أزرق أبيك

في عام ٢٠١٤، أطلق الحزب الشيوعي الصيني مبادرة "أبيك بلو"، وهي سلسلة من السياسات البيئية الصارمة التي تهدف إلى تحقيق أهداف خفض الانبعاثات، وتحديث صورة الدولة، وتخفيف قلق الرأي العام بشأن تلوث الهواء. تتبنى الدولة نهجًا مركزيًا من أعلى إلى أسفل في تنظيم البيئة، وتسعى إلى تحقيق كفاءة السياسات من خلال أدوات إدارية صارمة. يُجسد نظام الحوكمة البيئية في الصين نموذجًا للنزعة البيئية الاستبدادية، حيث غالبًا ما تُطغى النتائج النفعية على العدالة الإجرائية والتنمية المستدامة. [ ١ ] تُشكل مبادرة "أبيك بلو" مشهدًا دوليًا للجمهور العالمي، لكنها في الوقت نفسه تُعمّق الفوارق الاجتماعية والاقتصادية في المناطق الريفية في الصين.
خلفية
تصاعد الحركة البيئية
قبل تطبيق مبادرة "أبيك بلو"، ضغطت الاحتجاجات الشعبية على الدولة لفرض المساءلة البيئية وتنظيم التلوث الصناعي. [ 2 ] في أوائل عام 2014، احتج آلاف السكان في ماومينغ بمقاطعة غوانغدونغ على خطة شركة سينوبك لإنشاء مصفاة نفط ستُطلق مادة الباراكسيلين في منطقتهم. في الوقت نفسه، قدم 20 ألفًا من سكان قرية هويفانغ في مقاطعة تشجيانغ التماسًا إلى الحكومة المحلية لسحب محطة توليد الطاقة بالحرق التي تُطلق ملوثات الاحتراق في مجتمعهم. [ 3 ] وقد ساهمت هذه الاحتجاجات في التصدي للتوسع الصناعي، مما أجبر الحكومة الصينية على إطلاق إصلاحات بيئية ملموسة.
جودة الهواء في الصين
في عام 2014، كان وضع جودة الهواء في الصين مثيراً للقلق للغاية: إذ لم تتجاوز نسبة المدن الصينية التي بلغت 500 مدينة والتي استوفت معايير جودة الهواء الموصى بها من قبل منظمة الصحة العالمية 1% . ومن بين المدن العشر الأكثر تلوثاً في العالم، تضم الصين سبع مدن. [ 4 ]
في يناير 2013، لم تشهد سوى خمسة أيام خالية من الضباب والدخان. وفي أكتوبر 2014، بلغ مؤشر جودة الهواء في بكين ذروته عند 470، متجاوزًا بكثير مستوى التلوث الشديد البالغ 300؛ وفي الوقت نفسه، كان الوضع أكثر خطورة في مقاطعة خبي المجاورة، حيث تجاوزت جزيئات PM2.5 فيها 500 ميكروغرام لكل متر مكعب - غطى التلوث الهوائي الكثيف شمال الصين ، مما أجبر السلطات الصينية على رفع مستوى الإنذار من التلوث من الأصفر إلى البرتقالي، وهو ثاني أعلى مستوى.
ملحوظات:
| مستوى | جيد | معتدل | غير صحي للفئات الحساسة | غير صحي | غير صحي للغاية | خطر |
|---|---|---|---|---|---|---|
| مؤشر جودة الهواء (AQI) | 0-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-300 | 301–500 |
(التعرض الموصى به وفقًا لمنظمة الصحة العالمية هو 25. تستقر جزيئات PM2.5 في أعماق الرئتين وتعتبر أخطر أنواع تلوث الهواء على صحة الإنسان) [ 5 ]
أبيك
منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC) هي منتدى اقتصادي إقليمي تأسس عام 1989 للاستفادة من الترابط المتزايد لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ. [ 6 ]
كان من المقرر عقد اجتماع منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) في بكين في نوفمبر 2014، [ 7 ] وهي مدينة تعاني من تلوث شديد بالضباب والدخان. وقد سارعت السلطات إلى إزالة الضباب والدخان من بكين استعدادًا لاجتماع أبيك في غضون شهر. [ 8 ]
عملية
حملة التحكم
خلال قمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) في عام 2014، تم تنفيذ مجموعة من الإجراءات الصارمة الشاملة للسيطرة على تلوث الهواء.
