أمالفي

أمالفي ( بالإنجليزية : Amalfi ) هي مدينة وبلدية تقع في مقاطعة ساليرنو ، بمنطقة كامبانيا ، إيطاليا ، على خليج ساليرنو . تقع عند مدخل وادٍ عميق ، عند سفح جبل سيريتو ( 1315 مترًا ، 4314 قدمًا ) ، وتحيط بها منحدرات شاهقة ومناظر ساحلية خلابة. كانت مدينة أمالفي عاصمة الجمهورية البحرية المعروفة باسم دوقية أمالفي ، والتي كانت قوة تجارية مهمة في البحر الأبيض المتوسط ​​بين عامي 839 و 1200 تقريبًا . يبلغ عدد سكانها 4611 نسمة .

أصبحت المدينة منتجعًا ساحليًا شهيرًا بدءًا من العصر الإدواردي ، حيث كان أفراد الطبقة العليا البريطانية يقضون فصل الشتاء في أمالفي. [ 10 ] أُدرجت أمالفي ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 11 ]

تاريخ

منظر لأمالفي.

بدأت أمالفي كقوة بحرية، تتاجر بالحبوب من جيرانها، والملح من سردينيا، والعبيد من المناطق الداخلية، وحتى الأخشاب، مقابل الدنانير الذهبية التي سُكّت في مصر وسوريا ، لشراء الحرير البيزنطي الذي أعادت بيعه في الغرب. ويشير فرناند بروديل إلى أن تجار أمالفي الذين كانوا يحملون الحبوب تمتعوا بمكانة مميزة في الموانئ الإسلامية. وقد وفرت جداول أمالفي ( Tavole amalfitane ) نظامًا بحريًا استخدمته على نطاق واسع المدن الساحلية المسيحية. وكان تجار أمالفي يستخدمون العملات الذهبية لشراء الأراضي في القرن التاسع، بينما كانت معظم إيطاليا تعمل بنظام المقايضة . وخلال أواخر القرن التاسع، انتعشت التجارة لمسافات طويلة بين أمالفي وجايتا مع بيزنطة ، التي استفادت من شبكة تجارية مزدهرة مع العرب. [ 12 ] وقد أقر كارل ماركس في كتابه "الأيديولوجية الألمانية" بدور أمالفي في بدايات الرأسمالية التجارية الأوروبية.

كانت أمالفي جمهورية مستقلة من القرن السابع حتى عام 1073، وانفصلت عن التبعية البيزنطية عام 839 [ 13 ] ، وانتخبت أول دوق لها عام 958. وقد نافست بيزا وجنوة في ازدهارها الداخلي وأهميتها البحرية قبل قيام جمهورية البندقية . وعلى الرغم من بعض النكسات المدمرة، بلغ عدد سكانها ما بين 70,000 و80,000 نسمة ، ووصل إلى ذروته مع مطلع الألفية، خلال عهد الدوق مانسو (966-1004). [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وفي عهد سلالته من الدوقات، حافظت أمالفي على استقلالها، باستثناء فترة وجيزة من التبعية لساليرنو في عهد غوايمار الرابع .

في عام 1073، سقطت الجمهورية في يد مقاطعة بوليا النورمانية ، لكنها مُنحت العديد من الحقوق. وبسبب كونها فريسة للنورمان الذين عسكروا في جنوب إيطاليا، أصبحت إحدى مراكزهم الرئيسية. إلا أنه في عام 1131، سيطر عليها روجر الثاني ملك صقلية ، الذي رُفض منحه مفاتيح قلعتها. وفي عام 1133، أسر الإمبراطور الروماني المقدس لوثير ، الذي كان يقاتل إلى جانب البابا إنوسنت الثاني ضد روجر، الذي انحاز إلى البابا المزيف أناكلتوس ، الإمبراطور بمساعدة ست وأربعين سفينة بيزاوية. وقام البيزيون، المنافسون التجاريون للأمالفيتانيين، بنهب المدينة؛ وادعى لوثير أنه من بين الغنائم نسخة من كتاب جستنيان "بانديكتس" التي عُثر عليها هناك. [ 17 ]

في عامي 1135 و1137، استولى عليها البيزيون وتراجعت أهميتها بسرعة، على الرغم من الاعتراف بقوانين أمالفي في البحر الأبيض المتوسط ​​حتى عام 1570. دمر تسونامي في عام 1343 الميناء والمدينة السفلى، [ 18 ] ولم تستعد أمالفي أبدًا إلى أكثر من مجرد أهمية محلية.

