أدولفو بيديرنيرا

أدولفو ألفريدو بيديرنيرا (15 نوفمبر 1918 - 12 مايو 1995) ^{[ 1 ]} كان لاعب كرة قدم ومدربًا أرجنتينيًا. لُقّب بـ"إل مايسترو" ("المعلم")، وكان يُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل لاعبي كرة القدم في العالم في أربعينيات القرن العشرين ^{[ 2 ] [ 3 ]} وأحد أعظم اللاعبين الأرجنتينيين على مر العصور. ^{[ 4 ]} كان بيديرنيرا قائدًا بالفطرة لفريق ريفر بليت الشهير المعروف باسم "لا ماكينا " ("الآلة")، والذي فاز معه بالعديد من الألقاب الأرجنتينية وأمريكا الجنوبية، وفريق ميلوناريوس المسمى "باليه أزول " ("الباليه الأزرق") الذي فاز بكأس العالم للأندية الصغيرة عام 1953، بالإضافة إلى العديد من الألقاب الكولومبية الأخرى.

ساهم أداء بيديرنيرا مع المنتخب الأرجنتيني في فوز الأرجنتين بكوبا أمريكا عامي 1941 و 1946 ، وحصل على لقب أفضل لاعب في البطولة الأخيرة . ^{[ 5 ]} كما اختير ثاني عشر أفضل لاعب كرة قدم في أمريكا الجنوبية في القرن العشرين في استطلاع رأي أجراه الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم عام 2000، ^{[ 6 ]} وظهر اسمه في قائمة أعظم 100 لاعب كرة قدم على مر العصور التي اختارتها مجلة فور فور تو عام 2017، حيث احتل المركز 58. ^{[ 7 ]}

كان بيديرنيرا يلعب عادةً كمهاجم داخلي، وكان مشهوراً بتقنيته وقدرته على خلق الفرص للاعبين الآخرين، فضلاً عن كونه هدافاً بارزاً.

أظهر بيديرنيرا موهبةً كرويةً منذ صغره. كان أول نادٍ انضم إليه هو كروسيروس دي لا بلاتا، لكنه سرعان ما انضم إلى نادي أتلتيكو هوراكان المحترف. في عام 1933، انضم إلى نادي أتلتيكو ريفر بليت. وفي عام 1935، في سن السادسة عشرة، خاض أول مباراة له مع هذا النادي. ^{[ 8 ]}

خلال فترة وجوده في ريفر بليت، كان جزءًا من خمسة فرق فائزة بلقب الدوري الإسباني الممتاز في أعوام 1936 و1937 و1941 و1942 و1945.

فاز مع المنتخب الأرجنتيني ببطولة كوبا أمريكا عامي 1941 و 1946 .

أبعدت الحرب العالمية الثانية بيديرنيرا عن كرة القدم، إذ لم يتمكن من المشاركة في كأس العالم ، لكن مسيرته الكروية استمرت بالتقدم بعد ذلك. لعب مع نادي ريفر بليت، إلى جانب لاعبين بارزين مثل أنخيل لابرونا ، وخوسيه مانويل مورينو ، وفيليكس لوستاو ، وخوان كارلوس مونيوز . كما تعاون مع هوغو رييس ، وأنطونيو إل مايستريكو بايز، ونيستور روسي ، وألفريدو دي ستيفانو ، الذين أصبح لاحقًا زميلًا لهم في نادي لوس ميلوناريوس الكولومبي. لكن قبل ذلك، في عام 1947، عُرض عليه مليون بيزو للعب مع نادي أتلانتا في بوينس آيرس.

كانت فترة بيديرنيرا مع أتلانتا قصيرة. فبعد هبوط الفريق للمرة الأولى، عاد عام 1948 إلى هوراكان حيث بدأ مسيرته الكروية. إلا أن كارلوس ألدابي ، مدرب ميلوناريوس، زار بيديرنيرا في بوينس آيرس وأقنعه بالانتقال إلى بوغوتا ، كولومبيا. هناك، انضم بيديرنيرا إلى ميلوناريوس في 8 يونيو 1949. وصل إلى بوغوتا في 10 يونيو، واستُقبل في مطار تيتشو بحفاوة بالغة من قِبل 5000 مشجع نُقلوا على متن 200 سيارة و25 حافلة.

استقر بيديرنيرا في شمال بوغوتا بعد انضمامه إلى النادي. في 11 يونيو 1949، شارك في أول مباراة له مع فريق ميلوناريوس، حيث فازوا على نادي أتلتيكو مونيسيبال (الذي يُعرف الآن باسم أتلتيكو ناسيونال ) بنتيجة 6-0. وفي 25 يونيو، لعب بيديرنيرا أول مباراة له مع النادي، وساهم في فوزهم على نادي ديبورتيس كالداس بنتيجة 3-0. استقبلت صحافة بوغوتا بيديرنيرا استقبالًا حافلًا، وكتبت في اليوم التالي أن "إل مايسترو" ( "المعلم" ) كان "ظاهرة، فنانًا، بارعًا في التمرير، ومثالًا للذكاء. بعد ظهور إل مايسترو الأول، كل شيء ممكن".

