ألان بريدج

كان آلان بريدج (14 فبراير 1945 - 5 أغسطس 1995) فنانًا مفاهيميًا أمريكيًا اشتهر بابتكاره عام 1980 لنظام هاتف الاعتراف المعروف باسم " خط الاعتذار" . وقد استخدم اسمًا مستعارًا هو "السيد اعتذار" (وهو لقب تبناه لاحقًا كاتب عمود نصائح)، واستخدم تقنية جديدة في ذلك الوقت، وهي جهاز الرد الآلي، لتسجيل اعترافات المتصلين المجهولين.

وُلد بريدج في فولز تشيرش بولاية فرجينيا ، والتحق بجامعة شيكاغو حيث حصل على درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة. وبعد عودته إلى منطقة واشنطن العاصمة ، أصبح أحد فناني الجيل الثاني من حركة مدرسة واشنطن للألوان.

استخدم تقنيات سكب الطلاء في سلسلة من اللوحات الضخمة، ثم انتقل إلى التجريد الهندسي. حظي بدعم واقتناء جين بارو، الذي كان مديرًا لمعرض كوركوران للفنون في وقت من الأوقات . عرض بريدج أعماله في معرض كوركوران والعديد من المعارض الأخرى خلال سبعينيات القرن العشرين. أنجز ما لا يقل عن 79 لوحة خلال الفترة من 1970 إلى 1977. تزوج بريدج من إلينور شيل عام 1977، وانفصلا عام 1981.

في نهاية المطاف، ملّ بريدج من الصورة المرئية وبدأ في ابتكار آلات تفاعلية ذات دلالات أخلاقية. أشهر هذه الآلات هي " كرايم تايم "، حيث يدير المشاهد عجلة حظ، إما أن يفلت من "جريمة" بحصوله على كرة زجاجية من الآلة، أو "يُقبض عليه" وتُقفل يده لمدة 30 ثانية. بعد " كرايم تايم" ، كانت الخطوة التالية لعقله المتوقد هي "خط الاعتذار"، الذي ابتكره بعد انتقاله إلى مانهاتن عام 1977. ^{[ 1 ]}

باعت دار بريدج حقوق فيلم ورواية. نُشرت رواية "السيد اعتذار" لكامبل بلاك من قِبل دار بالانتين بوكس ​​عام ١٩٨٤، وقام كاتب السيناريو مارك ميدوف باقتباسها لفيلم الإثارة " اعتذار" (١٩٨٦) الذي عُرض على قناة HBO. وقد غيّر الفيلم جنس الفنان المفاهيمي من ذكر إلى أنثى (جسّدت شخصيتها ليزلي آن وارن ).

في عام ١٩٩٣، كان بريدج موضوع مقال مطوّل بعنوان "الاعتراف" بقلم أليك ويلكنسون ، نُشر في عدد ٤ أكتوبر ١٩٩٣ من مجلة نيويوركر . ^{[ ٢ ]} أُعيد نشر مقال ويلكنسون بعد عقد من الزمن في كتاب "السيد اعتذار ومقالات أخرى " (هوتون ميفلين، ٢٠٠٣). ^{[ ٣ ]} توفي في ٥ أغسطس ١٩٩٥. ^{[ ٤ ]}

نُشرت بعض الاعترافات المسجلة من مكالمات "الاعتذار" الهاتفية في مجلة "الاعتذار" ، التي حررها ونشرها بريدج. صدر العدد الأخير في يناير 1996. بعد دراسة فكرة نقل مشروع "الاعتذار" إلى خدمة "جيني" الإلكترونية ، كان يعمل على كتاب حول خط "الاعتذار" ويضع خططًا في عام 1995 لتوسيع نطاق اعترافات "الاعتذار" لتشمل الإنترنت.

في عام ١٩٨٩، أسست زوجته الثانية، ماريسا بريدج ، استوديوهات ماريسا بريدج، التي أصبحت إحدى الشركات الرائدة في نيويورك في مجال الطلاء الزخرفي والترميم، ولها مكاتب في مانهاتن وهامبتونز. ^{[ ٥ ]} كان بريدج مولعًا بركوب القوارب والغوص، وكان يمارس الغوص في أغسطس ١٩٩٥ عندما صدمته دراجة مائية وفرّ سائقها . كتبت ليديا نيبل عن ذلك في مقالها "كل الاعتذارات" (١٦ ديسمبر ٢٠٠٤).

تُرِكت هذه الرسالة بشكل مجهول على خدمة رسائل هاتفية تُسمى "خط الاعتذار"، حيث كان الناس يُسجلون اعترافاتهم ويستمعون أيضًا إلى آخرين يعترفون بأفعال قسوة متعمدة، وأخطاء ساذجة، وزلات مؤسفة وغير مقصودة، وفي بعض الأحيان، حتى جرائم قتل. من عام 1980 إلى عام 1995، أدار آلان بريدج الخط كنوع من رجال الدين العلمانيين، مُتيحًا إمكانية الغفران من خلال التنفيس عن المشاعر عبر الاعتراف المُسجل - إلى أن قُتل على يد مُتزلج على الماء فرّ من مكان الحادث ولم يتم التعرف عليه أبدًا.

كانت ماريسا، زوجة آلان، مقتنعة بأنه لو عاش زوجها لكان سامح الشخص الذي صدمه. لكن هل سيعيش سائق الزلاجة المائية - الذي شوهد وهو يعود ليؤكد أنه لم يصدم قطعة خشب طافية، بل رجلاً يرتدي معدات غوص - بقية حياته مثقلاً بالندم والشعور بالذنب؟ وهل سيُحدث الاعتراف لأي شخص، حتى لو كان سراً، فرقاً؟

عندما سُئلت ماريسا بريدج عما إذا كانت متأكدة من أن آلان كان سيغفر لراكب الدراجة المائية الذي صدمه - حتى بدون اعتذار - تخيلت عدة سيناريوهات. قالت: "كان الشخص يعلم أنه حادث وأنه ليس خطأه. لم يكن ليتوقع ظهور غواص على السطح في تلك اللحظة أمامه مباشرة. ربما كان الشخص صغيرًا جدًا واستسلم لرغبة الهروب بدلًا من البقاء ومواجهة الموقف. أنا متأكدة من أنه، أيًا كان، يشعر بالأسف."

توضح أن الاستماع إلى مجموعة تسجيلات آلان من خط الاعتذار يساعدها على فهم أن الإنسان العادي يعاني من ألمٍ ما بسبب أفعاله الماضية، وأن من يندمون أشد الندم يتحملون عبئًا أكبر. "كان آلان مجرمًا صغيرًا في شبابه، وكان يخشى أن يقع الناس بسهولة في فخ أن يكونوا إما مفترسين أو ضحايا. لقد كرس حياته ليقول: 'دعونا نرى إن كان بإمكاننا أن نكون أفضل.'"

تتخلل كتاب "الصوت غير المرغوب فيه لكل ما نريده: كتاب عن الضوضاء" لغاريت كايزر عدة فقرات عن لعبة البريدج والدراجات المائية . ^{[ 6 ]}

يتم تطوير مسرحية "اعتذار" ، وهي عمل مسرحي جديد يستند إلى حياة وأعمال آلان بريدج، من قبل جريج بييروتي، الكاتب المشارك في مشروع لارامي . ^{[ 1 ]}

تم تركيب مجموعة من كبائن الهاتف لمعرض بريدج عام 1981 في المتحف الجديد، مما مكن الضيوف من التقاط الهواتف والاستماع مباشرة إلى أشرطة خط الاعتذار الأصلية. ^{[ 1 ]}

فاز فيلم "الاعتذار" بجائزة الجمهور في مهرجان كونياك للأفلام البوليسية عام 1987، وفي نفس العام فاز بجائزة CableACE للموسيقى التصويرية لموريس جار .

• برنامج This American Life ، "الاعتذار" (5 نوفمبر 2004)
• خط الاعتذار، بودكاست وندري، 2021
• السيد اعتذار ، بودكاست إجرامي، 2024

• "كل الاعتذارات" بقلم ليديا نيبل، مؤرشفة بتاريخ 17 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine
• برنامج This American Life مع إيرا غلاس (1/1/1997)