التوازي المتناقض

التوازي التضادي هو شكل من أشكال التوازي حيث يُلاحظ معنى فقرتين أو أكثر من النص، على الرغم من ارتباطهما المباشر بتقديم المعنى نفسه من منظورين مختلفين. يُستخدم هذا النوع من التوازي لخلق تكرار للمعنى كتقنية للترسيخ المعرفي، وبالتالي إيصال معنى النص بشكل أكثر فعالية.

توجد أمثلة على التوازي التضادي في الشعر العبري ، ^{[ 1 ]} وخاصة في مزامير الكتاب المقدس:

الأشبال تعاني الجوع والفقر، أما الذين يطلبون الرب فلا يعوزهم شيء من الخير. ( مزمور ٣٤: ١٠)

وبشكلٍ أدق، يُعرَّف التوازي التضادي بأنه نصٌّ يتناقض فيه معنى الجزء الأول من البيت الشعري مع موضوعٍ معاكسٍ في الجزء الثاني (انظر أعلاه). يُوضِّح استخدام الأضداد كلا النقيضين. في الشعر، يُمكن أن يُضفي استخدام الأضداد تباينًا أكثر وضوحًا على الصورة، ويُركِّز بشكلٍ أكبر على الرسالة المرجوة. غالبًا ما يُشار إليه باستخدام حرف العطف "لكن"، الذي يوضع بين عبارتين ليُقارن بينهما، ويُساعد القارئ على رؤية وجهتي النظر الإيجابية والسلبية للنص.

لا ينبغي الخلط بين التوازي المتضاد والتوازي "المترادف" أو "الاصطناعي" ، والذي يعكس الأفكار المتكررة والتوسعية على التوالي.

• التوازي (البلاغة)
• أسلوب بلاغي