أماندالا

أماندالا

الصفحة الأولى من طبعة 7 فبراير 2017
يكتب	صحيفة تصدر مرتين اسبوعيا
شكل	صحيفة شعبية
المالك(ون)	كريماندالا المحدودة (مطبعة أماندالا)
الناشر	إيفان X هايد
محرر	ماركو لوبيز
تأسست	13 أغسطس 1969
التوافق السياسي	لا يوجد (سابقًا الرابطة السوداء المتحدة للتنمية )
المقر الرئيسي	3304 شارع بارتريدج، صندوق بريد 15، مدينة بليز ، بليز ، أمريكا الوسطى
التوزيع	حوالي 40000
موقع إلكتروني	أماندالا.كوم.بز

أماندالا هي صحيفة شعبية بليزية تصدر مرتين أسبوعيًا، وهي أكبر صحيفة في بليز. ^[1] تأسست أماندالا في عام 1969 كصحيفة مطبوعة لجمعية السود المتحدة للتنمية (UBAD) المنحلة الآن، لكنها كانت مستقلة سياسيًا منذ منتصف السبعينيات. تقع مكاتبها في 3304 شارع بارتريدج في مدينة بليز .

اعتبارًا من عام 2017، نشرت أكثر من 3000 إصدارًا.

الاسم "Amandala" مقتبس من كلمة " amandla " في لغة الزولو / الخوسا ، والتي تعني "القوة". شعر المحررون أن أهل بليز ربما يخطئون في نطق الكلمة، لذا أضافوا حرف "a" إضافيًا بعد حرف "d". غالبًا ما يحب محررو Amandala أن يقولوا إن الكلمة تعني "القوة للشعب"، على الرغم من أن المصطلح الصحيح لذلك هو "Amandla, Ngawethu ". تظهر العبارة باللغة الإنجليزية في جميع أنحاء الصحيفة، وغالبًا ما تكون في الافتتاحية وفي عمود الناشر Evan X Hyde ؛ ومع ذلك، فقد تظهر في الإعلانات باللغة الأفريقية الأصلية.

بدأت صحيفة أماندالا كجدول بيانات مطبوع يوزعه أعضاء وأنصار اتحاد بليز للرياضة في شوارع مدينة بليز. وبعد نشر العدد الثالث، قرر مسؤولو اتحاد بليز للرياضة البدء في بيع الصحيفة بخمسة سنتات للنسخة. وكانت الصحيفة تصدر يوم الخميس وتؤرخ وتباع يوم الجمعة. وكان أول ناشر ومحرر للصحيفة هو إسماعيل شباز، وهو مسلم وعضو في اتحاد بليز للرياضة؛ وكان هايد، الناشر النهائي للصحيفة، محررًا أيضًا في بعض الأحيان.

كانت العديد من الأعداد الأولى للصحيفة مخصصة للترويج لشؤون المنظمة الأم، والإعلان عن الاجتماعات والاحتفالات والاحتجاجات، وتحتوي على مقالات حول مواضيع تعتبر مهمة بالنسبة للبليزيين بالإضافة إلى انتقادات لحزب الشعب المتحد الحاكم وزعيمه جورج برايس .

زعم العدد الأول من الصحيفة الجديدة نواياها: "نحن لا نعرف الكثير عن هذا الشيء الصحفي... سنفعل ما هو أحمق، وسنفعل ما هو سيء... من يرفض، يرفض. ومن يرفض، يخسر".

في أكتوبر 1969، اندمجت قوى اتحاد الشباب الديمقراطي مع حركة مماثلة، وهي لجنة العمل الشعبي (PAC) برئاسة أسعد شومان وسعيد موسى . وانضمت صحيفتهم، FIRE ، إلى Amandala لإنشاء "Amandala with FIRE" ، وكان هذا هو عنوان الصحيفة لبقية عام 1969 وحتى يناير 1970، عندما تم حل RAM. بعد ذلك، عادت Amandala إلى اسمها الأصلي.

