاوناي ، فلاديمير دريمليوغا، بافيل ليتفينوف ، ناتاليا غوربانيفسكايا ، فيكتور فاينبرغ ، وتاتيانا بايفا) في لوبنوي ميستو حاملين علمًا تشيكوسلوفاكيًا صغيرًا ولافتات تحمل شعارات مختلفة:
- "إننا نفقد أعز أصدقائنا" ("мы terяем луччих дruзей")،
- "تحيا تشيكوسلوفاكيا حرة ومستقلة" ("Ať žije svobodné a nezávislé Československo!"، باللغة التشيكية )،
- "العار للمحتلين"
- "ارفعوا أيديكم عن ČSSR " ("Руки прочь от ЧССР!")،
- " من أجل حريتكم وحريتنا " ("За асу и свободу!")،
- "الحرية لدوبتشيك " ("Свободу Дубчеку!").
في غضون دقائق، تعرض سبعة من المتظاهرين للاعتداء والضرب المبرح، ثم اقتادهم عناصر من جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) إلى سيارات . مُزق العلم التشيكوسلوفاكي، وصودرت اللافتات. ولأن ناتاليا غوربانيفسكايا كانت قد أنجبت حديثًا، لم تُحاكم. أقنع المتظاهرون الآخرون تاتيانا بايفا، البالغة من العمر 21 عامًا، بالإدلاء بتصريح مفاده أنها كانت في مكان الحادث بالصدفة، فأُطلق سراحها بعد ذلك بوقت قصير.
لم تتمكن المخابرات السوفيتية (كي جي بي) من تحديد هوية كل متظاهر حاملاً لأي لافتة؛ لذا نُسبت جميع اللافتات إلى جميع المتظاهرين، باستثناء تاتيانا بايفا التي أُطلق سراحها. ووصفت المخابرات السوفيتية اللافتات بأنها " معادية للسوفيت ". [ 1 ] [ 2 ]
المحاكمة، 9-11 أكتوبر 1968
خلال التحقيق والمحاكمة، كشف الدفاع عن عدة تناقضات في الاتهامات. [ 3 ] فقد صرّح أحد الشهود بأنه رأى متظاهرين يغادرون متجر "غوم" ، وهو متجر كبير في المنطقة، على الرغم من أن هذا المتجر مغلق أيام الأحد. إضافةً إلى ذلك، تبيّن أن جميع الشهود ينتمون إلى نفس الفرقة العسكرية، رغم ادعائهم جميعًا أنهم وصلوا إلى الساحة الحمراء بالصدفة. ومع ذلك، لم تُؤخذ هذه التناقضات في الاعتبار أثناء المحاكمة.
لم يُقر أي من المتظاهرين بالذنب.
الحكم والعقوبة
أثبت محامو الدفاع (جميعهم أعضاء في الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي تم تعيينهم ودفع أجورهم من قبل الدولة) أن المتظاهرين تصرفوا بدون نية إجرامية، [ 4 ] لكن جميع المتظاهرين الذين تمت محاكمتهم تلقوا أحكامًا بالسجن لعدة سنوات أو النفي، وفي حالتين تم إرسالهم إلى مستشفيات السجون النفسية.
حُكم على فاديم ديلاوناي وفلاديمير دريمليوغا بالسجن ثلاث سنوات في مستعمرة عقابية. أما فيكتور فاينبرغ، الذي فقد أسنانه أثناء اعتقاله، فلم يمثل أمام المحكمة، بل أُرسل إلى سجن للأمراض النفسية . وحُكم على لاريسا بوغوراز بالنفي أربع سنوات إلى مستوطنة نائية في سيبيريا، تحديدًا في منطقة إيركوتسك . وحُكم على كونستانتين بابيتسكي بالنفي ثلاث سنوات. وحُكم على بافيل ليتفينوف بالنفي خمس سنوات. أُفرج عن ناتاليا غوربانيفسكايا في اليوم نفسه، لكنها أُعيدت لاحقًا إلى سجن للأمراض النفسية.
