أمريكان تشوبر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

برنامج "أمريكان تشوبر" هو برنامج تلفزيوني واقعي أمريكيعُرض على قناة ديسكفري ، من إنتاج شركة بيلغريم فيلمز آند تيليفيجن . تمحور البرنامج حول بول توتول الأب (المعروف غالبًا باسم "سينيور ") وابنه بول توتول الابن (المعروف أيضًا باسم "بولي" أو ببساطة "جونيور ")، اللذين كانا يصنعان دراجات نارية مُعدّلة على طراز "تشوبر" . كانت شركة "أورانج كاونتي تشوبرز" في نيوبورغ، نيويورك ، تُصنّع دراجات نارية مُعدّلة. شكّلت أساليب العمل والإبداع المتباينة لفريق الأب والابن، وما نتج عنها من جدالات حادة، السمة المميزة للبرنامج حتى عام 2008، عندما أدّى خلاف حاد إلى فصل بول الابن من البرنامج ورحيله لتأسيس شركة منافسة لتصنيع دراجات "تشوبر"، تحمل اسم " بول جونيور ديزاينز" .

عُرض المسلسل لأول مرة على قناة ديسكفري ابتداءً من مارس 2003. وفي ديسمبر 2007، انتقل إلى قناة TLC الشقيقة ، حيث بدأ بعرض ماراثوني استمر 18 ساعة. عُرض الموسم الأول على TLC في يناير 2008. بدأ الموسم السادس في أبريل 2009، لكن TLC ألغت المسلسل في فبراير 2010. في يوليو 2010، أعلنت TLC عودة عائلة توتول في مسلسل جديد بعنوان " أمريكان تشوبر: الأب ضد الابن" . [ 1 ] عُرض الموسم الأول على TLC، لكنه نُقل إلى ديسكفري في منتصف الموسم الأول. أعلنت قناة ديسكفري أن البرنامج سينتهي بحلقة "ذا تشوبر لايف: الانتقام" في 11 ديسمبر 2012 بعد 10 سنوات. [ 2 ]

فيني (الذي يعمل لدى بول جونيور) ومايكي يصوران في موقع خارجي.

يقوم حرفيو وميكانيكيو ورشة OCC، مثل بول توتول الابن ، وريك بيتكو، ونيك هانسفورد، وكريستيان ويلتر، والموظفان السابقان فينسنت ديمارتينو (الذي غادر OCC ليؤسس شركة V-Force Customs عام 2007)، وكودي كونلي ( طالب متدرب في BOCES انضم لاحقًا إلى شركة ديمارتينو)، بصنع عشرات الدراجات النارية المُخصصة. مايكل توتول ، المعروف باسم "مايكي"، يعمل كمسؤول عن الورشة ومدير موقعها الإلكتروني، ويُضفي لمسة فكاهية على البرنامج. وقد شوهد وهو يقوم بأعمال معدنية بين الحين والآخر، حيث كانت إحدى وظائفه الأولى العمل في شركة Orange County Ironworks. كما يظهر داني توتول، الابن الثاني الأكبر، الذي خلف بول الأب في ملكية شركة Orange County Ironworks، في بعض الأحيان. يزور داني الورشة للقيام بأعمال مُتعاقد عليها لصالح مرافق OCC. [ 3 ] ويوثق البرنامج أيضًا أنشطتهم الشخصية والترويجية، بدءًا من جلسات التصوير للمجلات وصولًا إلى العطلات العائلية ومعارض الدراجات النارية المُخصصة.

المسلسل الأصلي (2002–2010)

نظرة عامة على السلسلة

الموسم بشكل عامالموسم من المسلسلالحلقاتتم بثه لأول مرة
بداية الموسمالحلقة الأخيرة من الموسم
الطيارون2 29 سبتمبر  2002  ( 2002-09-29 ) 19 يناير  2003  ( 2003-01-19 )
1129 31 مارس  2003  ( 2003-03-31 ) 10 مايو  2004  ( 2004-05-10 )
2230 7 يونيو  2004  ( 2004-06-07 ) 26 سبتمبر  2005  ( 2005-09-26 )
3325 3 أكتوبر  2005  ( 2005-10-03 ) 28 أغسطس  2006  ( 2006-08-28 )
4425 6 نوفمبر  2006  ( 2006-11-06 ) 18 أكتوبر  2007  ( 2007-10-18 )
5526 17 يناير  2008  ( 2008-01-17 ) 30 أكتوبر  2008  ( 2008-10-30 )
6626 9 أبريل  2009  ( 2009-04-09 ) 11 فبراير  2010  ( 2010-02-11 )