في صحيفة أماندالا الصادرة في 20 فبراير 1970، نشرت الصحيفة مقالاً يسيء إلى عريضة انتخابية نظرتها المحكمة العليا ورفضتها بعد الانتخابات العامة التي جرت في 5 ديسمبر 1969 وفاز بها حزب الوحدة الشعبية. وفيما يلي النص الكامل للمقالة:

"الألعاب التي يلعبها كبار السن"

عريضة انتخابية

بطولة: كليفورد دي ليسلي إينيس

دي بي كورتيناي

إدوارد لينج (دولي)

ثيودور المحارب

أغابيتو هاسوك، وغيره من أساتذة الشفاه المشهورين وطاقم عمل yeri-so المتعصبين لـ PUP و NIP .

انظر: فئران تشارلي كادل برايس

انظر: القبة البيضاء الصلعاء لـ S. Hulse

من التشويق إلى النهاية الدرامية:

رفض القضية.

نصيحة أوبادرام لطاقم الأطفال: بعد هذا، دعونا نلعب دور الأم والأب : هي، هي.

واتهمت إدارة حزب الاتحاد الشعبي غير الراضية عن هذا المقال رئيس جامعة أوباد هايد والناشر شباز بالتحريض على الفتنة بسبب نص المقال، الذي زعموا أنه "يعني أن إدارة العدالة كانت مهزلة وأن ... (أولئك) الذين شاركوا فيها كانوا مشاركين في لعبة طفولية من التسلية". (شومان، 13 فصلاً)

بدأت المحاكمة في يونيو/حزيران 1970، حيث مثل الزميلان السابقان شومان وموسى هايد وشباز. وعلى مدى الشهر التالي، ظل مصير أماندالا وUBAD معلقاً في الميزان، حيث حاول المدعي العام في إتش كورتيناي إثبات أن أماندالا ارتكبت في الواقع فتنة من خلال السخرية من الحدث، وحاول المتهمون تبرئة أنفسهم وتحسين مصداقية الصحيفة الناشئة. وربما أظهر شومان بعض التحيز، حيث وصفها بأنها "المحاكمة الأكثر إثارة في تاريخ بليز"، حتى الحكم الذي صدر في السابع من يوليو/تموز 1970، والذي يبرئ هايد وشباز.

بدأ موظفو أماندالا المرتاحون في اتخاذ خطوات لتطوير تقنية الصحيفة. أولاً، في عام 1971، اشترت أماندالا مطبعة حروف تشاندلر آند برايس لتحل محل قوالب جيستيتنر المستخدمة على الورق حتى تلك النقطة. استمرت هذه التكنولوجيا، مع العديد من التجارب والأخطاء، حتى عام 1977، عندما تم التخلي عنها لصالح تقنية الأوفست الحديثة التي يفضلها المنافسون مثل The Reporter و The Belize Times . على الرغم من الدمار الناجم عن إعصار جريتا أوليفيا ، أصبحت أماندالا الصحيفة الرائدة في البلاد بحلول عام 1981 بسبب استخدام الطباعة الأوفست جزئيًا.

سرعان ما انهارت المنظمة الأم UBAD حول أماندالا حيث ذهب الأعضاء المخلصون سابقًا في طريقهم الخاص: بعضهم إلى الولايات المتحدة، وبعضهم إلى إنجلترا، وبعضهم إلى الحزب الديمقراطي المتحد الذي تم تشكيله حديثًا وبعضهم في أماكن أخرى. بقي الأمر لحل UBAD بشكل دائم، وجاءت المناسبة بعد خسارة إيفان إكس هايد في صناديق الاقتراع في انتخابات 30 أكتوبر 1974. في أماندالا بتاريخ 8 نوفمبر 1974، أنهى هايد رسميًا UBAD، مقتبسًا من فرانك سيناترا وشرح لماذا حان الوقت لإغلاق الجمعية. لكن أماندالا، كما قال، ستتحرك في اتجاه أن تكون "صحيفة مجتمعية" بدلاً من صحيفة سياسية.