تولى الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني والرئيس شي جين بينغ ، ورئيس الوزراء لي كه تشيانغ، ونائب رئيس الوزراء تشانغ غاولي، الإشراف المباشر على حملة التنظيف. أصدر شي ولي مجموعة من التعليمات المكتوبة، بينما أشرف تشانغ على حملة مكافحة الضباب الدخاني في إطار جهود الحد من تلوث الهواء. إضافةً إلى ذلك، شارك 434 ألف كادر في بكين والمقاطعات والبلديات المجاورة، بما في ذلك تيانجين، وخبي، وشانشي، وشاندونغ، وخنان، ومنغوليا الداخلية، في أعمال التفتيش. [ 9 ]
ركزت التدابير الرقابية بشكل أساسي على خفض الانبعاثات. فقد أُجبر نحو 10,000 مصنع في المناطق المحيطة ببكين على تعليق الإنتاج خلال قمة أبيك، كما عمل 39,000 مصنع إضافي وفق جداول زمنية مخفضة للتخفيف من التلوث إلى حد كبير. علاوة على ذلك، تخضع 60,100 منشأة صناعية و123,000 مشروع آخر، بما في ذلك مواقع البناء ومحطات الوقود، لتفتيش دقيق. [ 10 ]
في بكين، تم منع حوالي 11.7 مليون مركبة من السير على الطرقات بفضل حظر السماح بمرور السيارات ذات لوحات الترخيص الزوجية أو الفردية بالتناوب في أيام محددة. [ 11 ]
بالإضافة إلى ذلك، في بكين، فُرضت إجازة إلزامية لمدة ستة أيام على الشركات المملوكة للدولة، ومكاتب الحكومة المحلية، والمؤسسات التعليمية. [ 12 ] ونتيجة لذلك، تأثرت وتعطلت تجارة العقارات، وتسجيل الزواج، وخدمات توصيل الطعام، والجنازات، ونظام حجز المواعيد في المستشفيات خلال قمة أبيك. [ 13 ]
نتيجة مكافحة التلوث
أظهرت الإحصاءات أن إجراءات المكافحة حققت نتائج ملموسة. فبحسب بيانات مركز بكين البلدي لرصد البيئة ، انخفضت كثافة الجسيمات الدقيقة PM2.5 وPM10 وثاني أكسيد الكبريت (SO2 ) وثاني أكسيد النيتروجين (NO2) بنسبة 55% و44% و57% و31% على التوالي خلال الفترة من 1 إلى 12 نوفمبر/تشرين الثاني مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي؛ كما سجلت تركيزات هذه الملوثات أدنى مستوياتها خلال الفترة نفسها من السنوات الخمس الماضية. [ 14 ]
كثافة ملوثات الهواء في بكين خلال الفترة من 1 إلى 12 نوفمبر 2014
| PM2.5 | PM10 | SO 2 | رقم 2 | |
|---|---|---|---|---|
| كثافة | 43 ميكروغرام/م 3 | 62 ميكروغرام/م 3 | 8 ميكروغرام/م 3 | 46 ميكروغرام/م 3 |
مع ذلك، وقبل ساعات من حفل افتتاح القمة، كانت جودة الهواء في هذه المدينة لا تزال تحوم عند مستويات اعتبرها نظام مراقبة جودة الهواء التابع للسفارة الأمريكية في بكين "غير صحية". ونتيجة لذلك، تأثرت وتعطلت جميع الخدمات خلال قمة أبيك، من تجارة العقارات وتسجيل الزواج وتوصيل الطعام والجنازات إلى حجز المواعيد في المستشفيات. [ 15 ]
إجابة
أبدت معظم وسائل الإعلام الأجنبية موقفًا متشككًا تجاه "قمة أبيك الزرقاء"، معتبرةً إياها استراتيجية " لحفظ ماء الوجه " لحكام الصين، ومتشككةً في استدامتها. وزعمت منظمة "المهنيون الشباب في السياسة الخارجية" أن "قمة أبيك الزرقاء" كانت مجرد وهم، لأن "الرئيس شي جين بينغ استغل القمة جزئيًا كاستعراض لإظهار أن التنمية الاقتصادية للصين هي حجر الزاوية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بأكملها". [ 16 ] بالإضافة إلى ذلك، أشارت مجلة "تشاينا كارنت" إلى أن مثل هذه الإجراءات المتعلقة بتنظيف السماء قد تجذب المزيد من الاهتمام بتلوث الهواء من وسائل الإعلام الأجنبية، وتثير شكاوى من مستخدمي الإنترنت بشأن جودة الهواء. [ 17 ]
وفي الصين، قال تشونغ نانشان ، نائب المجلس الوطني لنواب الشعب ، إن الجهود المشتركة على مستوى البلاد قد تختصر الوقت اللازم لمعالجة مشكلة الضباب الدخاني في الصين إلى 10 سنوات بدلاً من 30 عاماً كما اقترح الخبراء. [ 18 ]
التأثيرات
تشمل مبادرة "أبيك بلو" سلسلة من السياسات البيئية التي تُكرّس عدم المساواة الهيكلية على أسس طبقية وجغرافية وجنسانية. وعلى وجه التحديد، يُلحق حظر قطع الأشجار التجاري ضرراً بالغاً بالعمال الريفيين الأكبر سناً الذين عانوا من أعمال شاقة ومهينة في المناطق النائية من الصين.
