الأفارقة التشيليون

الأفرو-تشيليين أو التشيليين السود هم شعب تشيلي من أصول أفريقية سوداء . قد يكونون من نسل العبيد الذين جُلبوا إلى تشيلي عبر تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ، أو مهاجرين حديثين من أجزاء أخرى من أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي أو أفريقيا . [ 5 ]

تاريخ

تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

التصميم الداخلي لسفينة عبيد من القرن الثامن عشر.

جُلب العبيد الأفارقة القادمون من المحيط الأطلسي لأول مرة إلى ما يُعرف اليوم بتشيلي عام 1536 ضمن حملة دييغو دي ألماجرو إلى المنطقة . ويُقدّر أن نحو مئة عبد أسود غادروا مع ألماجرو جنوبًا من كوسكو عام 1535. [ 6 ] وكانت مالغاريدا، محظية ألماجرو الأفريقية، أول امرأة غير أمريكية أصلية تدخل أراضي ما يُعرف اليوم بتشيلي. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] إلا أن حملة ألماجرو لم تُسفر عن أي استيطان إسباني أو أفريقي في تشيلي. بعد عبور المحيط الأطلسي من الساحل الغربي لأفريقيا، سلك طريقان بريان لنقل العديد من الأفارقة المستعبدين إلى المستعمرة: أحدهما يعبر غربًا من الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية ، والآخر يتجه شمالًا من بوينس آيرس عبر سهول البامباس وجبال الأنديز . لم ينجُ العديد من العبيد من الرحلة الشاقة في الأسر. [ 10 ] كما استُخدم ميناء فالبارايسو في تجارة الرقيق لنقل الأسرى بحرًا. [ 11 ]

نظراً لأن النشاط الاقتصادي في العصر الاستعماري، لأسباب مناخية، لم يكن يتمثل في مزارع استوائية واسعة ( كالقطن والسكر والتبغ ، وغيرها )، لم يرَ الأوروبيون ضرورة لاستيراد أعداد كبيرة من العبيد السود، كما هو الحال في منطقة الكاريبي. ومن الأسباب الأخرى، أنه نتيجة لحرب أراوكو ، سُلبت أراضي شعب المابوتشي الأصلي ، الذين صُدّروا بدورهم إلى بيرو بأسعار زهيدة مقارنةً بأسعار العبيد السود. ورغم عدم وجود فوائد اقتصادية تُبرر استيراد أعداد كبيرة من العبيد الأفارقة إلى تشيلي، فقد نُقل نحو 6000 أفريقي مباشرةً إلى تشيلي، حيث عملوا في الغالب في الخدمة المنزلية كوسيلة لتحسين مكانة المستعمرين، وكقوة عاملة في مناجم الذهب في أريكا . وبحلول عام 1590، بلغ عدد التشيليين من أصل أفريقي 20000 نسمة، لكنهم لم يتجاوزوا 4000 نسمة عند تحرير العبيد عام 1823. [ 12 ] [ 13 ]

العبودية في أمريكا

تشيليون من أصول أفريقية في مهرجان يقام بالقرب من قلعة المورو في أريكا.

كان عدد السكان السود أو المنحدرين من أصول أفريقية في مدينة أريكا الحالية كبيرًا خلال الحقبة الاستعمارية. تأسست المدينة عام 1570، وكانت تابعة لنيابة بيرو، ثم أصبحت بين عامي 1824 و1880 تابعة لجمهورية بيرو. وفي العام الأخير، ضُمت إلى تشيلي بعد انتصارها في حرب المحيط الهادئ. استقبلت المدينة هذا العدد الكبير من العبيد نظرًا لملاءمة أراضيها لزراعة القطن وقصب السكر في وادي أزابا. معظم العبيد الذين وصلوا قدموا من جزر الهند الغربية أو القارة الأفريقية، وخاصة من مناطق جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو وأنغولا الحالية . إضافة إلى ذلك، وبعد اكتشاف مناجم الفضة في بوتوسي، أصبحت أريكا الميناء الرئيسي لإنزال العبيد الذين نُقلوا إليها.