في أغنيته "رقصة المحامي"، ادعى المغني والناشط الحقوقي يولي كيم أن الأحكام صدرت قبل المحاكمة. [ 5 ] وفي أغنية أخرى بعنوان "إيليتش"، يذكر كيم غضب يوري أندروبوف وليونيد بريجنيف من المظاهرة، ويشير إلى ثلاثة من المتظاهرين بالاسم: بافيل ليتفينوف ، وناتاليا غوربانيفسكايا ، ولاريسا بوغوراز . [ 6 ]
تم سرد قصة مظاهرة أغسطس 1968 في الفيلم الوثائقي الذي صدر عام 2005 بعنوان " لقد اختاروا الحرية" .
الاعتراف العام المتأخر
في عام 1990 (بعد الثورة المخملية )، مُنح سبعة من المتظاهرين الجنسية الفخرية لمدينة براغ . [ 7 ]
خلال النزاع في أوسيتيا الجنوبية في أغسطس/آب 2008، أعرب الرئيس التشيكي السابق، فاتسلاف هافيل ، عن تعاطفه مع متظاهري عام 1968. [ 8 ] وقد كرّم رئيس الوزراء التشيكي ميريك توبولانيك بطولة المتظاهرين بمنحهم جوائز. [ 9 ]
لم يكن هناك أي اعتراف من جانب الحكومة الروسية. وفي 24 أغسطس/آب 2008، نُظمت مظاهرة مماثلة في نفس المكان تحت شعار " من أجل حريتكم وحريتنا" . [ 10 ]
في 25 أغسطس/آب 2013، في الذكرى الخامسة والأربعين للمظاهرة، أعادت غوربانيفسكايا وعدد من صديقاتها تمثيل الاحتجاج الأصلي، [ 11 ] ورفعن مجدداً لافتة "من أجل حريتكم وحريتنا". أُلقي القبض على عشرة مشاركين (من بينهم سيرغي، نجل دولوناي) على الفور تقريباً، واقتيدوا إلى مركز الشرطة. وسرعان ما مُثلوا أمام المحكمة، ثم أُطلق سراحهم بانتظار مثولهم أمامها بتهمة عدم الحصول على تصريح مسبق لتنظيم تجمع سياسي، [ 12 ] وهي جنحة بموجب القانون الروسي الساري.
في عام 2018، أُلقي القبض على ثلاثة مشاركين في مظاهرة أخرى مماثلة. [ 13 ] وفي 5 فبراير 2025، توفيت تاتيانا بايفا، التي كانت من بين المشاركين في مظاهرة الساحة الحمراء عام 1968، عن عمر يناهز 77 عامًا.
مراجع
- ↑ أندروبوف وآخرون إلى المكتب السياسي بشأن المتظاهرين في الساحة الحمراء (5 سبتمبر 1968، 2012-أ)، أرشيف بوكوفسكي .
- ↑ أندروبوف إلى اللجنة المركزية. المظاهرة في الساحة الحمراء ضد غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا. 20 سبتمبر 1968، في أرشيف أندريه ساخاروف ، باللغة الروسية وترجمة إلى الإنجليزية، "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 17 يونيو 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "محاكمة متظاهري الساحة الحمراء، 9-11 أكتوبر 1968"، سجل الأحداث الجارية (4.1 31 أكتوبر 1968) .
- ^ انظر الخطاب أرشفة 25 سبتمبر 2020 في آلة Wayback. دفاعًا عن V.Delaunay من قبل محاميه SVKallistratova (Речь адвоката Каллистратова، Софья Васильевна|С.V.Калистратовой в защиту ديلون، فاديم نيكولاييفيتش | في.ديلون، باللغة الروسية.
- ↑ يولي كيم، "رقصة الفالس المحامي" (Адвокатский вальс) (بالروسية) .
- ↑ يولي كيم، "يا سام سيبي إيليتش" (بالروسية) .
- ↑ "Čestné občanství hlavního města Prahy od roku 1990" [ الجنسية الفخرية لبراغ منذ عام 1990 ] . Portál hlavního města Prahy [ بوابة براغ ] (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
- ^ ياروشيفسكي ، فيتالي (21 أغسطس 2008). "На Лобном месте" [ في Lobnoe mesto ] . نوفايا غازيتا (بالروسية). رقم 61. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2008.
- ↑ رئيس الوزراء يمنح ميداليات تذكارية لعشرة معارضين من عام 1968. بيان صحفي صادر عن حكومة جمهورية التشيك، 21 أغسطس 2008، http://www.vlada.cz/scripts/detail.php?id=40255
- ↑ صوفيا كيشكوفسكي (25 أغسطس/آب 2008). "احتجاجات الساحة الحمراء تُذكّر باحتجاجات عام 1968" . هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2008 .
- ↑ صورة فوتوغرافية من إعادة تمثيل الاحتجاج عام 2013، من مدونة غوربانيفسكايا على موقع لايف جورنال،
- ↑ «الشرطة تفرج عن جميع معتقلي الساحة الحمراء»، باللغة الروسية، بث إخباري «لينتا»، 25 أغسطس 2013 http://lenta.ru/news/2013/08/25/redsquare/
- ↑ اعتقال ثلاثة أشخاص في الساحة الحمراء لإحياء ذكرى مظاهرة الساحة الحمراء عام 1968 ، نوفايا غازيتا ، 25 أغسطس 2018
فهرس
- غوربانيفسكايا، ناتاليا (1972). الساحة الحمراء عند الظهر . نيويورك: هولت، راينهارت ووينستون. ISBN 978-0-03-085990-8.
- أليكسيفا، ليودميلا (1987). المعارضة السوفيتية: حركات معاصرة من أجل الحقوق الوطنية والدينية والإنسانية . ترجمة كارول بيرس وجون جلاد. ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان. ISBN 0-8195-6176-2.
- بوبير، فيليب (2005). الضمير والمعارضة والإصلاح في روسيا السوفيتية . روتليدج. ISBN 0415331862.
انظر أيضاً
روابط خارجية
- "ناتاليا غوربانيفسكايا: الساحة الحمراء عند الظهر. ما أتذكره من المظاهرة" . مهرجان براغ للكتاب. 28 مايو 2008.
- أرشيفات الاتحاد السوفيتي، منشورة بواسطة ف. بوكوفسكي . الفصل 3.1: المنشقون، 1960-1969، https://web.archive.org/web/20180720130713/http://psi.ece.jhu.edu/~kaplan/IRUSS/BUK/GBARC/pdfs/dis60/dis60-e.html
- بوبير، فيليب (2005). الضمير والمعارضة والإصلاح في روسيا السوفيتية . روتليدج. ISBN 0415331862.
- معلومات عن العرض التوضيحي في النشرة الإخبارية "Chronica tekuyohi сobыти" أرشفة 29 سبتمبر 2012 في آلة Wayback.
- معلومات عن آخر الشياطين في النشرة الإخبارية "Chronica tekuyohi сobыти" أرشفة 4 فبراير 2017 في آلة Wayback.
- إل. أ. جميل. التاريخ الروسي. الفترة الكوفيتية. (1917–1991)
- سيفا نوفغورود في 23 أغسطس 2003: من 35 عامًا إلى الاتحاد السوفييتي في تشيكوسلوفاكيا .
- غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا
- عام 1968 في الاتحاد السوفيتي
- العلاقات بين تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي
- القمع السياسي في الاتحاد السوفيتي
- الاحتجاجات في الاتحاد السوفيتي
- حقوق الإنسان في الاتحاد السوفيتي
- الاحتجاجات المناهضة للحرب في روسيا
- الساحة الحمراء
- عام 1968 في موسكو
- احتجاجات عام 1968
- أغسطس 1968 في أوروبا
- احتجاجات في روسيا