في ديسمبر 2014، تناول الرئيس شي جين بينغ البصمة البيئية المقلقة للصين وأعلن حظر قطع الأشجار التجاري في الغابات الطبيعية (لو، 2020، ص 3).
بعد ذلك، نفّذت الحكومة المركزية إصلاحات جذرية لإعادة التشجير كجزء من مبادرة "أبيك بلو"، التي هدفت إلى خفض انبعاثات الكربون وتحسين جودة الهواء. فعلى سبيل المثال، أدى حظر قطع الأشجار إلى زيادة مساحة الغابات في الصين بشكل كبير، وعزز قدرة الغابات على امتصاص الكربون وتخزينه (لو، 2020، ص 4). وفي عام 2020، قدّر كوي وآخرون (2020) أن عمليات إعادة التشجير الجارية ستمتص 22.14% من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في الصين خلال الفترة من 2020 إلى 2050. [ 19 ] ومع ذلك، تسببت الإصلاحات الجذرية في قطاع الغابات في تسريح جماعي للعمال في شركات الغابات المملوكة للدولة، والتي فقدت نصف قوتها العاملة الأصلية. فعلى سبيل المثال، هاجر العمال الشباب إلى أماكن أخرى بحثًا عن عمل غير مستقر، لكن المجتمعات المحلية فشلت في استقطاب مواهب جديدة. وفي الوقت نفسه، يفتقر العمال الأكبر سنًا والأقل تعليمًا إلى المهارات القابلة للنقل للبحث عن عمل بديل، في حين أن فقدان التأمين الصحي والضمان الاجتماعي يزيد من سوء أوضاعهم المعيشية (لو، 2020، ص 5). أصبح حظر قطع الأشجار في الصين بمثابة قصة تحذيرية عن الظلم الاجتماعي، الذي يهمش مجتمعات الغابات والفقراء الريفيين الذين يعملون هناك.
قد يتكبد موظفو المصانع الخاضعة للرقابة خسائر مالية نتيجة إجبارهم على أخذ "إجازة" خلال أيام العمل العادية. يقول ليو تشن يو، عامل في مصنع للصلب في تانغشان: "مع توقف الطلبات والإنتاج، نتكبد خسائر مالية". [ 20 ] وقد انتهز بعض الموظفين الفرصة للسفر، إذ "ارتفع عدد المكالمات التي تلقيناها للاستفسار عن رحلات خارجية قصيرة المدى بنسبة 50%"، وفقًا لشركة بكين ماي تور الدولية للسياحة. بالإضافة إلى ذلك، "هناك طلب كبير على السفر الداخلي أيضًا". [ 21 ]
كما هو الحال في شمال الصين، تشهد بكين والمناطق المحيطة بها برودة شديدة ليلاً. "قامت الحكومة المحلية بإيقاف تشغيل شبكة التدفئة المركزية خلال موجة البرد غير المعتادة، مما جعل السكان يعانون من البرد لعدة أيام." [ 22 ]
تتطلب إجراءات الرقابة تكاليف اقتصادية باهظة، وتزداد أهميتها في ضوء التوقعات الأخيرة بتباطؤ الاقتصاد الصيني. مؤشر مديري المشتريات التصنيعي والتوظيف: أظهرت الأرقام الصادرة عن المكتب الوطني للإحصاء والاتحاد الصيني للوجستيات والمشتريات فائضًا في الطاقة الإنتاجية وضعفًا في الطلب. كما أشارت إلى وضع غير مواتٍ في سوق العمل. (انخفض مؤشر مديري المشتريات التصنيعي إلى 50.3 نقطة من 50.8 نقطة في أكتوبر، وتراجع مؤشر التوظيف بمقدار 0.2 نقطة في نوفمبر). [ 23 ] الإنتاج الصناعي: وفقًا لتقديرات كريدي سويس، تأثر ما يقارب ربع إنتاج الصلب في الصين، و13% من إنتاج الأسمنت، و3% من إنتاجها الصناعي. [ 24 ]
وسيصاحب ذلك تلوث شديد، حيث سيبدأ نظام التدفئة بالعمل، وتعود حركة المرور إلى مستوياتها الطبيعية على الطرق، وتسعى الصناعة المحلية إلى تعويض الخسائر. [ 25 ]