وعلى مدى بقية سبعينيات القرن العشرين، حاولت أماندالا تجنب الجدل. والواقع أن المحرر هايد ترشح عن حزب الاتحاد الشعبي البليزي في انتخابات مجلس المدينة عام 1977 دون جدوى، وكانت الصحيفة عموماً تلتزم بالسياسة الحكومية، وإن كانت تحتفظ بصراحتها المعتادة في بعض المواقف. وانضمت إلى الصحيفة في هذه الفترة سلسلة "روزلين" عن المراهقين البليزيين، و"جامبل" خاص بأحجية الكلمات، وأعمدة كتبها والد الناشر تشارلز ب. هايد، و"الرجل العجوز"، وهو رائد عمود "سموكي جو" اليوم.

مع دخول مجلة أماندالا إلى الثمانينيات، قامت بتحديث تقنيتها وتوسيع نطاق كتاباتها وكانت تصل إلى عدد أكبر من الناس. وتم استبدال الافتتاحيات العاطفية في عصر مجلة أوباد بمحتوى أكثر انتشارًا.

أصبحت أماندالا أكثر شهرة عندما غطت انتفاضات رؤساء الاتفاق عام 1981. وفي نهاية عام 1981، نشرت مقالاً يربط بين رئيس الوزراء برايس والوزير لويس سيلفستر وتقرير من المكسيك حول المخدرات في بليز. وللمرة الثانية في حياتها النشرية، ذهبت أماندالا إلى المحكمة لأنها اتُهمت بالتشهير في دعوى قضائية. وصدرت أحكام بغرامة 10000 دولار بليزي و7500 دولار بليزي ضد الصحيفة في عامي 1982 و1983. ودخلت الصحيفة في ديون لكنها استمرت في النشر. وصل الارتياح لفترة وجيزة مع صعود الحزب الديمقراطي المتحد إلى السلطة في عام 1984، لكن الحزب الديمقراطي المتحد وأماندالا سرعان ما وجدا نفسيهما في خلاف. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وشملت الأعمدة الشعبية خلال هذه الفترة "البعيد والقريب" (قبل أن تنتقل إلى صحيفة بليز تايمز )، و"بيل ويليامسون" (قبل أن تنتقل إلى صحيفة ذا ريبورتر باسم "روفينج آي") و"سموكي جو" (الظهور الأول).

بدأت فترة التسعينيات بالنسبة لأماندالا حقًا في 17 نوفمبر 1989، مع إنشاء أول محطة إذاعية تجارية في بليز، وهي KREM FM ، في المجمع الواقع في شارع بارتريدج. كرست أماندالا جزءًا كبيرًا من السنوات الثلاث التالية لفطام محطة الراديو الشابة وحمايتها من منافسيها، راديو بليز و LOVE FM المنحلين الآن . احتفلت UBAD بما كان ليكون الذكرى السنوية الثانية والعشرين لها في عام 1991، وكتب ناشر أماندالا ورئيس UBAD السابق هايد ذكريات عن أيام مجد UBAD في عمود "من الناشر" بتاريخ 8 فبراير 1991. بالإضافة إلى ذلك، أصبحت أماندالا الراعي الرئيسي للفريق شبه المحترف المحلي "The Raiders"، والذي فاز بخمسة ألقاب وطنية في التسعينيات من إجمالي سبعة. من خلال KREM وRaiders، ظل اسم أماندالا معروفًا. ومع ذلك، لم تفلت من انتقادات التحزب من المنافسين بما في ذلك صحيفة نبض الشعب المنحلة ، والتي سخرت من كل شيء يتعلق بأماندالا لمعظم التسعينيات حتى إغلاقها في عام 1998، وكان راعيها الحزب الديمقراطي المتحد في السلطة لمعظم تلك الفترة. اعترفت أماندالا في النهاية بشراكة مع حزب الاتحاد الشعبي المعارض آنذاك الذي تأسس في عام 1994 وتم حله بعد عشر سنوات. كان هناك أيضًا ادعاء بالإثارة والتحيز والمبالغة في الأحداث المنسوبة إلى الصحيفة. ساءت الأمور لدرجة أن هناك محاولة من قبل مواطنين أجانب لشراء الصحيفة والتي تم رفضها في اللحظة الأخيرة فقط، حتى أن راديو KREM أغلق لفترة وجيزة. على الرغم من مشاكل أماندالا ، اشترى البليزيون الصحيفة بأمانة، والتي بحلول هذا الوقت قامت بتأريخ عددها في نهاية الأسبوع ليوم الأحد بدلاً من الجمعة.

