إلى الأبد
كانت فرقة After Forever فرقة ميتال سيمفوني هولندية متأثرة بشدة بموسيقى الميتال التقدمي . [ 1 ] تأسست في الأصل كفرقة ديث ميتال عام 1995 على يد مارك يانسن وساندر جومانس تحت اسم Apocalypse، ثم غيرت أسلوبها الموسيقي لاحقًا نحو الميتال السيمفوني بانضمام فلور يانسن إلى الفرقة. [ 2 ]
اعتمد الصوت المميز للفرقة بشكل كبير على مزيج من غناء فلور يانسن السوبرانو وأصوات الصراخ المميزة لموسيقى الموت ، والتي كان يؤديها في الغالب مارك يانسن وساندر جومانس. كما دأبت فرقة After Forever على دمج العناصر السيمفونية في ألبوماتها الاستوديوية، واشتهرت بمساهماتها في نوع موسيقى الميتال السيمفوني إلى جانب فرق Nightwish و Within Temptation و Epica . [ 3 ]
في فبراير 2009، أُعلن عن تفكك فرقة "أفتر فورإيفر". تعاونت المغنية فلور يانسن وعازف الكيبورد جوست فان دن بروك مجددًا في فرقتي "ريفامب" و "ستار ون" ، قبل أن تنضم يانسن لاحقًا إلى فرقة "نايتويش" كمغنية رئيسية عام 2013. أسس عازف الإيقاع السابق مارك يانسن فرقة "إبيكا" بعد فترة وجيزة من مغادرته "أفتر فورإيفر" عام 2002، وفي عام 2010 أسس فرقة "مايان" التي ضمت عضوين سابقين من "أفتر فورإيفر"، وهما ساندر جومانس وجاك دريسن . شاركت فلور يانسن كمغنية جلسات أو مغنية حية مع فرقتي "إبيكا" و"مايان".
تاريخ
السنوات الأولى وسجن الرغبة (1995-2000)
تأسست فرقة After Forever في الأصل عام 1995 تحت اسم Apocalypse . كانت في البداية فرقة تغني أغاني ميتال قوطي بأسلوب غنائي رجالي قوي. [ 4 ] مع انضمام المغنية فلور يانسن عام 1997، تحول أسلوبهم الموسيقي نحو ميتال قوطي سيمفوني ، لإبراز صوتها السوبرانو، في تناقض مع الصراخ والهمهمات التي كان يؤديها ساندر جومانس ومارك يانسن . تألفت الفرقة آنذاك من فلور يانسن، ومارك يانسن (لا تربطه صلة قرابة بفلور)، وساندر جومانس، ولوك فان جيرفن، وجاك دريسن ، وجويب بيكرز. سرعان ما بدأت الفرقة بتأليف أغانيها الخاصة، ثم غيرت اسمها إلى After Forever ، تيمناً بأغنية Black Sabbath . في عام 1999، سجلت الفرقة أسطوانتين تجريبيتين ، هما Ephemeral و Wings of Illusion ، ما لفت انتباه شركة التسجيلات الهولندية Transmission Records، التي وقعت معها الفرقة عقداً.
يضم ألبومهم الأول " Prison of Desire" الصادر عام 2000 مشاركةً مميزةً من شارون دين أديل، عضوة فرقة Within Temptation الهولندية، في أغنية "Beyond Me". وقد لاقى الألبوم استحسان النقاد في أوروبا. [ 5 ] [ 6 ] وبحلول نهاية العام، انضم عازف الطبول أندريه بورغمان وعازف الكيبورد لاندو فان جيلز إلى الفرقة، ليحلا محل جويب بيكرز وجاك دريسن.
وفي عام 2000 أيضاً، قدمت فلور جانسن غناءً في ألبوم أيريون Universal Migrator Part 1: The Dream Sequencer .
فك شفرة ورحيل مارك جانسن (2001-2002)
في عام 2001، أصدرت الفرقة ألبوم Decipher ، الذي تضمن آلات موسيقية كلاسيكية حية وجوقة حية.
بحلول نهاية عام ٢٠٠١، برزت فرقة "أفتر فورإيفر" كنجوم صاعدة في الساحة الموسيقية الهولندية المزدهرة لموسيقى الميتال، والتي ضمت فرقًا مثل " ذا غاذرينغ" و"ويذن تمبتيشن" و"غورفيست" و"أيريون". [٧] حظي ألبومهم الثاني "ديسايفر" (٢٠٠١) بتقييمات إيجابية للغاية [٨] [٩] [١٠] [١١] [١٢] وأصبح اسمهم معروفًا جيدًا في أوساط موسيقى الأندرجراوند في هولندا . [ ١٣ ] أبدى النقاد إعجابهم بالمهارة الموسيقية المذهلة لأعضاء الفرقة الشباب ، وخاصةً بصوت فلور يانسن ، سواءً في الاستوديو أو في الحفلات المباشرة. [ ٨ ] [ ١٤ ] على النقيض من هذه المؤشرات الإيجابية لمستقبل مشرق، لم تكن العلاقات داخل الفرقة مثالية. فبعد فترة وجيزة من إصدار "ديسايفر" ، واجهت "أفتر فورإيفر" خلافًا إبداعيًا حادًا بين العضو المؤسس وعازف الغيتار مارك يانسن وبقية أعضاء الفرقة. [ 15 ] كان مارك جانسن الملحن الرئيسي للفرقة إلى جانب ساندر جومانس ، وقد أثر شغفه بموسيقى الأفلام والموسيقى الكلاسيكية بشكل كبير على الأسلوب الموسيقي لألبومي After Forever الأولين، Prison of Desire (2000) و Decipher . [ 16 ] [ 17 ] علاوة على ذلك، تميزت كلماته للعديد من الأغاني، التي غالبًا ما جُمعت تحت عنوان واحد (مثل The Embrace That Smothers و My Pledge of Allegiance )، باهتمامه بالمواضيع الدينية والأخلاقية . [ 18 ] في الألبوم التالي، كان مارك جانسن ينوي استكشاف التفاعلات المعقدة بين الآلات الكلاسيكية، والجوقات اللاتينية، وعناصر موسيقى الموت ، [ 19 ] [ 20 ] بينما فضل جومانس والآخرون نهجًا موسيقيًا أكثر مباشرة وقوة، مع الحفاظ على بعض العناصر التي جعلت صوت الفرقة مميزًا، ولكن مع توسيعه في اتجاهات جديدة ومختلفة. [ 15 ] أدت هذه الاختلافات الموسيقية إلى مغادرة مارك جانسن للفرقة، فيما اعتبره طردًا فعليًا. [ 19 ] [ 21 ]بعد رحيله، شكّل يانسن سريعًا فرقة أخرى تُدعى ساهارا داست، والتي تطورت لاحقًا إلى فرقة إبيكا لموسيقى الميتال السيمفوني . [ 19 ] في مقابلة عام 2007، وصف يانسن رحيله عن فرقة أفتر فورإيفر بأنه كان بمثابة صدمة له في ذلك الوقت، حيث تلقى خبر فصله من زملائه في الفرقة قبل وقت قصير من إحدى بروفات الفرقة. في ذلك الوقت، كانت الفرقة تستعد للمشاركة في سلسلة من الجولات والحفلات الموسيقية الكبرى مثل بينك بوب . [ 22 ]
حلّ باس ماس محل يانسن، والذي كان فنيّ الغيتار لفرقة "أفتر فورإيفر" خلال جولات عامي 2001 و2002. [ 23 ] خُصص شهرا أغسطس وسبتمبر من عام 2002 لجولة أوروبية، حيث شاركت الفرقة في حفلات فرقة "نايتويش " الفنلندية (التي أصبحت فلور يانسن المغنية الرئيسية لها في عام 2013)، بالإضافة إلى حضور بعض مهرجانات موسيقى الروك، [ 24 ] مما عرّض الفرقة لجمهور أوسع وكسبها تغطية إعلامية إيجابية. [ 25 ] [ 26 ] كما حظيت فلور يانسن بتغطية إعلامية إضافية من خلال تعاونها مع عازف الآلات المتعددة والملحن الهولندي أرجين أنتوني لوكاسن ، لتسجيل ألبوم "سبيس ميتال" لفرقة "ستار ون" والجولة التي تلته في أواخر عام 2002. [ 27 ] [ 28 ]
اكسورديوم والدوائر غير المرئية (2003-2004)
أدت أنشطة فلور يانسن، بالإضافة إلى وظائف ودراسات أعضاء فرقة "أفتر فورإيفر"، إلى تقليص حفلات الفرقة المباشرة خلال ما تبقى من عام 2002 ونصف عام 2003. كان معروفًا أن الفرقة تعمل على ألبوم جديد منذ بداية عام 2003، [ 29 ] لكن أول إصدار لها كان ألبوم " إكسورديوم" القصير في أكتوبر 2003، والذي تضمن مقطوعة موسيقية، وثلاث أغنيات جديدة، وأغنيتين معاد تسجيلهما. يقول يانسن: "كان ألبوم " إكسورديوم" بمثابة مقدمة لهذا الألبوم الجديد الكامل، ومواضيع كلمات الأغاني مرتبطة بالفعل بمفهوم الألبوم (...) مما يعني أنها تتناول أيضًا مشاكل اجتماعية معاصرة". [ 30 ]
في عام ٢٠٠٤، صدر الألبوم المفاهيمي " دوائر خفية ". تناول الألبوم صدمات الطفولة والإساءة، وقدّم عناصر من موسيقى الميتال التقدمية إلى موسيقى فرقة "أفتر فورإيفر"، بالإضافة إلى استخدام صوت ذكوري نقي. وصل الألبوم إلى المرتبة ٢٤ في قائمة أفضل ١٠٠ ألبوم موسيقي في هولندا. [ ٣١ ] في العام نفسه، غادر لاندو فان جيلز الفرقة وحلّ محله جوست فان دن بروك، عازف الكيبورد الذي التقت به فلور يانسن خلال جولتها مع فرقة " ستار ون" ، وهو مشروع آخر لأرجين لوكاسن.
إعادة التخيل والتوقيع مع شركة نيوكلير بلاست (2005-2006)
في أوائل سبتمبر 2005، أصدرت الفرقة ألبومها الرابع "Remagine" . تم إنتاج الألبوم باستخدام مسارات طبول مسجلة مسبقًا من قبل أندريه بورغمان، الذي اضطر لأخذ إجازة طويلة للتعافي من مرضه. أغاني الألبوم أبسط وأكثر وضوحًا من الألبومات السابقة، مع الحفاظ على ديناميكية الصوت الثنائي المعهودة في أسلوب الفرقة. [ 32 ] [ 33 ]
في 3 مارس 2006، انفصلت الفرقة عن شركة التسجيلات "ترانسميشن ريكوردز" بسبب ضعف الترويج الذي كانت تقدمه الشركة لألبوماتها. [ 34 ] بعد هذا الانفصال، أصدرت "ترانسميشن ريكوردز" ألبوم " ميا كولبا" الذي ضمّ العديد من الأغاني النادرة والأغاني الجانبية. وبحلول أكتوبر من العام نفسه، وقّعت فرقة "أفتر فورإيفر" عقدًا مع شركة التسجيلات الألمانية " نيوكليار بلاست ريكوردز" . [ 35 ]
بعد ألبوم "Forever" ، فترة توقف وتفكك الفرقة (2007-2009)

في أواخر عام ٢٠٠٦، سجلت الفرقة ألبومها الأخير، والوحيد الذي صدر عبر شركة "نيوكليار بلاست"، وهو ألبوم يحمل اسم الفرقة " أفتر فورإيفر" . يضم الألبوم مشاركات مميزة من عازف غيتار فرقة "أنيهيليتور"، جيف ووترز ، ودورو بيش . كانت فيديوهات جلسات التسجيل متاحة للتحميل على موقع الفرقة الإلكتروني. صدر الألبوم في ٢٣ أبريل ٢٠٠٧.
في يناير 2008، أعلنت فرقة "أفتر فورإيفر" على موقعها الإلكتروني أنها ستأخذ استراحة لمدة عام على الأقل، وذلك لتقييم الحالة الصحية للمغني وعازف الغيتار ساندر غومانس، الذي غاب عن معظم جولة الترويج لألبوم " أفتر فورإيفر" . [ 34 ] وفي مقابلة مع إذاعة "راغناروك"، صرحت فلور بأن الفرقة ستجتمع مطلع عام 2009 لمناقشة مستقبل "أفتر فورإيفر". [ 36 ]
في الخامس من فبراير عام ٢٠٠٩، أعلنت فرقة "أفتر فور إيفر" قرارها بالانفصال. [ ٣٧ ] وقد جعلتهم فترة التوقف الطويلة، خلال عامي ٢٠٠٨ و٢٠٠٩، يدركون أنهم لم يعودوا يشعرون بالشغف تجاه الفرقة. [ ٣٨ ]
الأنشطة اللاحقة (2009-2017)
بعد انفصال الفرقة، أصدر ساندر جومانس ألبوم System Overload في عام 2009 مع مشروعه الفردي HDK ، تبعه Serenades of the Netherworld في عام 2014. كما أنشأ Magic-O-Metal ، وهو مشروع موسيقى ميتال/كوميك للأطفال، ويعمل كمدرس فنون في مدرسة ثانوية.
أسست فلور يانسن فرقة جديدة باسم ReVamp ، والتي وقعت عقدًا مع شركة Nuclear Blast وأصدرت ألبومَي ReVamp عام 2010 و Wild Card عام 2013. [ 39 ] توقفت الفرقة عن العمل لفترة بعد إصدار ReVamp بسبب مشاكل يانسن الصحية وانضمامها لاحقًا كمغنية رئيسية جديدة لفرقة Nightwish. [ 40 ] أدى انضمام يانسن إلى Nightwish في النهاية إلى تفكك ReVamp.
تعاون جوست فان دن بروك مع كل من غومانس وجانسن في مشاريعهم الموسيقية الجديدة، كما قاد العديد من المشاريع السيمفونية/المتداخلة، ولا سيما عروض سيمفونية ميتال عيد الميلاد في عامي 2008 و2009 [ 41 ] وألبوم ستريم أوف باشون الثاني " ذا فليم ويذين" . ومنذ ذلك الحين، ركز بشكل أساسي على التأليف الموسيقي والعمل في الاستوديو، ولكنه يقدم عروضًا حية من حين لآخر، بشكل رئيسي كعضو جلسات في فرقتي أيريون وذا جنتل ستورم .
انضم باس ماس إلى الفرقة الموسيقية الحية التي كانت تدعم مغنية الروك الألمانية دورو بيش في عام 2008.
انضم كل من أندريه بورغمان ولوك فان جيرفن إلى فرقة روبي فالنتاين الموسيقية الحية خلال فترة توقف فرقة "أفتر فورإيفر". كما انضم بورغمان إلى فرقة أماندا سومرفيل "تريليوم" في عام 2017، ليلتقي مجددًا بزميله السابق في الفرقة ساندر غومانس.
لم الشمل (2025)
في الرابع والخامس من أكتوبر/تشرين الأول 2025، أحيت الفرقة حفلتين احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لألبومها الأول. تألفت الفرقة خلال هاتين الحفلتين من ساندر غومانس، وباس ماس، ولوك فان جيرفن، وأريين فان ويزنبيك، ومارك يانسن، وجيفري ريفيت، وأنجيل وولف-بلاك. [ 42 ] [ 43 ] وقد جمع هذا الحفل تشكيلة الفرقة الأصلية من حقبة ألبوم "ديزاير "، بالإضافة إلى انضمام ماس (الذي حل محل يانسن بعد طرده)، مع استبدال عازف الكيبورد لاندو فان جيلز والمغنية الرئيسية فلور يانسن بجيفري ريفيت وأنجيل وولف-بلاك على التوالي.
أعضاء الفرقة
- التشكيلة النهائية
- ساندر جومانس - غيتار باس (1995-1996)، غيتار رئيسي، غناء صراخ (1995-2009، 2025)
- مارك جانسن - غيتار إيقاعي، غناء صراخ (1995-2002، 2025)
- لوك فان جيرفين – غيتار باس (1996–2009، 2025)
- أريين فان ويسنبيك – طبول، قرع (2025)
- باس ماس - غيتار إيقاعي، غناء نظيف (2002-2009، 2025)
- جيفري ريفيت – لوحات المفاتيح (2025)
- أنجيل وولف-بلاك – غناء رئيسي (2025)
- سابق
- جويب بيكرز – طبول، قرع (1995-2000)
- جاك دريسن – لوحات المفاتيح (1995-2000)
- فلور يانسن – غناء رئيسي (1997–2009)
- لاندو فان جيلز – لوحات المفاتيح (2000-2004)
- أندريه بورغمان – طبول، قرع (2000-2009)
- جوست فان دن بروك – لوحات المفاتيح (2004-2009)
الجدول الزمني

قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NLD [ 44 ] | ألمانيا [ 45 ] | فرنسا [ 46 ] | BEL (FL) [ 47 ] | بيل (واشنطن) [ 48 ] | JPN [ 49 ] | ||||
| سجن الرغبة |
| — | — | — | — | — | — | ||
| فك الشفرة |
| — | — | — | — | — | — | ||
| دوائر غير مرئية |
| 24 | — | — | 74 | — | 272 | ||
| أعد التصور |
| 21 | — | — | 55 | 96 | — | ||
| إلى الأبد |
| 6 | 98 | 105 | 89 | 72 | 234 | ||
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | |||||||||
ألبومات تجميعية
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NLD [ 44 ] | |||||||||
| أعتذر عن خطئي |
| 69 | |||||||
| غريب |
| — | |||||||
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | |||||||||
ألبومات قصيرة
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NLD [ 44 ] | |||||||||
| تصدير |
| 56 | |||||||
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | |||||||||
العزاب
| سنة | عنوان | أعلى مراكز الرسم البياني | ألبوم | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NLD [ 51 ] | |||||||||
| 2000 | "اتبعوا الصرخة" / "صمت من بعيد" | — | سجن الرغبة | ||||||
| 2002 | "تأكيد" / " من يريد أن يعيش إلى الأبد " | — | فك الشفرة | ||||||
| "صخرة الشك" | — | ||||||||
| 2003 | "خيارِي" / " الشر الذي يفعله الرجال " | — | تصدير | ||||||
| 2004 | "الخداع الرقمي" | 41 | دوائر غير مرئية | ||||||
| 2005 | "أن تكون كل شخص" | 54 | أعد التصور | ||||||
| 2006 | "وجهان" / "الحدود مفتوحة" | — | أعتذر عن خطئي | ||||||
| 2007 | "أعطني الطاقة" | 94 | إلى الأبد | ||||||
| "مدمر بنفس القدر" ( أغنية منفردة على DVD ) | 89 | ||||||||
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | |||||||||
مقاطع الفيديو الموسيقية
- "التأكيد" (2002)
- "خياري" (2003)
- "الخداع الرقمي" (2004)
- "أن تكون الجميع" (2005)
- "أشحنني بالطاقة" (2007)
- "مدمر بنفس القدر" (2007)
- "ديسكورد" (2007)
عروض توضيحية
| عنوان | تفاصيل العرض التوضيحي |
|---|---|
| سريع الزوال |
|
| أجنحة الوهم |
|
المقابلات
- مقابلة مع فلور يانسن (أغسطس 2007)
- مقابلة إذاعية مع فلور جانسن ولوري لينستروث (ديسمبر 2008)
مراجع
- ↑ "مراجعات موسيقى الميتال - مراجعة ألبوم After Forever - Exordium" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2008 .
- ↑ "بعد الأبد : مقابلة مع كينداموزيك" . www.kindamuzik.net . 23 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
- ↑ "After Forever - After Forever" . مجلة ميتال تمبل . 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
- ↑ "مراجعة ألبوم Metal Invader (After Forever - After Forever)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2008 .
- ↑ بيتيجر، بول (5 أبريل 2003). "مراجعة: After Forever - Prison Of Desire" . The Metal Crypt . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
- ↑ إليوت، آر دبليو (16 يونيو 2004). "بعد الأبد" . اكتشافات موسيقية . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2010 .
- ↑ ريفادافيا، إدواردو. "سيرة فرقة After Forever" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2010 .
- 1 2 ريفادافيا، إدواردو. "مراجعة ألبوم Decipher" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
- ↑ غريفين، لاري (29 سبتمبر 2008). "مراجعة ألبوم After Forever - Decipher" . The Metal Crypt.com . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2010 .
- ↑ ماكينانتي، لورينزو. "After Forever - Decipher recensione" (بالإيطالية). Metal Italia.com . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2010 .
- ↑ كونغراينز، كيكي (26 أغسطس 2003). "مراجعة ألبوم After Forever - Decipher" . ميتال ستورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
- ↑ "مراجعة ألبوم After Forever - Decipher" . Sputnikmusic. 23 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
- ↑ "مقابلة مع فلور يانسن 2007" . مجلة Metal-Rules.com. 11 أكتوبر 2007. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2010 .
- ↑ فيلين، جيرمان (أبريل 2002). "فرقة After Forever في مهرجان بيورنو روك" . ProgVisions.net. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
- 1 2 "مقابلة بعد الأبد - ساندر جومانس" . فيس كلتشر . يوتيوب . 2005. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
- ↑ "نبذة عن مارك جانسن" . الموقع الرسمي لفرقة إبيكا. 12 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2010 .
- ↑ جرانت، سام. "مقابلة مع إبيكا 2006" . مجلة سونيك كاثيدرال الإلكترونية. مؤرشفة من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2010 .
- ↑ "مقابلة إبيكا - مارك جانسن (الجزء 4)" . فيس كلتشر . يوتيوب . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2016 .
- ١ ٢ ٣ "مقابلة مع فرقة الميتال القوطي الهولندية ساهارا داست" . مجلة تارتاريان ديزاير الإلكترونية. يوليو ٢٠٠٢. مؤرشفة من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليها في ١ أبريل ٢٠١٠ .
- ↑ إليوت، راسل و. (2 مارس 2004). "إبيكا / العذاب الوهمي" . اكتشافات موسيقية . تم الاسترجاع في 9 مايو 2010 .
- ↑ "مقابلة إبيكا - مارك جانسن (الجزء 1)" . فيس كلتشر . يوتيوب . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2016 .
- ↑ "مقابلة إبيكا - مارك جانسن (الجزء الأول)" . يوتيوب . فيس كلتشر. 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
- ↑ "بعد الأبد (1996 - 2009)" (باللغة الهولندية). مركز الموسيقى الهولندي. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
- ↑ "سيرة نايتويش" . موقع NightwishWorld.com. 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
- ↑ خيمينيز، خورخي. "نايتويش + أفتر فورإيفر + شارون" . Metalflames.iespana.es. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2010 .
- ↑ مجلة "عالم نايتويش" للمعجبين . موقع NightwishWorld.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2010 .
- ↑ لوكاسن، أرجين. "النجم الأول" . Arjenlucassen.com. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
- ↑ ويستربيك، توني (3 أكتوبر 2002). "ستار ون يضم أيريون" (باللغة الهولندية). Metalfan.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2010 .
- ↑ جرانت، سام (23 أبريل 2003). "مقابلة مع فرقة After Forever عام 2003" . مجلة Sonic Cathedral الإلكترونية. مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2010 .
- ↑ كونغراينز، كيكي (7 أبريل 2004). "مقابلة مع فرقة After Forever" . ميتال ستورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2010 .
- ↑ "بعد الأبد - دوائر غير مرئية (ألبوم)" (باللغة الهولندية). Dutch Charts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2010 .
- ↑ "ساندر غومانس" . FaceCulture.com. 8 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
- ↑ جرانت، سام (11 ديسمبر 2005). "بعد الأبد - إعادة تخيل" . Sonic Cathedral.com. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
- 1 2 فيرمير، رالف (21 مايو 2007). "بعد الأبد مع ساندر جومانس" . Rockezine.com . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2010 .
- ↑ د.، زاك (7 نوفمبر 2006). "فرقة After Forever توقع عقدًا مع Nuclear Blast وتبدأ تسجيل ألبوم جديد" . Metal Underground.com . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2010 .
- ↑ "الحلقة 30 - النساء في موسيقى الميتال - الجزء الأول" . راديو راجناروك. 12 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
- ↑ "بعد استقالة فورإيفر" . 5 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
- ↑ «فرقة After Forever تتفكك بعد ما يقرب من خمسة عشر عامًا» . Drummerszone.com. 6 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
- ↑ جانسن، فلور (12 فبراير 2010). "أخبار: فلور جانسن توقع عقدًا مع شركة نيوكلير بلاست لفرقتها الجديدة 'ريفامب'"" . Revampmusic.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2010 .
- ↑ "بيان صحفي" . الموقع الرسمي لفرقة نايتويش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2013 .
- ↑ "سيمفونية موسيقى الميتال لعيد الميلاد" . MySpace.com. 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
- ↑ "فرقة مارك جانسن السابقة لفرقة إبيكا، فرقة After Forever، ستجتمع مجدداً لإحياء حفل موسيقي خاص بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . Blabbermouth.net . 23 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
- ^ "بعد الأبد – برنامج" . 013 بوبوديوم تيلبورج (بالهولندية) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 ستيفن هونغ. "الرسوم البيانية الهولندية" . Dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
- ↑ "charts.de" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2014 .
- ^ ستيفن هونغ (28 أبريل 2007). "الرسوم البيانية الفرنسية" . ليسشارتس.كوم . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2016 .
- ↑ "مخططات ألترا توب البلجيكية" . Ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
- ↑ "مخططات ألترا توب البلجيكية" . Ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
- ↑ "アフター・フォエヴァのCDアルバムランキング │オリコン芸能人事典-ORICON STYLE" . أسلوب أوريكون . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2014 .
- ↑ "آيتونز - موسيقى - أغنية After Forever لفرقة After Forever" . آيتونز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2014 .
- ↑ ستيفن هونغ. "الرسوم البيانية الهولندية" . Dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- صور من حفلات فرقة "أفتر فور إيفر"
- تصوير فيديو "بعد الأبد"
- فرق موسيقى الميتال السيمفوني الهولندية
- فرق موسيقى الميتال التقدمية الهولندية
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1995
- تم حل الفرق الموسيقية في عام 2009
- فرق موسيقى الميتال القوطي الهولندية
- الفرق الموسيقية السداسية الهولندية
- فرق موسيقية سداسية مختلطة الجنس