متابعة
في الأول من يناير 2015، بدأ تطبيق قانون حماية البيئة الجديد في الصين. [ 26 ]
في 13 فبراير، صرح تشاي تشينغ ، نائب وزير حماية البيئة، بأن الصين بحاجة إلى خفض الانبعاثات بنسبة تتراوح بين 30% و50% عن المستويات الحالية لتحقيق هدف "الأزرق في منطقة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ". [ 27 ]
في 28 فبراير 2015، تم إصدار فيلم وثائقي مستقل بعنوان "تحت القبة" يتناول تلوث الهواء في الصين، من إعداد الصحفية الشهيرة تشاي جينغ، على الإنترنت، وحصد أكثر من 100 مليون مشاهدة تراكمية خلال 48 ساعة. [ 28 ]
عندما انطلقت فعاليات مؤتمر ليانغ هوي السنوي في الصين في 3 مارس 2015، أُولي اهتمام خاص لمعالجة المشكلات البيئية. [ 29 ] [ 30 ] وفي 7 مارس، حضر وزير البيئة الصيني الجديد، تشن جينينغ، أول مؤتمر صحفي له في ليانغ هوي، وتعهد بتطبيق أكثر صرامة للقوانين للحد من التلوث. [ 31 ]
إلا أن جائحة كوفيد-19 تسببت في تباطؤ اقتصادي، ما دفع الدولة إلى تقليص أنشطة مبادرة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC Blue) لتحفيز الانتعاش الصناعي. فعلى سبيل المثال، لم تُنفذ الحكومة المركزية خطة عمل لمكافحة تلوث الأوزون واسع النطاق. بل على العكس، وافق المسؤولون على تراخيص لمحطات توليد الطاقة بالفحم في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2023 أكثر مما وافقوا عليه في عام 2021 بأكمله. [ 32 ] في نهاية المطاف، تُعطي النزعة البيئية الاستبدادية في الصين الأولوية للنمو الاقتصادي على حساب المساءلة البيئية المستدامة.
الحلول المحتملة
تشمل السياسات المقترحة التي انبثقت عن مؤتمر التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) توسيع شبكة مترو الأنفاق للحد من الاعتماد على السيارات ، وحظر الشواء وحرق القش، [ 33 ] وتشجيع التحول الاقتصادي نحو أنواع الوقود النظيف لتقليل الحاجة إلى الفحم وتحويل النفايات إلى وقود من خلال تطبيق تقنيات جديدة. [ 34 ] وفي الإدارة الحكومية، ينبغي تطبيق رقابة وإنفاذ أكثر صرامة للعقوبات.
مراجع
- ↑ هيراتا، ريكاردو؛ كيرشهايم، روبرتو إدواردو؛ مانغانيلي، ألبرتو (2020). "التقدم والتراجع الدبلوماسي لنظام غواراني المائي في أمريكا الجنوبية" . العلوم البيئية والسياسة . 114 : 384-393 . Bibcode : 2020ESPol.114..384H . doi : 10.1016/j.envsci.2020.07.020 .
- ↑ أهلرز، آنا ل.؛ شين، يونغدونغ (2018). "هل نتنفس بسهولة؟ الفروق الدقيقة المحلية للنزعة البيئية الاستبدادية في معركة الصين ضد تلوث الهواء" . مجلة الصين الفصلية . 234 : 299-319 . doi : 10.1017/S0305741017001370 . hdl : 10852/60070 .
- ↑ تشانغ، تشينشي (2024). "إدارة الطاقة في الصين: مزيج من النزعة البيئية الديمقراطية والنزعة البيئية السلطوية" . السياسة البيئية والحوكمة . 34 (4): 352-362 . Bibcode : 2024EnvPG..34..352Z . doi : 10.1002/eet.2089 .
- ↑ وزارة حماية البيئة بجمهورية الصين الشعبية. مؤرشفة بتاريخ 2015-04-02 في أرشيف الإنترنت. وزارة حماية البيئة، جمهورية الصين الشعبية. تم الاطلاع عليها عام 2014.