إلى جانب ألفريدو دي ستيفانو ونيستور روسي ، ساهم بيديرنيرا في فوز فريق ميلوناريوس بلقب الدوري الكولومبي عام 1949. ووفقًا لدي ستيفانو، اعتمد الفريق استراتيجية "الخمسة والرقص"، حيث كان يسعى لتجنب إلحاق هزيمة ساحقة بالخصوم بتسجيل الأهداف عندما يكون متقدمًا بخمسة أهداف. وقد استُخدمت هذه الاستراتيجية في تسعة انتصارات متتالية. وفي مباريات البطولة، سجل بيديرنيرا هدفي الفوز الحاسمين في مباراتي الملحق المؤهلتين للبطولة ضد ديبورتيفو كالي عام 1949.

بعد تقاعد كارلوس ألدابي من منصب المدرب في ميلوناريوس، تولى بيديرنيرا منصب اللاعب والمدير وكان له دور فعال في هذا المنصب في الفوز بثلاث بطولات متتالية من عام 1951 إلى عام 1953 وكأس كولومبيا عام 1953.

في هذه الحقبة، هزم فريق ميلوناريوس فرقًا قوية أخرى في ذلك الوقت مثل هوراكان الأرجنتيني ، وبوليفار البوليفي ، ورابيد فيينا النمساوي ، وحتى فريقه القديم، ريفر بليت الأرجنتيني ، الذي فاز ببطولات الدرجة الأولى في عامي 1952 و1953.

في مارس 1952، عندما كان بيديرنيرا في الثالثة والثلاثين من عمره، شارك في جولة فريق ميلوناريوس الأوروبية. وخلال هذه الجولة، حقق الفريق فوزًا ساحقًا على ريال مدريد بنتيجة 4-2 على ملعب سانتياغو برنابيو . طلب ​​النادي الإسباني مباراة إعادة، فخاض الفريق مباراتين أخريين فاز بهما ميلوناريوس أيضًا.

قاد بيديرنيرا فريقه أيضًا للفوز بكأس العالم للأندية الصغيرة ("بيكوينا كوبا ديل موندو"، وهي بطولة دولية للأندية أقيمت في فنزويلا) عام 1953. وقد أُدرج اسمه، إلى جانب دون ألفونسو وماورو مورتولا، ضمن قائمة لاعبي ميلوناريوس البارزين. وينسب الفريق إليه الفضل في ترسيخ بصمته في كرة القدم الكولومبية.

في عام 1954، أجبر اتفاق ليما جميع اللاعبين "غير الشرعيين" على العودة إلى أنديتهم الأصلية، لذلك عاد بيديرنيرا لفترة وجيزة إلى هوراكان.

في السنوات اللاحقة، قام بيديرنيرا أيضًا بتدريب ناسيونال في الأوروغواي، وجيمناسيا إي إسجريما (LP) ، وهوراكان ، وإنديبندينتي ، وبوكا جونيورز ، وأمريكا دي كالي، وريفر بليت.

درب بيديرنيرا أيضًا منتخبي كولومبيا والأرجنتين . ويُذكر في كولومبيا لمساهمته في تأهل المنتخب الوطني لأول مرة إلى كأس العالم لكرة القدم، نسخة 1962 في تشيلي، ^{[ 4 ]} حيث حققت كولومبيا مشاركة جيدة. في المقابل، فشل المنتخب الأرجنتيني تحت قيادته في التأهل إلى كأس العالم 1970 بعد تعادله 2-2 مع بيرو في ملعب لا بومبونيرا . وكانت هذه المرة الأولى التي تفشل فيها الأرجنتين في التأهل إلى بطولة كأس العالم. ^{[ 9 ]}

في عام 1993، نشر بيدرنيرا سيرته الذاتية بعنوان " El fútbol que viví... y que yo siento " (كرة القدم التي عشتها... وأشعر بها)، بمساعدة الصحفي أليخاندرو يبرا.

في عام 1994، التقى للمرة الأخيرة بصديقيه المقربين ألفريدو دي ستيفانو وبيبو روسي في معرض الكتاب الدولي في بوغوتا. توفي بيديرنيرا في العام التالي.

• الموقع الرسمي لنادي ميلاناريوس على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 20 أكتوبر 2007) (باللغة الإسبانية)
• ملف تعريف Futbol Factory على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 20 أكتوبر 2007) (باللغة الإسبانية)