آلان رولان

آلان كولم بيير رولان (مواليد 22 أغسطس 1966) هو لاعب دولي سابق في اتحاد الرجبي الأيرلندي وحكم سابق في رياضة الرجبي . لعب أيضًا لفريق لينستر . ^{[ 2 ]} أدار نهائي كأس العالم للرجبي 2007 ، وكان حكمًا مساعدًا في نهائي كأس العالم للرجبي 2011. في سبتمبر 2013، أعلن نيته اعتزال التحكيم في نهاية موسم 2013/2014. ^{[ 2 ]}

خلال مسيرته كلاعب ارتكاز، مثّل رولاند منتخب أيرلندا ثلاث مرات . بدأ المباراة في 27 أكتوبر 1990 ضد الأرجنتين ، وشارك كبديل ضد إيطاليا عام 1994 والولايات المتحدة الأمريكية عام 1995. كما لعب 40 مباراة مع فريق لينستر ، ولعب أيضاً مع نادي بلاكروك كوليدج . وشارك أيضاً في 11 مباراة مع نادي موزلي الإنجليزي خلال موسم 1996/1997.

اعتزل رولاند اللعب في بداية العصر الاحترافي وبدأ التحكيم، وكان أول تعيين له في مباراة تجريبية في 19 سبتمبر 2001 عندما فازت ويلز على رومانيا 81-9 في ملعب الألفية في كارديف .

قام بأول مباراة له كحكم في بطولة الأمم الست بعد ستة أشهر، عندما فازت فرنسا على اسكتلندا 22-10 في ملعب موريفيلد، تلتها أول مباراة له في بطولة الأمم الثلاث في يوليو 2003، مع فوز نيوزيلندا القياسي على جنوب إفريقيا بنتيجة 52-16 .

أدار رولاند مباريات كأس العالم للرجبي عامي 2003 و2007 ، وعُيّن حكماً لنهائي كأس العالم للرجبي عام 2007. ^{[ 3 ]} واختير رولاند، إلى جانب مواطنه الأيرلندي جورج كلانسي ، ضمن لجنة تحكيم مكونة من عشرة حكام لكأس العالم للرجبي عام 2011. وكان مساعداً للحكم في المباراة النهائية. ^{[ 4 ]}

بعد مباراة نصف نهائي كأس العالم للرجبي 2011 بين ويلز وفرنسا، والتي اختير فيها رولاند لإتقانه اللغة الفرنسية بحكم أصول والده الفرنسي، تعرض رولاند لانتقادات لاذعة لطرده قائد ويلز سام واربورتون في الدقيقة 19 بسبب تدخل عنيف أدى إلى رفع جناح فرنسا فنسنت كليرك عن الأرض. وخسرت ويلز المباراة أمام فرنسا بنتيجة 9-8. ^{[ 5 ]} إلا أن مجلس الرجبي الدولي أيد قرار رولاند بالكامل، حيث صرح مدير الحكام في المجلس، بادي أوبراين، بأن القرار "صحيح تمامًا". ^{[ 6 ]}

في 22 فبراير 2014، أدار رولاند آخر مباراة دولية له عندما فاز منتخب ويلز على فرنسا بنتيجة 27-6 في بطولة الأمم الستة لعام 2014 على ملعب الألفية في كارديف . ^{[ 7 ]}

أدار آخر مباراة أوروبية كبرى له في 24 مايو 2014 في نهائي كأس هاينكن على ملعب الألفية، حيث فاز تولون على ساراسينز بنتيجة 23-6. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

رولاند عضو في فرع لينستر للحكام. في مارس 2016، عُيّن آلان مديرًا لحكام مباريات الرجبي 15 ذوي الأداء العالي في الاتحاد الدولي للرجبي، بعد أن عمل سابقًا وسيطًا عقاريًا في دبلن. ^{[ 10 ]}

• آلان رولاند في ESPNscrum (أرشيف)
• "ملف تعريف اللاعب (كما هو مؤرشف على Webarchive)" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2008 .
• ملف تعريف حكم المباراة لعام 2003 (كما هو مؤرشف على موقع Webarchive) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2017 .
• http://www.rte.ie/sport/rugby/2016/0311/774207-alain-rolland-named-world-rugby-referees-chief/