فيلق الجيش الأسترالي والنيوزيلندي

بدأت خطط تشكيل الفيلق في نوفمبر 1914، بينما كانت الدفعة الأولى من القوات الأسترالية والنيوزيلندية لا تزال في قافلة متجهة، كما ظنوا، إلى أوروبا. إلا أنه، وبعد تجارب القوات الكندية المتمركزة في سهل سالزبوري ، حيث كان هناك نقص في أماكن الإقامة والمعدات، تقرر عدم تعريض الأستراليين والنيوزيلنديين لبرد الشتاء الإنجليزي القارس، فتم تحويل مسارهم إلى مصر للتدريب قبل التوجه إلى الجبهة الغربية في فرنسا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} عيّن وزير الدولة البريطاني لشؤون الحرب ، هوراشيو كيتشنر ، الفريق ويليام بيردوود ، وهو ضابط في الجيش الهندي البريطاني ، قائداً للفيلق، كما وفّر معظم كوادر الفيلق من الجيش الهندي أيضاً. وصل بيردوود إلى القاهرة في 21 ديسمبر 1914 لتولي قيادة الفيلق. ^{[ 3 ]}

كان من المُزمع في الأصل تسمية الفيلق بفيلق الجيش الأسترالي الآسيوي، وقد استُخدم هذا الاسم في سجلات الوحدة تماشياً مع الممارسة الشائعة آنذاك، والتي كانت تشهد في كثير من الأحيان تنافس النيوزيلنديين والأستراليين معاً تحت اسم " أسترالاسيا" في الأحداث الرياضية. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} إلا أن شكاوى المجندين النيوزيلنديين أدت إلى اعتماد اسم "فيلق الجيش الأسترالي والنيوزيلندي". ووجد موظفو الإدارة أن الاسم طويل ومعقد، فاعتمدوا سريعاً الاختصار "A. & NZAC" أو ببساطة "ANZAC". ^{[ 4 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، تم اعتماده رسمياً كاسم رمزي للفيلق، لكنه لم يدخل حيز الاستخدام الشائع بين القوات إلا بعد إنزال غاليبولي. ^{[ 3 ]}

في البداية، تألف الفيلق من فرقتين؛ الفرقة الأسترالية ، التي ضمت ألوية المشاة الأسترالية الأولى والثانية والثالثة، والفرقة النيوزيلندية الأسترالية ، التي ضمت لواء المشاة النيوزيلندي ، ولواء البنادق الخيالة النيوزيلندي ، ولواء الخيالة الخفيفة الأسترالي الأول ، ولواء المشاة الأسترالي الرابع . ^{[ 7 ]} وتم تعيين لواءي الخيالة الخفيفة الأستراليين الثاني والثالث كقوات على مستوى الفيلق، ولم يتبعا أيًا من الفرقتين. ^{[ 7 ]}

على الرغم من ارتباطها بأستراليا ونيوزيلندا، كانت قوات أنزاك هيئة متعددة الجنسيات: فبالإضافة إلى العديد من الضباط البريطانيين في أركان الفيلق والفرقة، ضم فيلق الجيش الأسترالي والنيوزيلندي، في مراحل مختلفة، اللواء السابع من مدفعية الجبال الهندية ، وقوات فيلق بنادق مزارعي سيلان ، ^{[ 3 ]} وفيلق بغال صهيون ، ^{[ 8 ]} وعدة كتائب من الفرقة البحرية الملكية ، ^{[ 9 ]} والفرقة البريطانية الثالثة عشرة (الغربية) ، ولواء واحد من الفرقة البريطانية العاشرة (الأيرلندية) ، واللواء الهندي التاسع والعشرين . ^{[ 10 ]}

يُحمي مصطلح "أنزاك" بموجب التشريعات المحلية في أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة، ودوليًا في جميع الدول الأعضاء في اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية البالغ عددها 180 دولة . ^{[ 31 ]} في أستراليا، لا يُمكن حماية المصطلح كعلامة تجارية أو تصميم، ولا يُمكن استخدامه في التجارة أو الأعمال أو الترفيه، أو كاسم لأي قارب أو مسكن أو مركبة. ^{[ 32 ]} مع ذلك، يُمكن استخدام المصطلح بموافقة مسبقة من وزير شؤون المحاربين القدامى عند بيع بسكويت أنزاك، شريطة ألا تختلف الوصفة اختلافًا كبيرًا عن الوصفة التقليدية، وأن يُشار إلى المنتج باسم " بسكويت أنزاك" أو "شريحة أنزاك" فقط ، وليس "كعكات أنزاك" . ^{[ 33 ]} توجد حماية مماثلة في نيوزيلندا، تحت مسؤولية وزير الثقافة والتراث. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

استجابةً لضغوط حكومتي أستراليا ونيوزيلندا، أصدرت المملكة المتحدة في عام 1916 تشريعًا يحظر استخدام مصطلح "أنزاك" في التجارة أو الأعمال التجارية دون موافقة حكومتي أستراليا أو نيوزيلندا. ^{[ 36 ]} وقد نتج عن ذلك إلغاء حوالي 29 علامة تجارية مسجلة بالفعل، بما في ذلك "شركة أنزاك للسيارات" و"صابون أنزاك". قبل سريان القانون، تعرض مشروع سكني لانتقادات لاذعة بعد اختياره اسم " نيو أنزاك أون سي" نتيجةً لمسابقة تسمية. وفي نهاية المطاف، أُعيد تسمية المنطقة إلى اسمها الحالي "بيسهافن" لأسباب لا علاقة لها باستخدام مصطلح "أنزاك" ، حيث منحت مسابقة التسمية، بطريقة احتيالية، الفائزين بالمركز الثاني (جميع المشاركين تقريبًا) فرصة شراء أراضٍ في المشروع كانت صغيرة جدًا للسكن. ^{[ 37 ]}

لم تنجح حكومتا أستراليا ونيوزيلندا بعد الحرب العالمية الأولى في إقناع الحكومات الأخرى بفرض قيود مماثلة. مع ذلك، في عام ٢٠٠٣، نجحت الدولتان في تسجيل علامة أنزاك كـ"علامة أو رمز رسمي" بموجب اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية، مما يُلزم الدول الموقعة برفض تسجيل علامة أنزاك بموجب قوانين العلامات التجارية المحلية لديها. ^{[ ٣٨ ]}