مسابقة الدراجات الخيالية

خلال الموسم الثالث، رعت قناة ديسكفري مسابقة فاز فيها أربعة أشخاص بدراجات نارية من طراز OCC. وقد حدد الفائزون مواصفات دراجاتهم المخصصة، حيث أرسلوا مقاطع فيديو يشرحون فيها أسباب رغبتهم في الحصول على دراجة. وكان الفائزون في المسابقة (حسب ترتيب الحلقات): جيف كليج ( العقاب البدني )، سوزان موريسيت ( دراجة الأفعى الأنثوية )، جوزيف ماكليندون ( الخنزير المعدل )، برايان كينج ( الدراجة ثلاثية العجلات الفقارية ). [ 4 ]

بول جونيور يغادر أورانج كاونتي تشوبرز

بعد خلافات متكررة مع والده، طُرد بول الابن من العمل في المتجر أواخر عام ٢٠٠٨. وفي يناير ٢٠٠٩، أرسلت شركة TLC إشعارًا بالتخلف عن السداد بسبب غياب بول الابن. ثم عاد بول الابن لفترة وجيزة إلى شركة OCC كمقاول، لكنه غادر نهائيًا في أبريل ٢٠٠٩ ليؤسس شركته الخاصة للتصميم، Paul Jr. Designs . [ ٥ ] بعد ذلك، مارس بول الأب خيارًا تعاقديًا لشراء حصة بول الابن البالغة ٢٠٪ في شركة OCC، ورفع دعوى قضائية لإجباره على الشراء. وظلت القضية جارية أثناء إجراء تقييم لشركة OCC. [ ٦ ]

في 14 ديسمبر/كانون الأول 2010، كسب بول الابن استئنافه ضد حكم محكمة أدنى يُلزمه ببيع حصته البالغة 20% في شركة OCC إلى بول الأب. وطالب بول الابن في استئنافه بإلغاء اتفاقية البيع، وبالتالي سيستمر في امتلاك 20% من أسهم OCC إلى حين الاتفاق على سعر بيع عادل. كما رفع بول الابن دعوى مضادة يتهم فيها بول الأب بارتكاب عمليات احتيال واسعة النطاق في التعامل مع مصالحه في OCC. وتطالب الدعوى بتعويضات قدرها 100 مليون دولار، بالإضافة إلى فرض رقابة قضائية على الشؤون المالية للشركة لمنع المزيد من عمليات الاحتيال.

بعد انتهاء شرط عدم المنافسة لمدة عام واحد، افتتح بول جونيور شركة لتصميم الدراجات النارية في أبريل 2010. ثم كلفت قناة TLC بإنتاج موسم سابع بعنوان American Chopper: Senior vs. Junior والذي يضم كلاً من OCC و Paul Jr. Designs. [ 7 ]

اعتبارًا من 26 مايو 2009، أصبحت شركة OCC المدعى عليها في دعوى قضائية رفعها الفنان جاستن بارنز، الذي يدعي أن تصاميمه الأصلية نُسخت على بضائع دون إذنه ودون تعويض مناسب. [ 8 ] [ 9 ]

في يوليو/تموز 2009، رفع كودي كونلي دعوى قضائية ضد شركة OCC وبول توتول الأب، مطالباً بتعويضات عن إساءة استخدام صورته، والإخلال بالعقد، والاحتيال. وادعى أن البرنامج استخدم صورته في ملصقات وكتب تلوين وغيرها من المنتجات بعد مغادرته له عام 2007. كما ادعى كونلي أنه لم يتسلم قط " الدراجة النارية الكلاسيكية " التي ساهم في تصميمها، على الرغم من أن بول توتول الأب وعده في إحدى حلقات البرنامج بأنها ستكون ملكه. [ 10 ]

الإلغاء والفرق بين كبار السن وصغار السن

في 6 فبراير 2010، أعلنت قناة TLC أن الحلقة الأخيرة من الموسم لبرنامج American Chopper، والمقرر عرضها في 11 فبراير، ستشكل أيضًا نهاية المسلسل، [ 11 ] مصرحةً: "ستظل عائلة توتول جزءًا من عائلة ديسكفري، ونهنئهم على نجاحهم الباهر في عرض المسلسل." [ 12 ] وفي 7 أبريل، أعلنت قناة TLC أن عائلة توتول ستعود في مسلسل جديد.