وشملت الأعمدة الشعبية عمود الترفيه "تشات بوت" الذي كتبه إيفان "موسي" هايد ، والمعلمة والناشطة سيلفانا وودز "وي أ جات في سيه" (ما يجب أن أقوله)، وهو أول عمود في بليز يُكتب بالكامل باللغة الكريولية البيليزية (قبل انتقاله إلى ذا ريبورتر )، و"نبض الكاريبي" الذي كتبته بام رييس المقيمة في لوس أنجلوس، بالإضافة إلى "بين السطور" الذي كتبه جلين تيليت، و"وجهة نظر" التي كتبها راسل فيلوس.

الصحيفة عبارة عن مزيج من الرأي التحريري والصحافة.

تشتهر صحيفة Amandala بقصصها المثيرة عن الجرائم العنيفة. ومن المرجح بشكل كبير أن تنشر مثل هذه القصص عن الجرائم مقارنة بصحيفة The Reporter ، وهي صحيفة منافسة، استنادًا إلى عينة عشوائية من القصص من كلتا الصحيفتين بواسطة باحث في معهد روتشستر للتكنولوجيا في الفترة من 2010 إلى 2014. ^[2]

تعارض أماندالا بشدة حقوق المثليين في بليز . ويشكو فريق تحرير الصحيفة من " أجندة المثليين " التي تريد إضفاء الشرعية على "العروض العامة لأسلوب حياتهم، وزواج المثليين، وما هو أسوأ". ^[3] وقد نشرت الصحيفة افتتاحية ضد كالب أوروزكو ومنظمته لحقوق المثليين، UNIBAM. ^[4] وكتب رئيس التحرير راسل فيلوس أنه يعتبر المثلية الجنسية "شرًا". ^[4]

• الناشر: إيفان إكس هايد
• رئيس التحرير: راسل فيلوس
• مساعد المحرر: أديل راموس
• مصمم الطباعة الحجرية: كاسيان جلين، روي لورد
• التخطيط/التصميم: فيكتوريا تون، ديشون سواسي
• مدير الأعمال: جاسينتا هايد
• سكرتيرة المكتب/موظفة الاستقبال: أوديسا روبنسون
• مدير التجميع: جيسون باريرا

• "أفكار وآراء" تشارلز هايد، تحت اسم جانوس، والتي تلقي نظرة علمية على بليز اليوم؛
• روايات قصيرة للروائي كولن هايد تتناول موضوعات معاصرة مصحوبة بحوار فكاهي؛
• في البحث عن الحقيقة، بقلم هنري جوردون، يجمع بين مناقشة الأحداث الجارية والعظات من الكتاب المقدس (جوردون هو قس).
• توقعات الصحافة (بقلم جيلروي "بريس" كادوجان، منقولة من صحيفة بليز تايمز )
• كلينتون أوه لونا (مثير للغضب من كوروزال)

• طبعة منتصف الأسبوع (تصدر يوم الثلاثاء، وتؤرخ يوم الأربعاء): 1.00 دولار بليزي
• طبعة نهاية الأسبوع (تصدر الخميس/الجمعة، مؤرخة أيام الأحد): 1.35 دولار بليزي

حافظت Amandala على حضورها على الإنترنت منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. كانت في السابق مستأجرة لموقع Belizemall.com قبل إنشاء عنوانها الخاص. تم تجديد هذا العنوان، amandala.com.bz، في عام 2006.

