متساوٍ

الإيكوالي ( من اللاتينية: voces aequales ، أي الأصوات أو الأجزاء المتساوية) هو مصطلح موسيقي . وهو عبارة عن مقطوعة موسيقية لأصوات أو آلات متساوية. [ ^{1 ] [ 2 ] في} القرن الثامن عشر ، أصبح مصطلح الإيكوالي شائعًا لوصف المقطوعات القصيرة ذات التناغمات لجوقات الترومبون ، وعادةً ما تكون رباعيات أو ثلاثيات . لم تكن الآلات بالضرورة متساوية في النغمة، ولكنها كانت تُشكّل مجموعة موسيقية مغلقة . ^{[ 3 ]}

كانت الألحان المصاحبة تُستخدم تقليديًا في النمسا لإحياء ذكرى الموتى. وكانت تُعزف من الأبراج في يوم جميع الأرواح (2 نوفمبر)، وفي الليلة السابقة. ^{[ 4 ]} كما كانت تُعزف أيضًا في الجنازات. ^{[ 3 ]}

مع أن النغمات المتساوية قد تُعزف بآلات أخرى، إلا أن صوت الترومبون كان يُعتبر مهيبًا ونبيلًا بشكل خاص. كما ارتبط الترومبون بالموت والحياة الآخرة . ^{[ 3 ]} وأخيرًا، تم التأكيد على الرمزية اللاهوتية للترومبون، الذي يُمثل الحضور الإلهي، وصوت الملائكة، وأداة الحساب. ^{[ 4 ]}

من الأمثلة البارزة على هذا النوع الموسيقي مقطوعات "Equali" الثلاث لأربعة ترومبونات للودفيج فان بيتهوفن ( Drei Equale ، WoO 30)، التي كتبها لفرانز زافير غلوغل وعُزفت في كاتدرائية لينز في يوم جميع الأرواح (2 نوفمبر) عام 1812. وعُزفت اثنتان منها لاحقًا، مع إضافة إغناز فون سيفريد كلمات من ترنيمة "Miserere" ، في جنازة بيتهوفن نفسه عام 1827. كما عُزفت كمقطوعات موسيقية آلية في جنازة ويليام غلادستون في دير وستمنستر عام 1898. ^{[ 5 ]}

يعود تاريخ مقطوعتي "إيكوالي" في سلم دو الصغير لأنطون بروكنر إلى عام 1847، وهما لثلاثة ترومبونات. قبل ذلك بثلاث سنوات، في عام 1844، نشر وينزل لامبل (1788-1861)، وهو موسيقي مغمور من لينز، عشر مقطوعات "إيكوالي" لثلاثة أو أربعة ترومبونات. ^{[ 6 ]} وقد لحّن سترافينسكي مقطوعة " في ذكرى ديلان توماس " ، وهي لحنه لأغنية " لا تذهب برفق إلى تلك الليلة الطيبة "، لتينور ورباعي وتري وأربعة ترومبونات، والتي قد تكون صدىً لهذا التقليد. ^{[ 5 ]}

يوجد مقطع موسيقي من نوع "إيكوالي" في خاتمة الحركة الأخيرة من السيمفونية السادسة ("المأساوية") لغوستاف مالر، مُؤدّى بأسلوب التناغم المتعدد الأصوات لأربعة ترومبونات وباص توبا (المقاييس 790-816). وتُقدّم آلات الكلارينيت والفاجوت والهورن الفرنسي مصاحبة وترية جزئية. ويؤدي هذا المقطع مباشرةً إلى المقاييس الختامية للسيمفونية.