يروي المسلسل الجديد، "أمريكان تشوبر: الأب ضد الابن" ، تداعيات رحيل بول الابن عن شركة "أورانج كاونتي آيرون ووركس" وتأسيسه شركة جديدة لتصنيع الدراجات النارية حسب الطلب، تقع قبالة مقر شقيقه الأصغر دان. [ 13 ] عُرض المسلسل لأول مرة في 12 أغسطس 2010 على قناة TLC.

في ديسمبر 2010، نُقل برنامج "الأب ضد الابن" إلى قناة ديسكفري ، وهي القناة التي عُرض عليها برنامج "أمريكان تشوبر" لأول مرة. [ 14 ] في كندا، بدأ عرض "أمريكان تشوبر" في 8 يناير على قناة TLC، وانتقل إلى ليالي السبت الساعة 10 مساءً.

في 7 فبراير 2011، أعلن بول توتول جونيور أن برنامج American Chopper: Senior vs Junior قد تم تجديده لموسم ثان وسيعود في ربيع 2011. [ 15 ]

في 21 نوفمبر 2012، أعلنت إيلين أونيل، رئيسة شبكة ديسكفري، إلغاء البرنامج. عُرضت الحلقة الأخيرة في 17 ديسمبر 2012. [ 16 ]

أول مسلسل فرعي: الكبار ضد الصغار (2010-2012)

برنامج "أمريكان تشوبر: الأب ضد الابن" هو برنامج تلفزيوني واقعي مشتق من برنامج "أمريكان تشوبر"، عُرض لأول مرة على قناة TLC في 12 أغسطس 2010. يروي البرنامج قصة التنافس بين شركة "أورانج كاونتي تشوبرز " (OCC) المملوكة لبول توتول الأب، وشركة ابنه بول توتول الابن ، "بول جونيور ديزاينز " (PJD)، التي افتتحها حديثًا . استمر الموسم الثاني بحلقات جديدة عُرضت يوم الاثنين 29 أغسطس 2011 الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة على قناة ديسكفري . [ 17 ] بدأ الموسم الثالث في 13 فبراير 2012. [ 18 ] وعُرض الموسم الرابع لأول مرة في 3 سبتمبر 2012. [ 19 ] وفي 16 نوفمبر 2012، أعلنت قناة ديسكفري إلغاء البرنامج. [ 20 ] تم بث الحلقة الأخيرة في 17 ديسمبر 2012. نشر بول توتول الابن صورة له مع والده وشقيقه مايك، وجميعهم يقفون أمام دراجة توتول التي بناها بول الابن وبول الأب خلال الموسم الرابع.

نظرة عامة على السلسلة

الموسم بشكل عامموسم المسلسلات الفرعيةالحلقاتتم بثه لأول مرة
بداية الموسمالحلقة الأخيرة من الموسم
7118 12 أغسطس  2010  ( 2010-08-12 ) 7 فبراير  2011  ( 2011-02-07 )
8221 25 أبريل  2011  ( 2011-04-25 ) 28 نوفمبر  2011  ( 2011-11-28 )
9313 13 فبراير  2012  ( 2012-02-13 ) 21 مايو  2012  ( 2012-05-21 )
10415 3 سبتمبر  2012  ( 2012-09-03 ) 17 ديسمبر  2012  ( 2012-12-17 )

يظهر فريق العمل في الموسم الثاني، الحلقة الثالثة "بندقية المروحية الأمريكية"، من برنامج " أبناء البنادق "، حيث يتعاون الفريقان على تصميم بندقية مستوحاة من التنين. تتزامن هذه الحلقة مع الموسم الثاني من برنامج "المروحية الأمريكية: الكبار ضد الصغار" ، الحلقة الثانية "الأسلحة الكبيرة".

افتتاح

يروي المقدمة كل من بول الأب وبول الابن:

هذا الطريق الذي نسلكه لن يؤدي إلا إلى مكان واحد. كل هذا الشغف والفخر جمعنا، ثم فرّقنا. من الطبيعي أن ينتهي كل شيء حيث بدأ، مع اكتمال البناء.