خلال تلك الفترة، لم يكن الإسبان يقطنون أريكا بشكل رئيسي، إذ كان البعوض الأنوفيلي ، المنتشر في وادي أزابا ، ينقل مرض الملاريا الفتاك. وكان الأفارقة السود أو أحفادهم الذين استقروا في أريكا أقل عرضة للأمراض الاستوائية. وفي عام ١٧٩٣، نُشر كتاب "دليل بيرو" الذي تناول التركيبة العرقية لسكان "مقاطعة أريكا".

جنود مستوطنون من أصل أفريقي بيروفي في فالديفيا

الحصن الرئيسي في كورال، تشيلي

بعد إعادة ترسيخ الوجود الإسباني في فالديفيا عام 1645 ، قامت السلطات بتجنيد مدانين من مختلف أنحاء نيابة بيرو لبناء نظام حصون فالديفيا . [ 14 ] وأصبح هؤلاء المدانون، وكثير منهم من أصول أفريقية بيروفية ، جنودًا مستوطنين بعد انقضاء مدة عقوبتهم. [ 14 ] ونظرًا للعلاقات الوثيقة مع السكان الأصليين من شعب المابوتشي ، كان العديد من الجنود يجيدون الإسبانية والمابودونغون . [ 15 ] ويُظهر تعداد سكاني أُجري عام 1749 في فالديفيا وجودًا قويًا للمنحدرين من أصول أفريقية في المنطقة. [ 14 ] وعلى الرغم من أن معظم البيروفيين من أصول أفريقية قدموا كمدانين، إلا أن العبيد التشيليين الذين وصلوا إلى موانئ كوكيمبو وفالبارايسو كانوا أغلى ثمنًا بمرتين أو ثلاث مرات. [ 16 ]

حرب الاستقلال

عضو في الفوج الثامن من جيش الأنديز .

شكّل الجنرال سان مارتين الجيش بثلاثة جنرالات، و28 رئيسًا، و207 ضباط، و15 موظفًا مدنيًا، و3778 جنديًا (أغلبيتهم من الجنود السود والمولاتو، وأكثر من نصفهم من العبيد المحررين). [ 17 ] ومن بين الفئات السوداء البارزة في التاريخ التشيلي، أعضاء الفوج الثامن من جيش الأنديز الذي حارب الإسبان في تشاكابوكو . كان هذا الجيش قد نُظّم من قبل المقاطعات المتحدة في ريو دي لا بلاتا ، بقيادة خوسيه دي سان مارتين لتحرير تشيلي، ثم لاحقًا لتحرير بيرو . طالب سان مارتين ملاك الأراضي في مندوزا بالعبيد السود كمساهمة في جيش الأنديز ، لاعتقاده أن السود هم الفئة الوحيدة القادرة على المشاركة في سلاح المشاة، وضمّهم إلى القوات التي قادها لاحقًا برناردو أوهيغينز . انضم هؤلاء العبيد إلى جيش الأنديز، وحصلوا على حريتهم بعد ذلك. عبور جبال الأنديز والقتال ضد الإسبان. وبصفتهم أفرادًا في المشاة، فقد تعرضوا لمخاطر أكبر أثناء المعركة. نادرًا ما يُذكر هذا الفصل من تاريخ تشيلي، ولم تحظَ مجموعة السود بأي تقدير لمساهمتهم في تحرير تشيلي. [ 18 ]

خوسيه دي سان مارتين يستعرض في رانكاجوا القوات التي كان من المفترض أن تقوم بحملة في بيرو . (مجلة رانكاجوا، من تأليف خوان مانويل بلانيس ، 1872).

كان عدد الجنود السود في جيش سان مارتين الأنديزي خلال تحرير تشيلي من الحكم الإسباني [ 19 ] كبيرًا، حيث جُمعت غالبية جنود الأفواج 7 و8 و11 من مشاة الأنديز معًا. لكن وفقًا للقانون الأرجنتيني، كان على جميع الضباط وضباط الصف في هذه الأفواج أن يكونوا بيضًا، على الرغم من أن سان مارتين أراد تغيير القواعد بحيث يصل الجنود السود على الأقل إلى رتبتي العريف والرقيب. ومع ذلك، كان الجيش الاستعماري الإسباني تقليديًا يضم كتائب من السود مقسمة إلى فئتين: العبيد والأحرار، وكان سان مارتين يعتقد أن جمع الملونين والبيض للقتال كفرقة واحدة في وحدة واحدة سيكون أكثر صعوبة. لاحقًا، أُعيد تشكيل المجموعتين 7 و8 في بيرو ضمن فوج ريو دي لا بلاتا الأسود. كما تم تحويل الفوج 4 التشيلي، الذي كان في الأصل من الكريول البيض، إلى فوج أسود أيضًا بفضل مجنده من العبيد القادمين من بيرو. [ 20 ] لذلك كان أصل تجنيد الأشخاص الملونين متنوعًا جغرافيًا، ويتألف من العبيد السود أو المحررين (سواء كانوا أفارقة أو سود كريول)، بالإضافة إلى الطبقات الحرة، التي تسمى في المستعمرة باردوس ومورينوس.

جندي مشاة في الكتيبة السابعة من جيش الأنديز.

في عام 1816، انضم جزء من فوج المشاة السابع إلى الجيش بقيادة المقدم بيدرو كوندي، وكان يضم 600 جندي أسود. وفي ديسمبر من ذلك العام، أمر سان مارتين بتقسيم الفوج إلى كتيبتين مستقلتين: كتيبة المشاة الثامنة وكتيبة المشاة السابعة، بقيادة المقدمين أمبروسيو كرامر وبيدرو كوندي على التوالي. واتُفق مع ملاك كويو على دمج ثلثي العبيد في الجيش، حيث جُنّد 710 منهم في كويو. وهكذا، على الرغم من وصول فرقة من الكتيبة الثامنة من بوينس آيرس، إلا أن معظم قواتها جُنّدت من الأقاليم. ومع ذلك، كان الجيش يعتمد بشكل أساسي على العبيد (الذين يُقدّر لينش عددهم بـ 1554 عبدًا). [ 21 ] تم تمديد سن تجنيد العبيد، الذي كان محدداً في البداية بين 16 و35 عاماً، إلى ما بين 14 و55 عاماً. [ 22 ]

زيّ الرماة والصيادين التابع للفوج السابع من مشاة الأنديز.

بحسب العقيدة العسكرية لسان مارتين، كان من الأنسب للجنود الملونين الانضمام إلى سلاح المشاة في أفرع جيش الأنديز الثلاثة، بل إنهم شكلوا ثلثي عددهم، [ 19 ] ويُقدّر عدد المحررين الأرجنتينيين الذين عبروا جبال الأنديز إلى تشيلي عام 1817 مع سان مارتين بما بين 2000 و3000 جندي. [ 23 ] ومن بين هؤلاء الجنود السود البالغ عددهم 2500 جندي الذين بدأوا عبور جبال الأنديز، لم يُعد إلى الوطن سوى 143 جنديًا أحياء. [ 24 ]

حظر العبودية

مجلة إلغاء العبودية حول حرية العبيد.

مع صدور قانون حرية الأرحام ، توقفت العبودية عام ١٨١١. حرر القانون أبناء العبيد المولودين على الأراضي التشيلية، بغض النظر عن حالة آبائهم. حُظرت تجارة الرقيق، وأُعلن تلقائيًا عن تحرير العبيد الذين مكثوا أكثر من ستة أشهر على الأراضي التشيلية . وبحلول عام ١٨٢٣، [ ٢٥ ] أصبحت تشيلي ثاني دولة في الأمريكتين تحظر العبودية، بعد هايتي. وقد أدى إلغاء العبودية إلى تحرير ما يقرب من خمسة آلاف عبد كانوا يعيشون في البلاد. [ ٢٦ ]

على الرغم من التحرير التدريجي لمعظم العبيد السود في تشيلي، استمرت العبودية على طول ساحل المحيط الهادئ لأمريكا الجنوبية طوال القرن التاسع عشر، حيث قام تجار الرقيق البيروفيون باختطاف البولينيزيين ، وخاصة من جزر ماركيساس وجزيرة إيستر ، وأجبروهم على القيام بأعمال بدنية شاقة في المناجم وفي صناعة الذرق في بيرو وتشيلي.

ضم أريكا

كان إل مورو دي أريكا موقعًا لمعركة مهمة خلال حرب المحيط الهادئ.

شكّل السكان من أصول أفريقية نواة ميليشيات أريكا خلال الحقبة الاستعمارية والجمهورية البيروفية. وهكذا وُجدت كتيبة باردوس دي أريكا، التابعة للجيش الملكي البيروفي، وبعد سنوات، كتيبة أريكا رقم 27، بقيادة العقيد خوليو ماكلين، شقيق آخر عمدة بيروفي لمدينة تاكنا قبل الاحتلال. قُتل تشيلي مع وحدته خلال معركة ألتو دي لا أليانزا. ومن بين الأبطال الأفارقة خلال الحرب، كان العريف ألفريدو مالدونادو أرياس، البالغ من العمر 16 عامًا، والذي ضحى بنفسه أثناء الاستيلاء على أريكا بإشعال النار في بارود القلعة الحصينة عندما رأى القوات التشيلية ترفع علمها فيها.

الحداثة

حالياً، تتركز غالبية التشيليين من أصول أفريقية في أقصى شمال البلاد، وخاصة في منطقتي أريكا وبارينكوتا ، وبالأخص في وديان ليوتا وأزابا ولا تشيمبا . [ 27 ]

عملياً، لا توجد آلية حكومية رسمية تسمح بقياس العدد الدقيق للمنحدرين من أصول أفريقية في تشيلي، ولكن اتُخذت خطوات لإدراج المجموعة العرقية "المنحدرين من أصول أفريقية" في التعداد السكاني التشيلي لعام 2012. [ 28 ] وعلى الرغم من مبادرات منظمات اجتماعية وطنية ودولية مختلفة، إلا أنها لم تنجح، حيث رفضت إدارة سيباستيان بينيرا إدراج سؤال حول الأصل الأفريقي في التعداد السكاني الأخير، [ 29 ] كما لم يتم أخذهم في الاعتبار في التعداد السكاني التشيلي لعام 2017.

معظم التشيليين من أصول أفريقية في العصر الحديث هم من نسل مهاجرين، معظمهم من هايتي (انظر: التشيليون من أصل هايتي) ، ومن أصول مختلطة. والسبب الرئيسي في ذلك هو التزاوج العرقي المكثف الذي طمس الهوية العرقية الأفريقية كمجموعة متميزة لعقود طويلة عبر عمليات التبييض والتهجين . تشير الدراسات الجينية إلى أن 3.8% من الجينوم التشيلي في عام 2014 كان من أصول أفريقية جنوب الصحراء الكبرى ، حيث سُجلت أعلى نسبة في مناطق تاراباكا (5.7%)، وأنتوفاغاستا (5.0%)، ومنطقة العاصمة (4.5%)، وأدناها في أيسن (0.3%). [ 30 ]

المساهمات الثقافية

كويكا وزاماكويكا تشيلينا

يرقص المنحدرون من أصول أفريقية رقصة زاماكويكا.

يعود أصل الزاماكويكا والكويكا إلى التمازج الموسيقي الذي حدث بين الغجر والمولاتو الذين سكنوا ليما خلال فترة الحكم الملكي في بيرو . فالمزاج، والسخرية، والعزف الحزين والمتمرد على الغيتار ، كلها ذات أصول غجرية، بينما الشكل الكورالي والتونديتي ذو أصول أفريقية. ويعود تاريخ هذا المزيج الموسيقي إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر، حيث بدأ يبرز في ريماك، وأحياء باريوس ألتوس، وفي أحياء كالاو، وفي الحانات الواقعة بين الجسور والأزقة والشرفات في ليما.

تم تسجيل رقصة زاماكويكا في عام 1886 في بيرو بواسطة المكتبة البريطانية.

يُشتق اسم "زاماكويكا" من "زامبا كلوكا"، حيث تقوم "زامبا" (امرأة سوداء/أمريكية أصلية من أصول مختلطة) بحركات تُشبه حركات دجاجة "كلوكا" التي وضعت بيضة. ويشير عالم الموسيقى نيكوميدس سانتا كروز إلى أن كلمة "زامبا" أو "سامبا" في لغة كيمبوندو تعني "الرقص"، [ 31 ] بينما تُشير كلمة "كويكا" إلى "كلوكا"، وهي حالة العدوانية التي تُبديها الدجاجة بعد وضع بيضها أمام الذكر.

زامباكويكا في بيرو.

في أوائل القرن التاسع عشر، كانت الرقصة تسمى "زامبا" ثم "زاماكويكا"، والتي يعتبرها الباحثون الأفارقة أصل رقصة البحارة وغيرها من الرقصات مثل "موزامالا" و"كويكا" أو "رقصة المنديل".

زاماكويكا بيروانا.

يشير كتاب فرناندو روميرو بينتادو التقليدي إلى أن رقصة "زامبا" التي يؤديها البوزال والمولاتو، والتي تعود أصولها إلى الحقبة الاستعمارية، هي أم الزاماكويكا وجدة البحار. [ 32 ] كما يؤكد الباحث خوسيه دوراند أن الزاماكويكا هي أم البحار.

زاماكويكا تشيلينا في تشيلي.

تشير دراسة اشتقاقية أخرى إلى أن أصلها يعود إلى الأشكال الموسيقية المنتمية إلى التراث الغجري الأندلسي الذي جلبه الإسبان إلى تشيلي، [ 33 ] [ 34 ] والتي بدورها تعود إلى العنصر المغربي في رقصة الزمبرة [ 35 ] (المشتقة من الكلمة العربية الإسبانية زمرة، وهذه بدورها مشتقة من الكلمة العربية الفصحى زمر، بمعنى "توكاتا"). [ 36 ] مع أن هذا الاحتمال وارد، فمن المهم معرفة أن رقصات أخرى مثل الزامبا في بوليفيا والسامبا في البرازيل تعود أصولها أيضًا إلى لغتي الكيمبوندو والكيكونغو . [ 37 ]

تومبي

تمثيل تومبي بواسطة أريكا نيغرو في كرنفال أندينو لعام 2012.

رقصة التومبي هي رقصة أفريقية الأصل، تُؤدى حاليًا في شمال تشيلي من قِبل النساء الأفريقيات المنحدرات من أصول أفريقية، واللاتي جُلبن إلى القارة على يد العبيد الأفارقة قبل 400 عام في وادي أزابا إبان الاستعمار الإسباني . [ 38 ] تُعد هذه المنطقة من أهم المناطق ذات الأصول الأفريقية المنحدرة من تشيلي. وفي النصف الثاني من القرن العشرين تقريبًا، برزت رقصة تومبي ديل فالي دي أزابا، التي تُعرف أيضًا برقصة التومبي، مع تزايد أعداد السكان الأفارقة في أمريكا الجنوبية. [ 39 ]

القضايا الراهنة والتمييز

شكّل التمييز والإقصاء الاجتماعي قضيةً بالغة الأهمية في الآونة الأخيرة بالنسبة للمنحدرين من أصول أفريقية في تشيلي. [ 40 ] ففي المناطق الجنوبية من البلاد، يكاد وجود السود يكون معدومًا، إذ تُشكّل غالبيتهم مهاجرين أجانب أو سياحًا عابرين. هذا، بالإضافة إلى غياب الروابط التاريخية في المنطقة، يُثير شعورًا بانعدام الثقة والرفض، ويُؤدي إلى ظهور تحيّزات تجاه المجتمع الأسود. [ 41 ] من جهة أخرى، في شمال تشيلي، عُرفت قضية خوسيه كورفاتشو، وهو مسؤول من أصول أفريقية في صندوق التضامن والاستثمار الاجتماعي (FOSIS) في منطقة أريكا وبارينكوتا ، للرأي العام في ديسمبر/كانون الأول 2010، حيث فُصل من عمله، وفقًا لتصريحاتهم، بسبب لون بشرته. [ 42 ] وقد أدّى هذا الأمر إلى استقالة المدير الإقليمي لصندوق التضامن والاستثمار الاجتماعي، وإجراء تحقيقات في القضية، [ 43 ] مما أعاد فتح النقاش حول الاندماج العرقي في البلاد. [ 44 ]

في 8 أبريل 2019، منحت دولة تشيلي الاعتراف القانوني للشعب الأفرو-تشيلي من خلال سن القانون رقم 21151. [ 45 ]

المنظمات الأفرو-تشيلية

تم إنشاء علم الأفرو-تشيلي في عام 2020.

شكل التشيليون من أصل أفريقي كيانات ومنظمات مختلفة للدفاع عن ثقافتهم وهويتهم: منظمة لومبانجا الثقافية ، وجمعية النساء في لواندا ، وكومبارسا دي لا أونج أورو نيغرو ، وكومبارسا تومبا كرنفال ، ونادي عمدة الكبار جوليا كورفاتشو، وأغروباسيون أريكا نيغرو . ويتم التنسيق بين هذه الكيانات من خلال التحالف الأفريقي التشيلي. [ 46 ]

شخصيات بارزة من أصول أفريقية تشيلية

شخصيات تاريخية

الشخصيات السياسية

الفنانون والكتاب

الرياضيون

كرة السلة

كرة القدم

رياضات أخرى

شخصيات إعلامية

في الخيال

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ المعهد الوطني للدراسات. "Censo de Población y Vivienda 2017" (Redatam WebServer) . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
  2. ^ "البحث الأول عن Caracterización de la Población Afrodescendiente de laRegión de Arica y Parinacota" (PDF) . ine.gob.cl (باللغة الإسبانية). فبراير 2014 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2023 .
  3. اضغط، أد. (2020). “تقدير الأشخاص الأجانب المقيمين المعتادين في تشيلي في 31 ديسمبر 2019” (PDF) (بالإسبانية). المعهد الوطني للدراسات (INE). ص. 21 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 . 
  4. ^ جودوي، غلوريا، أد. (12 مايو 2020). "Según estimaciones, la cantidad de personas extranjeras المقيمين المعتادين في تشيلي 1,5 مليون في 31 ديسمبر 2019" (بالإسبانية). المعهد الوطني للإحصاء (INE) . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
  5. نيومان، ماري ك. | جامعة أكسفورد (1 ديسمبر 2022). "تاريخ وتأريخ الأفارقة التشيليين في تشيلي الاستعمارية" . مجلة إيبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  6. ^ فيلالوبوس، س. (1954) Almagro y el descubrimiento de Chili . سانتياغو دي شيلي: جامعة الافتتاحية . ص 122-123
  7. ألفاريز جوميز، أوريل . Sor Imelda y la first mujer foránea que vino to تشيلي
  8. ^ لابورد ، ميغيل (10 نوفمبر 2024). "Un Monumento En Memoria de Los Negros Chilenos" . المسترادور (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2024 .
  9. غراي، ن. (1951). الزنجي في استكشاف وغزو بيرو. الإنسان البدائي ، 24(1)، 1-9.
  10. باربوسا، روزانا؛ باربوسا نوني، روزا (2008). "تشيلي". أفريقيا والأمريكتان: الثقافة والسياسة والتاريخ : موسوعة متعددة التخصصات، المجلد 1. ABC-CLIO. ISBN  978-1-85109-446-2نُقل العبيد إلى تشيلي عبر طريقين: المحيط الهادئ والمحيط الأطلسي. بدأ طريق المحيط الهادئ من المحيط الأطلسي على الساحل الغربي لأفريقيا، ثم امتد إلى الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية (وخاصةً كارتاخينا وبنما)، ومنه إلى المحيط الهادئ ثم إلى تشيلي. أما طريق المحيط الأطلسي ، فبدأ أيضًا من الساحل الغربي لأفريقيا، لكنه سلك سفن العبيد إلى الأرجنتين، وتحديدًا إلى ميناء بوينس آيرس. ومن هناك، نُقل العبيد سيرًا على الأقدام عبر منطقة بامبا وجبال الأنديز إلى تشيلي. كان كلا الطريقين شديدي الصعوبة، وقد تصل نسبة الوفيات إلى 50% أو أكثر.
  11. أومالي، غريغوري إي؛ بوركي، أليكس (2017). "أنماط تجارة الرقيق بين المستعمرات عبر الأمريكتين قبل القرن التاسع عشر" . تيمبو . 23 (2): 314-338 . doi : 10.1590/TEM-1980-542X2017v230207 . وفي حالات أقل تواتراً، واصل الأفارقة رحلتهم القسرية من ريو دي لا بلاتا إلى فالبارايسو عبر مضيق ماجلان. والتقت طرق تجارة الرقيق هذه، الداخلية والبحرية، في فالبارايسو.
  12. "أفرو-تشيلي - أفروبيديا" . www.afropedea.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
  13. "الأفارقة التشيليون" . مجموعة حقوق الأقليات . 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
  14. 1 2 3 "التاريخ" . متحف موقع كاستيلو دي نيبلا (بالإسبانية). الخدمة الوطنية للتراث الثقافي. مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2020 .
  15. ^ أوربينا سي. ماريا شيمينا (2017). "La Expedición de John Narborough إلى تشيلي، 1670: الدفاع عن فالديفيا، rumeros de indios، informations de los prisioneros y la creencia en la Ciudad de los Césares" [ بعثة جون ناربورو إلى تشيلي، 1670: الدفاع عن فالديفيا، والشائعات الهندية، ومعلومات عن السجناء، والإيمان بمدينة سيزاريس ] . ماجالانيا . 45 (2): 11– 36. دوى : 10.4067/S0718-22442017000200011 . اتش دي ال : 10533/232318 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
  16. ^ "Bienvenidos a Oro Negro" . 17 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  17. "مكتبة الكونغرس - الأرجنتين - دار النشر Bibliopress #9 - الصفحة 2" . 28 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  18. ^ باروس أرانا، دييغو (1999). التاريخ العام لتشيلي: La Colonia, de 1610 a 1700 [ التاريخ العام لتشيلي: المستعمرة من 1610 إلى 1700 ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. 5. مركز أبحاث جامعة سانتياغو دي تشيلي. رقم ISBN  956-11-1550-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  19. 1 2 بلانشارد، بيتر (29 يونيو 2008). تحت رايات الحرية: الجنود العبيد وحروب الاستقلال في أمريكا الجنوبية الإسبانية . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0-8229-7342-3.
  20. ^ Revista de Buenos Aires: historia americana، Literatura y derecho (بالإسبانية). مايونيز. 1867.
  21. ^ لينش ، جون (2009). سان مارتن: سولدادو أرجنتينو، البطل الأمريكي (بالإسبانية). جروبو بلانيتا (GBS). رقم ISBN 978-84-9892-024-6.
  22. ^ جالاسو، نوربرتو (2000). Seamos libres y lo demás no importa nada: vida de San Martín (بالإسبانية). Ediciones Colihue SRL. رقم ISBN 978-950-581-779-5.
  23. هيلر، م (أكتوبر 2000). "امتصاص فائق الفيزيولوجي لمادة FDG في الحبل الصوتي غير المشلول: حل نتيجة إيجابية خاطئة في التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني باستخدام التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني والتصوير المقطعي المحوسب المدمج" . التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني السريري . 3 (5): 207-211 . doi : 10.1016/s1095-0397(00)00099-6 . ISSN 1095-0397 . PMID 11348849 .  
  24. ناسيون، مكتبة مؤتمر لا. "مكتبة مؤتمر الأمة" . bcn.gob.ar (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  25. "حركة مناهضة العبودية" . الموسوعة الإلكترونية لجامعة كولومبيا ( الطبعة السادسة). مطبعة جامعة كولومبيا. 2012. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2016 . 
  26. ^ "إلغاء العبودية السوداء في تشيلي" . www.memoriachilena.gob.cl/ . 2020 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  27. "Subdere |" . subdere.gov.cl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
  28. ^ "Comenzó el "Censo Afro" في أريكا" . El Morrocotudo.cl، Noticias de Arica y Parinacota (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  29. ^ نيغرو ، أونج أورو (22 سبتمبر 2011). "أورو نيغرو: المخرج ديل إني رشازا سينسار في لوس أفروشيلينوس" . أورو نيغرو . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  30. ^ فوينتيس، ماكارينا. بولجار، إيفان؛ جالو، كارلا؛ بورتوليني، ماريا كاتيرا؛ كانيزاليس-كوينتيروس، صموئيل؛ بيدويا، جبرائيل؛ غونزاليس خوسيه، رولاندو؛ رويز ليناريس، أندريس؛ روثامر ، فرانسيسكو (مارس 2014). “[الجغرافيا الجينية لشيلي: التوزيع الإقليمي للمساهمات الجينية الأمريكية والأوروبية والأفريقية]”. ريفيستا ميديكا دي شيلي . 142 (3): 281-289 . دوى : 10.4067/S0034-98872014000300001 . اتش دي ال : 11336/18854 . ردمك 0717-6163 . بميد 25052264 .  
  31. ^ "#التقاليد الشعبية#" . www.folkloretradiciones.com.ar . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  32. ر. روميرو، راؤول (1994). الموسيقى السوداء والهوية في بيرو: إعادة بناء وإحياء التقاليد الموسيقية الأفرو-بيروفية . مركز الشمال والجنوب بجامعة ميامي: الموسيقى والعرق الأسود: منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الجنوبية. ص 307-330 . {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  33. ^ "أوريجانوس - ميموريا شيلينا، مكتبة شيلي الوطنية" . www.memoriachilena.gob.cl . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  34. "وثيقة بدون عنوان" . 14 نوفمبر 2007. مؤرشفة من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 19 يونيو 2021 .
  35. "Cueca" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009.
  36. ^ ASALE، راي-؛ راي. "zambra | Diccionario de la lengua española" . «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  37. "سامبا" . dictionary.cambridge.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  38. وولف، خوان إدواردو. تصميم الهوية السوداء في تشيلي: الموسيقى والرقص في الشتات الأفريقي. 2019. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا.
  39. NWeir (27 مايو 2020). "تومبي: الجذور الأفريقية الخفية للثقافة التشيلية" . Wanderlust Dancer . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  40. "PanoramasNews » Piden terminar con discriminacion contra afroamericanos "negros" chilenos" . 24 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 . 
  41. "الخبراء يحذرون من العنصرية "se hanormalizado" في تشيلي « Diario y Radio U Chili" (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 . 
  42. ^ "Funcionario despedido del Fosis: El Director me dijo que no trabajaba con Negros - Cooperativa.cl" . 29 كانون الأول/ديسمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  43. ^ "lanacion.cl: Caso Discriminación: Renuncia Director del FOSIS de Arica y Parinacota" . 3 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  44. ^ "lanacion.cl: Afrochilenos exigen ley e inclusión en el Censo" . 6 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  45. ناسيونال، مكتبة الكونغرس. "Biblioteca del Congreso Nacional | لي شيلي" . www.bcn.cl/leychile . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  46. "أفرو-لاتينو - أفروبيديا" . www.afropedea.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  47. دارول جونز على موقع FIBA.basketball
  48. ^ دال أورسو ، كاترينا (2 أبريل 2018). "لا زانكادا دي بيردين" . لا تيرسيرا . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  49. ^ "Conceden nacionalidad por gracia al deportista paraolímpico cubano Yunerki Ortega" . سينادو ريبوبليكا دي تشيلي (بالإسبانية). 2 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .
  50. ستيفنز بنجامين
  51. 1 2 بارينيتشيا، بولينا (أبريل 2009). "EL ROSTRO MÁS NEGRO: LA TRAVESIA LITERARIA DE UN BANDIDO-CIMARRÓN en Chile" . ريفيستا تشيلينا دي ليتراتورا (74): 197–211 . دوى : 10.4067 / S0718-22952009000100009 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 . في الرواية التاريخية، يبني المولاتو ريكيلمي من فرناندو سانتيفان شخصية زنجية/ مولاتو
  52. اللص
  53. إل مولاتو ريكيلمي
  • مؤسسة المنحدرين من أصول أفريقية في تشيلي