ملخص ويكيبيديا
مشروع ويكيبيديا المجرد هو مشروع قيد التطوير تابع لمؤسسة ويكيميديا . يهدف إلى استخدام وظائف ويكي لإنشاء نسخة مستقلة عن اللغة من ويكيبيديا باستخدام بياناتها المنظمة . [ 1 ] بدأ التصور الأولي لمشروع ويكيبيديا المجرد في عام 2020 (مع اقتراح تمهيدي في عام 2013)، وهو قيد التطوير النشط منذ ذلك الحين، مع إطلاق مشروع وظائف ويكي المرتبط به في عام 2023.
تاريخ
الحمل (2013-2020)
في 7 أغسطس 2013، اقترح ديني فرانديتشيتش ، المؤسس المشارك لموقع ويكي بيانات ، "توسيع نظام القوالب" بحيث تتوسع استدعاءات القوالب لتشمل محتوىً بناءً على لغة المستخدم. [ 2 ]{{F12:Q64|Q5519|Q183}} على سبيل المثال، يمكن توسيع استدعاء قالب مثل " Berlin is the capital of Germany ." باستخدام Template:F12/en ، وباستخدام Template:F12/de إلى " Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. " [ 2 ] وقد اعتُبر هذا بمثابة مقدمة لموسوعة ويكيبيديا المجردة. [ 3 ]
أعاد فرانديتشيتش طرح الفكرة في ورقة عمل لجوجل في أبريل 2020، [ 4 ] ثم اقترحها رسميًا في مايو 2020 (تحت اسم ويكيلامدا ). وقد وافق عليها مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا في يوليو 2020 تحت اسم ويكيبيديا المجردة . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
التطوير (2020–حتى الآن)
في أبريل 2021، نشر فرانديتشيتش نظرة عامة على النظام في مجلة علوم الكمبيوتر Communications of the ACM . [ 8 ]

في يناير 2023، نشرت صحيفة "ذا ساينبوست" تقريرًا عن بطء تقدم مشروع "ويكيبيديا المجردة". [ 9 ] ووفقًا لتقييم أجراه أربعة من زملاء جوجل العاملين على المشروع، كان المشروع مُعرّضًا لخطر الفشل بشكل كبير بسبب ضعف خطته التقنية. [ 9 ] أوصى زملاء جوجل بفصل "ويكيبيديا المجردة" عن "ويكي فِنكْل"، وأن تُحسّن "ويكي فِنكْل" دعم "ميديا ويكي" للبرمجة بلغة "لوا" بدلًا من استخدام لغة جديدة كليًا، وأن تتبنى "ويكيبيديا المجردة" نهجًا موحدًا لتوليد اللغة الطبيعية (NLG) يعتمد على البرمجيات مفتوحة المصدر إن أمكن. [ 9 ]
ردّ موظفو مؤسسة ويكيميديا على هذا التقرير برفض قاطع لفكرة فصل ويكيبيديا المجردة عن وظائف ويكي، واتهموا زملاء جوجل بارتكاب "مغالطات ومقارنات خاطئة". [ 9 ] كما صرّحت مؤسسة ويكيميديا بأن استخدام مناهج توليد اللغة الطبيعية الحالية، مثل Grammatical Framework، لا يدعم لغات معينة كلغات النيجر-الكونغو B ، وأنه "سيؤدي إلى تكرار توجهات صناعة ذات توجه استعماري تركز على اللغة الإنجليزية وتعتمد على التفكير الغربي". [ 9 ]
في 26 يوليو 2023، تم إطلاق Wikifunctions رسميًا للجمهور العام. [ 10 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ هيل، بول (13 أبريل 2020). "مؤسس ويكي بيانات يطرح فكرة ويكيبيديا متعددة اللغات ومتوازنة" . نيوين . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- 1 2 فرانديتشيتش، ديني (7 أغسطس 2013). "مقترح نحو ويكيبيديا متعددة اللغات - ميتا" . meta.wikimedia.org . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
- ↑ "ملخص ويكيبيديا/اقتراح تاريخي - ميتا" . meta.wikimedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
- ↑ فرانديتشيتش، ديني (8 أبريل 2020). "هندسة ويكيبيديا متعددة اللغات". arXiv : 2004.04733 [ cs.CY ].
- ↑ ماهر، كاثرين . "ملخص ويكيبيديا/إعلان يونيو 2020 - ميتا" . meta.wikimedia.org .
- ↑ ""ويكيبيديا مجردة": Neues Projekt soll Wissen in alle Sprachen übersetzen" . RedaktionsNetzwerk Deutschland (باللغة الألمانية). 6 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
- ^ ريكسكر ، كيم (6 يوليو 2020). "ويكيبيديا المجردة: Wie das Online-Lexikon eines seiner größten Issues Losen will" . مجلة t3n (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
- ↑ فرانديتشيتش، ديني (أبريل 2021). "بناء ويكيبيديا متعددة اللغات" . اتصالات رابطة آلات الحوسبة . 64 (4): 38-41 . doi : 10.1145/3425778 . ISSN 0001-0782 . Wikidata Q106143058 .
- 1 2 3 4 5 باير، تيلمان (1 يناير 2023). "مشروع ويكيبيديا الملخص لمؤسسة ويكيميديا "معرض لخطر كبير للفشل"" . The Signpost . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
- ↑ فرانديتشيتش، ديني (26 يوليو 2023). "ملخص ويكيبيديا/تحديثات/2023-07-26 - ميتا" . meta.wikimedia.org . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- تحديثات المشروع على ميتا ويكي حتى يناير 2024
- تحديثات المشروع على ويكي فاونتيلز
- ويكيبيديا
- مشاريع ويكيميديا
- المشاريع التي تم إنشاؤها في عام 2020