مقدمة الموسم الرابع (الذي يعود إلى برنامج American Chopper ) يرويها بول الأب وبول الابن:

[الطالب الأكبر]: من المهم المضي قدمًا. تحت هذه (دراجة نارية مغطاة بقماش مشمع) بدأ كل شيء . [الطالب الأصغر]: والآن، سنعيد بناءها.

السلسلة الثانية المشتقة: Orange County Choppers (2013–2014)

يُعدّ برنامج "أورانج كاونتي تشوبرز " ثاني سلسلة فرعية من سلسلة " أمريكان تشوبر " . عُرض البرنامج لموسم واحد على قناة CMT ، حيث تضمن حلقة تجريبية مدتها ساعتان وثماني حلقات بين 18 أغسطس 2013 و11 يناير 2014. [ 21 ]

يُسلّط المسلسل الضوء على بول توتول الأب وفريقه وهم يصنعون بعضًا من أكثر الدراجات النارية تعقيدًا في مسيرتهم المهنية. ويتم تعيين إيفان فافارو مديرًا إبداعيًا، حيث يُثبت قدراته القيادية ومهاراته في مجال البناء في الورشة.

نظرة عامة على السلسلة

عدد خاص من ديسمبر 2014

في 11 ديسمبر 2014، عرضت قناة ديسكفري حلقة خاصة من برنامج " أمريكان تشوبر " بعنوان "أمريكان تشوبر: دراجة شاك"، والتي تناولت بناء دراجة نارية من طراز "تشوبر" لنجم كرة السلة السابق شاكيل أونيل . ركزت الحلقة على شركة "أورانج كاونتي تشوبرز" الأصلية، دون ظهور لبول الأب، على الرغم من ظهور مايكل توتول (المُدرج كنائب رئيس) وتفاعله مع والده. وبينما انضم بعض أفراد العائلة الجدد وبعض المصنّعين، بدا أن فريق العمل في الورشة هو نفسه فريق عمل سلسلة "أورانج كاونتي تشوبرز" ، بما في ذلك إيفان فافارو. ووفقًا لبول الأب، فإن دراجة "رجل الفولاذ" الخاصة بشاك هي الأكبر في تاريخ "أورانج كاونتي تشوبرز". مواصفاتها: مقود بطول 48 بوصة، وزاوية ميل 6 بوصات، وعجلة أمامية مقاس 23 بوصة، وعجلة خلفية مقاس 20 بوصة على هيكل مُطوّل.

إعادة إحياء المسلسل الأصلي (2018-2019)

عُرضت نسخة جديدة من المسلسل في ربيع عام 2018 على قناة ديسكفري. [ 22 ] ووفقًا لصفحة المسلسل على فيسبوك، عُرض الموسم الجديد لأول مرة في 28 مايو 2018 الساعة 10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ على قناة ديسكفري.

عُرضت معاينة للحلقة الأولى من الموسم الحادي عشر بعنوان "مرحباً بعودتكم" في الأول من مارس/آذار 2018. [ 23 ] شهدت الحلقة عودة عائلة توتول بعد عشر سنوات من شراكتهم المتوترة بين الأب والابن، حيث استعرضوا حياة كل منهما المنفصلة وأعمالهما في مجال الدراجات النارية. في ورشة "أورانج كاونتي تشوبرز"، أبرم بول الأب صفقة لتوريد دراجتين ناريتين لمنتجع أوكادا في مانيلا، الفلبين . في الوقت نفسه، كان بول الابن يعمل على دراجة نارية لمخيم بافالو تشيب في ستورجيس، داكوتا الجنوبية . اجتمع الاثنان مجدداً عندما طلب الابن من والده ترميم دراجتهما النارية من طراز "يانكيز" التي تعرضت للتخريب ثم بيعت في مزاد لقطع غيار السيارات المستعملة.