كانت هناك مناقشة حول إمكانية إصدار نسخة باللغة الإسبانية من الصحيفة؛ ومع ذلك، لم يتم تفصيل ذلك بعد. اقتربت أماندالا من تأييد إصدار باللغة الإسبانية من صحيفتها في افتتاحية حديثة أوضحت ما يجب على أماندالا التغلب عليه من أجل تحقيق النجاح. ^[5] في مقال أحدث بعنوان "من الناشر"، أفاد هايد أن المشروع معلق. ^[6]

ابتداءً من فبراير 2010، ظهرت أعمدة الافتتاحية ومن الناشر باللغة الإسبانية على صفحات منفصلة عن نظيراتها باللغة الإنجليزية.

في العدد الصادر في الثاني والعشرين من أكتوبر 2006، بدا أن كولين هايد يغلق عموده "ستات وسبعات"، قائلاً إنه سينتقل إلى مشاريع أخرى، بما في ذلك روايات جديدة، لكنه سيستمر في المساهمة في صحيفة أماندالا . ومنذ ذلك الحين، كتب هايد العديد من الرسائل والأعمدة القصيرة العرضية المخصصة للرياضة والسياسة. في أكتوبر 2007، انضم هايد إلى الصحيفة لفترة وجيزة كمساعد محرر، أثناء إجازة الأمومة لأديل راموس، وعاد إلى منصبه القديم عند عودتها في يناير 2008.

في إبريل/نيسان 2007، كتب المحامي وزعيم المعارضة آنذاك دين بارو إلى أماندالا يطلب سداد قرض بقيمة 262 ألف دولار أميركي تم الحصول عليه من شركة ساجيس للاستثمارات، وهي شركة مملوكة على ما يبدو للورد مايكل أشكروفت . وتصر أماندالا على أن هذه الخطوة هي محاولة لزعزعة استقرار حزب كرام ^[7] في عام انتخابي وأن الأحزاب السياسية الرئيسية قد تكون متواطئة في هذا الهجوم. ^[8]

بعد أقل من أسبوع في برنامج The Kremandala Show في 24 أبريل، زعم المشارك بيل ليندو، وهو مؤيد لحزب الشعب المتحد الحاكم ، أن زعيم المعارضة بارو بصفته كبير المحامين لبنك بليز وضع ضمانًا غير محدود لحكومة بليز بشأن قرض بقيمة 33 مليون دولار أمريكي لمجموعة من المستثمرين من أجل Universal Health Services، وهو مستشفى خاص محلي مفلس حاليًا. كان بارو قد نفى هذا الاتهام سابقًا وكتب إلى Amandala ^[9] في غضون 24 ساعة من البيان للإعلان عن اتخاذ إجراء قانوني ضد بيل ليندو بتهمة التشهير بالشخصية، على الرغم من أنه اقترح تجاهل Kremandala كشريك مذنب بنفس القدر (نظرًا لأنهم استضافوا ليندو) لأنه لم يكن هناك دليل على وجود مؤامرة سابقة. غادر ليندو البرنامج بعد ذلك، لكنه عاد اعتبارًا من 11 ديسمبر 2007، آخر حلقة من العام. لم يتم ذكر الدعوى القضائية منذ ذلك الحين.

وقد أُحيلت قضية ساجيس إلى المحكمة في مايو/أيار 2008، وحكم رئيس المحكمة العليا الدكتور عبد الله كونتيه لصالح إذاعة كريم (انظر المقال للمزيد من التفاصيل).

ولكن الأحداث الأخيرة دفعت أماندالا إلى تغيير موقفها. ففي مايو/أيار ويونيو/حزيران 2007 انتفض أهل بليز احتجاجاً على توقيع الحكومة وبنك بليز التابع لمايكل آشكروفت على سند قرض من جانب واحد بشأن اتفاق بقيمة 33 مليون دولار مع هيئة الخدمات الصحية الشاملة المتعثرة. والواقع أن هذه المسألة متوقفة الآن، ولكن حزب الاتحاد الشعبي لم يعد يحظى بقبول كريماندالا، أو العكس، كما أوضح هايد في مقالة حديثة بعنوان "من الناشر". ^[10]

• أرشيف وموقع أماندالا