في ثقافة العصور الوسطى، اشتهرت أمالفي بمدارسها المزدهرة في القانون والرياضيات. ويُقال إن فلافيو جويا ، الذي يُعتبر تقليديًا أول من أدخل البوصلة البحرية إلى أوروبا، كان من مواليد أمالفي. [ 17 ]

تتمتع أمالفي بتاريخ طويل في خدمة الزوار، حيث تم تحويل ديرين سابقين إلى فندقين في وقت مبكر نسبياً، وهما دير لونا في العقد الثاني من القرن التاسع عشر ودير كابوتشيني في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ومن بين الزوار المشهورين لأمالفي الملحن ريتشارد فاغنر والكاتب المسرحي هنريك إبسن ، وكلاهما أنجز أعمالاً أثناء إقامته في أمالفي.

التركيبة السكانية

المعالم الرئيسية

احتلت أمالفي مكانة مرموقة في فن العمارة في العصور الوسطى؛ فكاتدرائيتها سانت أندريا ( القديس أندرو ، القرن الحادي عشر)، وبرج الجرس ، ودير الكابوتشيني الذي أسسه الكاردينال الأمالفي بيترو كابوانو ، تمثل بشكل غني الحركة الفنية السائدة في جنوب إيطاليا في عهد النورمان، مع ميلها إلى مزج الطراز البيزنطي بأشكال وخطوط العمارة الشمالية الحادة. [ 17 ]

كاتدرائية

ضريح القديس أندرو.

تقع كاتدرائية القديس أندرو ( دومو ) على قمة درج، وتطل على ساحة الدومو، قلب أمالفي النابض. يعود تاريخ الكاتدرائية إلى القرن الحادي عشر؛ ويزدان داخلها بطراز الباروك المتأخر ، ويتألف من صحن رئيسي وممرين جانبيين يفصل بينهما عشرون عمودًا. أما واجهة الكاتدرائية فهي على الطراز البيزنطي، وتزدان بلوحات متنوعة للقديسين، من بينها جدارية كبيرة للقديس أندرو. [ 21 ]

دومو دي أمالفي والساحة.

يضم سقف الكاتدرائية الذهبي أربع لوحات كبيرة للفنان أندريا ديل أستا . تصور هذه اللوحات جلد القديس أندراوس ، ومعجزة المن، وصلب القديس أندراوس، والقديس على الصليب. من الجانب الأيسر للصحن، يوجد درج يؤدي إلى سرداب الكاتدرائية. بُني هذا الدرج عام ١٢٠٣ للكاردينال بيترو كابوانو، الذي أحضر رفات القديس أندراوس إلى الكاتدرائية من القسطنطينية في ١٨ مايو ١٢٠٨. [ ٢٢ ]

نحت مايكل أنجلو ناتشيرينو ، تلميذ مايكل أنجلو ، تمثال القديس أندرو البرونزي في الكاتدرائية ؛ كما توجد منحوتات بيترو برنيني الرخامية للقديس ستيفن والقديس لورانس. [ 23 ]

في عام ١٢٠٦، نُقلت رفات القديس أندراوس إلى أمالفي من القسطنطينية على يد بيترو كابوانو عقب سقوط القسطنطينية ( أحد أحداث الحملة الصليبية الرابعة ) بعد اكتمال بناء كاتدرائية المدينة. [ ١٧ ] وتضم الكاتدرائية في سردابها ضريحًا يُعتقد أنه لا يزال يحوي جزءًا من رفات الرسول . كما يمكن رؤية صندوق ذهبي كان يحوي جمجمته، وآخر كان يُستخدم في المواكب التي تجوب أمالفي في الأعياد. [ ٢٣ ]

ترسانة الجمهورية البحرية ( Gli Arsenali della Repubblica )

دير الفردوس .

يتألف هيكل الترسانة من قاعتين كبيرتين مبنيتين من الحجر، بسقوف مدعومة بأقواس مدببة متكررة. ترتكز السقوف على عشرة أعمدة، وكان عددها في الأصل اثنين وعشرين، إلا أن الاثني عشر عمودًا المفقودة والهيكل الذي كانت تدعمه قد تآكلا بفعل عوامل التعرية الساحلية على مر القرون . تمثلت الوظيفة الرئيسية للترسانة في بناء وإصلاح وتخزين السفن الحربية. وكانت سفن أمالفي الحربية من بين أكبر السفن التي عُثر عليها في البحر الأبيض المتوسط ​​خلال العصور الوسطى المبكرة. يضم المبنى الآن بقايا معمارية ونحتية، وقارب تجديف استُخدم في سباق القوارب التاريخي، وعددًا من نماذج السفن، كما يُستخدم أيضًا كمكان لإقامة معارض الفنون البصرية. ابتداءً من ديسمبر 2010، تستضيف ترسانات أمالفي القديمة متحف البوصلة في جناحي المبنى اللذين نجيا من زلزال أمالفي البحري عام 1343. [ 24 ]

متحف الورق المصنوع يدويًا ( متحف ديلا كارتا )

منظر لساحة الكاتدرائية (Piazza del Duomo).

يحتفي متحف الورق المصنوع يدويًا، الواقع في وادي المطاحن شمال مدينة أمالفي الحديثة، بتقاليد صناعة الورق العريقة في المدينة. كانت أمالفي من أوائل مراكز صناعة الورق في أوروبا، حيث اكتسب سكانها هذه المهارة من العرب. يقع المتحف في مصنع ورق قديم كان مملوكًا لعائلة ميلانو، وهي عائلة شهيرة في أمالفي بمشاركتها في إنتاج وتصنيع الورق. في عام ١٩٦٩، تم تحويل المبنى إلى متحف بناءً على وصية نيكولاس ميلانو، مالك المصنع آنذاك. يضم المتحف الآلات والمعدات (التي تم ترميمها وهي تعمل بكامل طاقتها) التي كانت تُستخدم في صناعة الورق يدويًا. [ ٢٥ ]

ثقافة

تشتهر ساحل أمالفي بإنتاج مشروب الليمونشيلو، وتُعرف المنطقة بزراعة الليمون . [ 26 ] يُطلق عليه اسم "سفوساتو أمالفيتانو"، وهو عادةً ما يكون طويلًا، ويبلغ حجمه ضعف حجم الليمون العادي على الأقل، وله قشرة سميكة مجعدة، ولُبّ حلو وعصيري قليل البذور. من الشائع رؤية الليمون ينمو في الحدائق المدرجة على طول ساحل أمالفي بأكمله بين شهري فبراير وأكتوبر. تشتهر أمالفي أيضًا بصناعة ورق سميك مصنوع يدويًا يُسمى " بامباجينا ". يُصدّر هذا الورق إلى العديد من الدول الأوروبية وأمريكا، ويُستخدم في جميع أنحاء إيطاليا لدعوات الزفاف وبطاقات الزيارة وأوراق الكتابة الأنيقة. يتميز هذا الورق بجودته العالية، وقد استخدمه فنانون مثل جوزيبي ليون ، الذي وصفه قائلًا: "يُثير ورق أمالفي عالمًا كاملًا، والفنان المُرهف الحسّ تجاه إيحاءات هذه الأماكن يُدرك أنه فريد ومثير".

ثلاثة أحداث تقليدية تجذب أعدادًا كبيرة من الزوار إلى أمالفي. أولها أعياد القديس أندرو (25-27 يونيو، و30 نوفمبر)، احتفالًا بالقديس شفيع المدينة . ثم هناك "ليلة رأس السنة البيزنطية" (31 أغسطس) احتفالًا ببداية العام الجديد وفقًا للتقويم المدني القديم للإمبراطورية البيزنطية . [ 27 ] أما الحدث الثالث فهو سباق القوارب التاريخي (أول أحد من شهر يونيو)، وهو مسابقة تجديف تقليدية بين أشهر أربع جمهوريات بحرية تاريخية إيطالية : أمالفي، وجنوة ، وبيزا ، والبندقية . تستضيف هذه المسابقة مدينة مختلفة كل عام، لذا فهي تُقام في أمالفي مرة كل أربع سنوات. [ 28 ]

إطلالة بانورامية على مدينة أمالفي، مع كاتدرائية أمالفي في وسطها

مواصلات

يمكن الوصول إلى أمالفي باستخدام الطريق السريع SS163 أمالفيتانا ، والطريق الإقليمي SR366، والطريق الإقليمي SP252.

يرتبط ميناء أمالفي برحلات ركاب إلى كابري ، وبوزيتانو، ومايوري ، ومينوري ، وسيتارا ، وساليرنو. [ 29 ]

أقرب المطارات هي:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  2. "التوازن الديموغرافي الشهري" . ISTAT .
  3. "أمالفي" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاسترجاع في 12 مايو 2019 .
  4. "أمالفي" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  5. "أمالفي" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 . 
  6. "السفر إلى ساحل أمالفي" . لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 .
  7. "دليل ساحل أمالفي الإيطالي" . السفر . 31 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 .
  8. ماثيوز، كارين ر. (2018). الصراع والتجارة وجمالية الاستيلاء في المدن البحرية الإيطالية، 1000-1150 . ليدن: بريل. ص 55. ISBN  978-90-04-33565-3. OCLC 1007067413 . 
  9. population2خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  10. دانفورد، مارتن (2012). "ساحل أمالفي". الدليل السياحي الموجز لنابولي وساحل أمالفي . سلسلة أدلة راف . ص 212. ISBN  978-1-4053-8984-6.
  11. "كوستيرا أمالفيتانا" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 .
  12. براون، توماس؛ هولمز، جورج (1988). تاريخ أكسفورد لأوروبا في العصور الوسطى . بريطانيا العظمى: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 27. 
  13. باربرا م. كرويتز، قبل النورمان - جنوب إيطاليا في القرنين التاسع والعاشر، مؤرشف في 17 مايو 2016 في Wayback Machine ، ص 81
  14. براون، د.؛ براون، ج.؛ فيندلاي، أ. (15 أكتوبر 2007). 501 وجهة سياحية لا بد من زيارتها . أوكتوبس. ISBN 978-0-7537-2214-5أُرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014 .
  15. بايروش، بول (1988). المدن والتنمية الاقتصادية . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-03466-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014 .
  16. تيلير، لوك-نورماند (2009). تاريخ العالم الحضري . ISBN 978-2-7605-2209-1أُرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : بونايوتي، إرنستو (١٩٠٧). " أمالفي ". في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد الأول. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.   
  18. بروديل ص 107
  19. ^ "Popolazione Residente e Presente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1971" [ السكان المقيمون والحاليون في البلديات. التعدادات من 1861 إلى 1971 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). إستات . 24 أكتوبر 1971.
  20. "لوحة معلومات: تعداد دائم للسكان والمساكن" . المعهد الوطني للإحصاء .
  21. "كاتدرائية أمالفي" . www.famous-historic-buildings.org.uk . تاريخ الوصول: 10 سبتمبر 2025 .
  22. "مراحل نقل رفات القديس أندرو" . زيارة أمالفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  23. 1 2 "القبو - متحف ديوسيسانو دي أمالفي" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
  24. "ترسانات أمالفي القديمة" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
  25. ^ "المتحف – متحف ديلا كارتا" . www.amalfipapermuseum.com . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
  26. سارنو، ماريا؛ بونتيكورفو، إليونورا (1 مايو 2020). "مادة نانوية هجينة جديدة لإنتاج وقود الديزل الحيوي المحفز كهربائيًا من زيت بذور الليمون المُهدر من ساحل أمالفي" . مجلة الوقود . 267 117178. doi : 10.1016/j.fuel.2020.117178 . ISSN 0016-2361 . يُعد الليمون، على وجه الخصوص، أحد رموز ساحل أمالفي (إيطاليا)، ويُعتبر مشروب الليمونشيلو أحد أشهر منتجاته في جميع أنحاء العالم، فضلاً عن كونه رمزًا للصناعة الإيطالية. ويتم إنتاجه، الذي يُشكل عنصرًا مميزًا للمناظر الطبيعية، في منطقة محدودة نسبيًا. ويُنتج حوالي 40 × 10⁶ لترًا من الليمونشيلو سنويًا (حوالي 25% من السوق الإيطالية). 
  27. لا تزال الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية تحتفلببداية السنة الليتورجية في الأول من سبتمبر، وهو تاريخ تم اختياره بسبب قربه من رأس السنة اليهودية .
  28. بيرسبيكت. "باليو" . باليو ديلي ريبوبليك مارينار . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
  29. "ميناء أمالفي » العبّارات من وإلى أمالفي | TraghettiUp" . www.traghettiup.com . تاريخ الوصول: 10 سبتمبر 2025 . 

للمزيد من القراءة

  • جيل كاسكي، الفن والرعاية في البحر الأبيض المتوسط ​​في العصور الوسطى: ثقافة التجار في منطقة أمالفي (مطبعة جامعة كامبريدج، 2004) ISBN 978-0-521-81187-3
  • روبرت جاثورن هاردي ، أمالفي: جوانب من المدينة وأراضيها القديمة (فابر آند فابر، 1968)
  • روبرت آي سي فيشر، قريب من الجنة: حدائق نابولي وكابري وساحل أمالفي (فرانسيس لينكولن، 2011) ISBN 978-0-711-23038-5