نظرة عامة على السلسلة

الموسم بشكل عامالموسم من المسلسلالحلقاتتم بثه لأول مرة
بداية الموسمالحلقة الأخيرة من الموسم
1178 1 مارس  2018  ( 2018-03-01 ) 16 يوليو  2018  ( 2018-07-16 )
1288 12 فبراير  2019  ( 2019-02-12 ) 2 أبريل  2019  ( 2019-04-02 )

عدد خاص من أغسطس 2020

في 28 يوليو 2020، أُعلن عن عرض حلقة خاصة من برنامج "أمريكان تشوبر: الرحلة الأخيرة" في 4 أغسطس 2020. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] تضمنت الحلقة الخاصة، التي امتدت لساعتين، قصة الأب والابن اللذين تعاونا أخيرًا، بعد أكثر من عقد من الزمن، في بناء دراجة نارية. وهذه هي المرة الأولى في تاريخ البرنامج التي تجتمع فيها شركتا "أورانج كاونتي تشوبرز" و"بول جونيور ديزاينز" لخدمة عميل واحد. وللمرة الأخيرة، في ورشة "أورانج كاونتي تشوبرز" القديمة، قاموا ببناء دراجة نارية لشركة "إيه بي سي سبلاي" ، أكبر شركة لتصنيع مواد التسقيف والتكسية في الولايات المتحدة. ومع ذلك، لم يكن أمامهم سوى ثمانية أسابيع لإكمال الدراجة، نظرًا لخطة هدم مرآبهم الأصلي في روك تافيرن، نيويورك .

يطلق

الوسائط المنزلية

عنوانتاريخ الافراج عنه
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
دراجة الأرملة السوداءغير متوفر25 أكتوبر 2004 [ 27 ]غير متوفر
دراجة كومانشيغير متوفر25 أكتوبر 2004 [ 27 ]غير متوفر
دايتونا ودراجة تشوبر كلاسيكيةغير متوفر24 أكتوبر 2004 [ 27 ]غير متوفر
ديكسي تشوبر ومايكي سبيشالغير متوفر4 أبريل 2005 [ 27 ]غير متوفر
الدراجات النفاثة ومهرجان الدراجاتغير متوفر25 أكتوبر 2004 [ 27 ]غير متوفر
دراجة ليبرتيغير متوفر4 أبريل 2005 [ 27 ]غير متوفر
دراجة مايكيغير متوفر25 أكتوبر 2004 [ 27 ]غير متوفر
دراجة ميلر الكهربائيةغير متوفر4 أبريل 2005 [ 27 ]غير متوفر
السلسلة 1: الأجزاء 1-3غير متوفر25 أكتوبر 2004 [ 27 ]غير متوفر
السلسلة 1: الأجزاء 4-6غير متوفر25 أكتوبر 2004 [ 27 ]غير متوفر
السلسلة الثانية: الأجزاء من 7 إلى 9غير متوفر4 أبريل 2005 [ 27 ]غير متوفر
السلسلة الثانية: الأجزاء من 10 إلى 12غير متوفر4 أبريل 2005 [ 27 ]غير متوفر
السلسلة 3: الأجزاء 13-15غير متوفر10 أكتوبر 2005 [ 27 ]غير متوفر
السلسلة 3: الأجزاء 16-18غير متوفر10 أكتوبر 2005 [ 27 ]غير متوفر
السلسلة الرابعة: الأجزاء من 19 إلى 21غير متوفر15 يناير 2007 [ 27 ]غير متوفر
السلسلة الرابعة: الأجزاء من 22 إلى 24غير متوفر15 يناير 2007 [ 27 ]غير متوفر
السلسلة 5: الأجزاء 25-30غير متوفر15 ديسمبر 2008 [ 27 ]غير متوفر
السلسلة 5: الأجزاء 31-37غير متوفر15 ديسمبر 2008 [ 27 ]غير متوفر
السلسلة 5: الأجزاء 38-45غير متوفرغير متوفرغير متوفر
السلسلة 6: الأجزاء 40-42غير متوفر14 يونيو 2010 [ 27 ]غير متوفر
السلسلة 6: الأجزاء 43-45غير متوفر14 يونيو 2010 [ 27 ]غير متوفر

وسائل الإعلام الأخرى

ألعاب الفيديو

نظراً لشعبية برنامج American Chopper خلال مواسمه الأولى، فقد ألهم إصدار لعبتين فيديو. الأولى هي American Chopper ، التي طورتها شركة Creat Studios ونشرتها شركة Activision Value ، وصدرت لأجهزة PlayStation 2 و Microsoft Windows و Xbox في 23 نوفمبر 2004. [ 28 ] أما الثانية، American Chopper 2: Full Throttle، فقد طورتها أيضاً شركة Creat Studios ونشرتها شركة Activision، وصدرت لأجهزة PlayStation 2 و Xbox في 16 نوفمبر 2005، ثم لاحقاً لجهاز GameCube في 22 نوفمبر 2005، ولجهاز Microsoft Windows في 16 أغسطس 2006. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