- ↑ مراقب جودة الهواء في سفارة الولايات المتحدة ببكين، مؤرشف بتاريخ 16 مارس 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - سفارة الولايات المتحدة ببكين، الصين
- ↑ حول منظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) - مؤرشف بتاريخ 24 يوليو 2020 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine )
- ↑ قمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) - الصين 2014 (مؤرشفة بتاريخ 2 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت )
- ↑ تسارع السلطات لإزالة الضباب الدخاني في بكين استعدادًا لقمة أبيك (موقع إيجينسايت، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014)
- ↑ كيف حوّل القادة وجيش من الموظفين اللون الرمادي لبكين إلى اللون الأزرق لقمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك). صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تاريخ الاطلاع: ١٧ مارس ٢٠١٥
- ↑ كيف حققت بكين "الأزرق في أبيك"؟ بلومبيرغ. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015
- ↑ بالمثل
- ↑ "أزرق أبيك: نظرة إلى ما وراء السماء الزرقاء. تشاينا كارنت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
- ↑ توقفت الحياة اليومية في بكين خلال قمة أبيك. بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015.
- ↑ «بذل قصارى الجهد لضمان جودة الهواء خلال قمة أبيك الصين 2014 من خلال التعاون الإقليمي، والتدابير المتعددة، والترتيبات الشاملة» . وزارة حماية البيئة، جمهورية الصين الشعبية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
- ↑
- ↑ بوفي، ميشيل. "التحالف الأزرق لمنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ وأحلام الصين بالهيمنة" . مجلة المهنيين الشباب في السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
- ↑ دي فين، يوهان فان (12 نوفمبر 2014). "أبيك الأزرق: نظرة إلى ما وراء السماء الزرقاء" . تشاينا كارنت. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
- ↑ تشنغ، شين (6 مارس 2015). "يمكن القضاء على الضباب الدخاني في غضون 10 سنوات" . صحيفة تشاينا ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015 .
- ↑ تشانغ، تشينشي (2024). "إدارة الطاقة في الصين: مزيج من النزعة البيئية الديمقراطية والنزعة البيئية السلطوية" . السياسة البيئية والحوكمة . 34 (4): 352-362 . Bibcode : 2024EnvPG..34..352Z . doi : 10.1002/eet.2089 .
- ↑ ماغنير، مارك؛ ياب، تشوين-وي؛ شي، إيكو (12 نوفمبر 2014). "يقول الاقتصاديون إن قمة أبيك الزرقاء تُلحق خسائر فادحة بالمصانع الصينية" . تشاينا ريل تايم . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
- ↑ تانغ، انظر كيت (5 نوفمبر 2014). "بفضل أبيك، تحصل بكين على "أسبوع ذهبي" آخر"" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
- ↑ " [ 18 ] " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-03-17 .
- ^ تشن جيا (2 ديسمبر 2014). ""تأثيرات 'الأزرق في أبيك' على نشاط المصانع في نوفمبر" . صحيفة تشاينا ديلي . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2015 .
- ↑ [ 20 ]
- ↑ " [ 18 ] " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-03-17 .
- ↑ ما، تيانجي (14 يناير 2015). "اختبار القانون الصيني الجديد الصارم لحماية البيئة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2015 .
- ↑ «مسؤول يقول إن الصين بحاجة إلى خفض انبعاثاتها بنسبة 50% من أجل سماء زرقاء في قمة أبيك» . بلومبيرغ. 13 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2015 .
- ↑ "تحت القبة: فيلم الضباب الدخاني الذي يجتاح الصين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015 .
- ↑ "عشر قضايا رئيسية خلال الدورتين السنويتين للمجلس الوطني لنواب الشعب والمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني لعام 2015" . صحيفة تشاينا ديلي. 2 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2015 .
- ↑ "الصين تعقد دورتين سنوياً"" المعهد الأوروبي للدراسات الآسيوية. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015. "
- ↑ «عناوين رئيسية في الصين: وزير البيئة الجديد يتعهد بتطبيق أكثر صرامة للقانون والابتكار من أجل الصين التي تعاني من تلوث الهواء» . وكالة أنباء شينخوا. 7 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
- ↑ "التحولات ما بعد الجائحة: تقييم وضع المناخ وجودة الهواء في الصين في أعقاب جائحة كوفيد-19" . 13 مايو 2025.
- ↑ " [ 18 ] " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-03-17 .
- ↑ "كيفية الحفاظ على اللون الأزرق لقمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ"" . مجلة بكين ريفيو. 28 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015. "
- تلوث الهواء في الصين
- التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ
- 2014 في مجال البيئة