وصلت لعبة فيديو بينبول أركيد من إنتاج شركة إنكريديبل تكنولوجيز إلى مرحلة الاختبار التجريبي في الموقع، لكنها لم تُطرح في الأسواق. [ 32 ]

ميمي

تم إنشاء سلسلة من الصور الساخرة باستخدام لقطات من جدال بول تويتل الأب وبول تويتل الابن في الحلقة الأولى من الموسم السادس. تعتمد هذه الصور الساخرة على وضع تعليقات فوق الرجلين في لقطات محددة أثناء جدالهما، وعادةً ما تُظهر هذه التعليقات موضوعًا شائعًا في الثقافة المعاصرة. [ 33 ]

محاكاة ساخرة

برنامج American Body Shop ، وهو برنامج كوميدي ارتجالي عُرض على قناة Comedy Central من 8 يوليو إلى 19 سبتمبر 2007، هو محاكاة ساخرة لبرنامج American Chopper . [ 34 ] [ 35 ]

مروحيات أزيروث

كان برنامج "Azeroth Choppers" سلسلة ويب أسبوعية من إنتاج شركة Blizzard Entertainment، وقدّمها بول توتول جونيور وفريقه Paul Jr. Designs (PJD). عُرضت السلسلة بين 17 أبريل و5 يونيو 2014، وعرضت تصميمين لدراجتين ناريتين، كلٌّ منهما مستوحى من فصيلين في لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت World of Warcraft ، وهما التحالف والحشد.

الجوائز

حفل توزيع الجوائزالسنة [ أ ]فئةالمرشح(ون) / العملنتيجةالمرجع(ات)
جوائز الرابطة الأسترالية للتلفزيون والراديو المدفوع (ASTRA)2007الشخصية أو الممثل الدولي المفضلبول تيوتول الأب وبول تيوتول جونيور.
فاز[ 36 ]
البرنامج الدولي المفضلأمريكان تشوبرفاز[ 36 ]
2008البرنامج المفضلأمريكان تشوبر
  • برنامج "أستراليا" المكون من ثلاثة أجزاء
رشّح
البرنامج الترفيهي الخفيف الأكثر تميزًاأمريكان تشوبر
  • برنامج "أستراليا" المكون من ثلاثة أجزاء
رشّح
جوائز الأفلام والتلفزيون من شركة برودكاست ميوزيك (BMI)2005جائزة بي إم آي للكابلاتمات كوسكنماكي (ملحن)
  • أمريكان تشوبر
فاز
2006جائزة بي إم آي للكابلاتمات كوسكنماكي (ملحن)
  • أمريكان تشوبر
فاز
2011أفضل المسلسلات التلفزيونية أندرسكورمات كوسكنماكي (ملحن)
  • أمريكان تشوبر: الكبار ضد الصغار
فاز
  1. يشير الرمز ↑ إلى سنة إقامة الحفل. وترتبط كل سنة بالمقال المتعلق بالجوائز التي أقيمت في تلك السنة، كلما أمكن ذلك.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «ستعرض قناة TLC برنامج "American Chopper: Senior vs. Junior" لأول مرة في 12 أغسطس» . موقع Reality TV World . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012 .
  2. ↑ هيبرد، جيمس (16 نوفمبر 2012). ""برنامج American Chopper ينتهي بعد 10 سنوات - حصريًا" . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .
  3. ↑ "إليكم أين يتواجد أبطال برنامج 'أمريكان تشوبر' اليوم" . هوت كارز . 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  4. ↑ "مركز دراجات الخيال - والفائزون في مسابقة الخيال هم ..." قناة ديسكفري.
  5. ↑ فراليك، شيلي (29 يونيو 2009). " شريك برنامج American Chopper الأصغر يقرر الطيران منفردًا" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  6. ↑ ماهلر، بيتر أ. (10 مايو 2010). "طلاق الشركات على طريقة برنامج American Chopper" . NYBusinessDivorce.com ، فاريل فريتز، محامون.
  7. ↑ ستار، مايكل (7 أبريل 2010). "شجار الخنازير" . نيويورك بوست .
  8. ↑ (القضية رقم 09-cv-04914-CS بتاريخ 26/05/2009) [ تم حذف الرابط ] محكمة نيويورك الجنوبية. بارنز ضد أكتيفيجن. قضايا حديثة الرفع.
  9. ↑ (القضية رقم 09-cv-04914-CS، تاريخ 26/05/2009) محكمة نيويورك الجنوبية. بارنز ضد أكتيفيجن. libsyn.com.
  10. ↑ ليونارد، باربرا. (15 يوليو 2009)؛ ممثل يدعي أن برنامج "أمريكان تشوبر" مدين له ، خدمة أخبار المحاكم. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011.
  11. ↑ بوكلمان، آندي (7 فبراير 2010). "عائلة توتول تُنهي برنامج أمريكان تشوبر ، وتُسوّي المسائل القانونية" . خدمة أخبار المشاهير. جميع العناوين الرئيسية.
  12. ↑ " الحلقة الأخيرة من سلسلة American Chopper " . TMZ. 6 فبراير 2010.
  13. ↑ روكيو، كريستوفر (7 أبريل 2010). " عودة برنامج American Chopper ستكون بين الأب والابن" . RealityTVWorld.com.
  14. ↑ ""برنامج American Chopper ينتقل إلى قناة ديسكفري" . مجلة فارايتي . 2 ديسمبر 2010.
  15. ↑ أوكاسيو، أنتوني (9 فبراير 2011). " تم تجديد برنامج American Chopper: Senior vs. Junior للموسم الثاني" . سكرين رانت.
  16. ↑ روس، روبين (21 نوفمبر 2012). "قناة ديسكفري تلغي برنامج أمريكان تشوبر بعد 10 سنوات" . صحيفة سياتل بوست . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2012.
  17. ↑ @Discovery. "تغريدة" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
  18. ↑ "American Chopper - Teutuls : Discovery Channel" . Dsc.discovery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2012 . 
  19. ↑ "American Chopper : Discovery Channel" . Dsc.discovery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012 . 
  20. ↑ "خبر عاجل - برنامج "أمريكان تشوبر" على قناة ديسكفري يختتم عرضه مجدداً - TheFutonCritic.com" . www.thefutoncritic.com
  21. ↑ "برنامج أورانج كاونتي تشوبرز (CMT) شو واتش" . thefutoncritic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  22. ↑ ""قناة ديسكفري تعيد إحياء برنامج 'أمريكان تشوبر' - حصريًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٠ .
  23. ↑ "مرحباً بعودتك - أمريكان تشوبر" . www.discovery.com .
  24. ↑ "حلقة خاصة جديدة كلياً من برنامج "أمريكان تشوبر" تعيد جنون الدراجات النارية إلى قناة ديسكفري، تُعرض يوم الثلاثاء 9 يونيو" . ذا فوتون كريتيك . 28 مايو 2020.
  25. ↑ "أمريكان تشوبر (ديسكفري)" . ذا فوتون كريتيك . 8 يونيو 2020.
  26. ↑ «حلقة خاصة جديدة كلياً من برنامج "أمريكان تشوبر" ستُعرض يوم الثلاثاء 4 أغسطس على قناة ديسكفري» . ذا فوتون كريتيك . 28 يوليو 2020.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "بحث في كتالوج مبيعات أقراص DVD لبرنامج American Chopper " . المملكة المتحدة: HMV.com . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2010 .
  28. ↑ "American Chopper لجهاز PS2" . creatstudios.com . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  29. ↑ "أكتيفيجن تُطلق لعبة American Chopper 2 Full Throttle في متاجر التجزئة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2023 .
  30. ↑ [أ]
  31. ↑ [ب]
  32. ↑ "الأول والمجاني" . أخبار لعبة البينبول. 23 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  33. ↑ بيلام، مارتن: شرح الميم: لماذا أرى نفس الرجلين الغاضبين على وسائل التواصل الاجتماعي؟، صحيفة الغارديان ،6 أبريل 2018. تاريخ الوصول: 31 أغسطس 2022.
  34. ↑ لوري، برايان (3 يوليو 2007). "مراجعة حديثة - ورشة إصلاح السيارات الأمريكية " . مجلة فارايتي .
  35. ↑ " مبتكر بودي شوب يحقق نجاحاً بفضل أسلوبه في الأعمال اليدوية" رويترز. TV.com. 9 يوليو 2007.
  36. ١ ٢ نوكس، ديفيد (١٥ مايو ٢٠٠٧). "تعادل في جوائز أسترا" . tvtonight.com.au . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .