أرييل أورتيغا

بدأ أورتيغا مسيرته الكروية الاحترافية عام 1991 مع نادي ريفر بليت الأرجنتيني . فاز مع النادي بلقب الدوري الأرجنتيني الممتاز أعوام 1991، 1993، 1994، و1996، بالإضافة إلى لقب كوبا ليبرتادوريس عام 1996. وخسر نهائي كأس الإنتركونتيننتال عام 1996 أمام يوفنتوس .

غادر أورتيغا الأرجنتين عام 1996. لعب موسمًا ونصف مع فالنسيا قبل أن ينضم إلى سامبدوريا عام 1998 مقابل 23 مليار ليرة إيطالية (8 ملايين جنيه إسترليني)، [ ⁴ ] ليحل محل ^{خوان سيباستيان} فيرون . بعد هبوط النادي إلى دوري الدرجة الثانية، انضم أورتيغا إلى بارما ، ليلتقي مجددًا بزميله في المنتخب والنادي السابق هيرنان كريسبو ، ويحل محل فيرون الذي انتقل إلى لاتسيو. دفع بارما لسامبدوريا 28 مليار ليرة (9.4 مليون جنيه إسترليني). ^{[ 5 ]} مع ذلك، عاد في الموسم التالي إلى الأرجنتين مع ريفر بليت ، لسداد رسوم انتقال كريسبو غير المدفوعة البالغة 12 مليار ليرة (10% من رسوم انتقاله إلى لاتسيو). انضم كلاوديو حسين أيضًا إلى النادي. ^{[ 6 ]} حصل ريفر بليت على 50% من حقوق تسجيل أورتيغا مقابل 5.5 مليون دولار أمريكي. ^{[ 7 ]} بينما، في التقرير السنوي لبارما المقدم إلى الحكومة الإيطالية، تم بيع أورتيغا مقابل أحد عشر مليار ليرة. ^{[ 8 ]}

في مايو 2002، تعاقد فنربخشة مع أورتيغا من ريفر بليت مقابل 7.5 مليون دولار أمريكي (دُفع منها 2.5 مليون دولار أمريكي لبارما). كما اشترى فنربخشة حقوق صورته مقابل 1.5 مليون دولار أمريكي إضافية. ووقع أورتيغا عقدًا لمدة أربع سنوات. ^{[ 9 ]} وكان أحد أبرز لاعبي الفريق، حيث سجل 5 أهداف في 14 مباراة.

اضطر نادي فنربخشة إلى تقديم شكوى إلى الفيفا في أبريل 2003 لعدم عودة أورتيغا من مشاركته الدولية منذ 12 فبراير 2003. ^{[ 9 ]} في يونيو 2003، أمرت لجنة تسوية المنازعات التابعة للفيفا أورتيغا بدفع 11 مليون دولار أمريكي لفنربخشة كتعويض عن الإخلال بعقد العمل، وأوقفته عن اللعب حتى 30 ديسمبر 2003. ^{[ 9 ]} استأنف أورتيغا القرار أمام محكمة التحكيم الرياضي في يوليو 2003، لكن القضية رُفضت في 5 نوفمبر. ^{[ 9 ]} وقضى أورتيغا فترة إيقاف لمدة أربعة أشهر ابتداءً من ذلك التاريخ. ^{[ 9 ]} بعد انتهاء الإيقاف، أصبح بلا نادٍ.

في عام ٢٠٠٤، عندما سنحت له الفرصة أخيرًا للعودة إلى كرة القدم، انضم إلى نادي نيولز أولد بويز بعد أن دعاه صديقه أمريكو غاليغو ، الذي كان مدربًا لنيولز آنذاك. دفع نيولز مبلغًا غير معلوم لنادي فنربخشة كجزء من تعويض أورتيغا عن ديونه للنادي. وفاز الفريق بلقب أبيرتورا ٢٠٠٤ .

في يونيو 2006، عاد إلى فريقه الأول ريفر بليت ، حيث لعب لنحو نصف مباريات مرحلة الذهاب (أبرتورا ) 2006، ^{[ 10 ]} قبل أن يتوقف ليبدأ علاجه من إدمان الكحول . في يناير 2007، خلال فترة الإعداد للموسم الجديد لريفر بليت في مار ديل بلاتا ، وبعد يوم واحد من تقديمه مباراة ممتازة سجل فيها هدفًا، فاجأ الجميع بنوبة أخرى من إدمان الكحول، وبعدها نصح أطباء ريفر بليت المدرب بالعودة إلى بوينس آيرس لاستئناف علاجه.

أعاد المدرب دانيال باساريلا أورتيغا لاحقًا، مصرحًا بأنه مستعد للعودة. في 15 مارس 2007، وخلال مباراة في بطولة كوبا ليبرتادوريس 2007 ضد فريق إل دي يو كيتو ، كان أورتيغا ضمن دكة بدلاء ريفر بليت، لكنه لم يُمنح فرصة اللعب. مع ذلك، وبعد ثلاثة أيام، في مباراة بالدوري ضد فريق كيلمس، دخل بديلًا في الشوط الثاني ليساهم في اختراق دفاع الفريق المنافس في مباراة متقاربة انتهت بالتعادل السلبي 0-0. سجل أورتيغا هدفًا مثيرًا للجدل بيده في الدقيقة 93، ليمنح ريفر بليت الفوز، وليحقق هو نفسه عودة رائعة.

مع وصول دييغو سيميوني كمدرب رئيسي لريفر، يُزعم أن أورتيغا فقد بعض "الضمانات" التي كان يتمتع بها، وعلى الرغم من كونه عنصرًا هامًا في الفريق الذي حقق لقب كلاوسورا 2008، استبعده سيميوني من التشكيلة للموسم التالي، مُبررًا قراره بتغيب أورتيغا عن التدريبات عدة مرات، بالإضافة إلى بعض نوبات إدمانه الكحول. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} بعد بعض الجدل ^{[ 14 ]} والشائعات ^{[ 15 ] [ 16 ]} خلال فترة الانتقالات الشتوية في الأرجنتين، أُعير إلى نادي إنديبندينتي ريفادافيا ، أحد أندية الدرجة الثانية (ناسيونال ب) ، ^{[ 17 ]} ووقع عقدًا لمدة عام واحد، تضمن أحد بنوده زيارة مركز علاجي متخصص لمدمني الكحول في تشيلي مرتين أسبوعيًا ^{[ 18 ]} . في 1 مايو 2009، استغنى عنه مسؤولو إنديبندينتي، حيث قرر النادي إنهاء عقده مُسبقًا. كان أورتيغا معارًا من ريفر بليت. في أول مباراة له بعد عودته إلى ريفر بليت، في 25 يوليو 2009، سجل هدفًا رائعًا بتسديدة ساقطة ليمنح ريفر الفوز 1-0 على إيفرتون الإنجليزي في إدمونتون، كندا، خلال فترة الإعداد للموسم. وفي بطولة أبيرتورا 2009، سجل أورتيغا هدفًا مذهلاً بتسديدة ساقطة في مرمى تشاكاريتا جونيورز ليمنح ريفر بليت الفوز 4-3. وفي وقت لاحق من البطولة، سجل هدف التعادل في الدقيقة الأخيرة ضد إستوديانتس.

في بطولة كلاوسورا 2010، بدأ أورتيغا أول مباراتين لريفر، لكنه عانى من انتكاسة أخرى بسبب إدمانه الكحول وغاب عن المباريات العشر التالية قبل أن يعود ضد نيولز أولد بويز في الجولة 13 من المباريات.

في عام 2011، تمت إعارته إلى نادي ديفينسوريس دي بيلجرانو.

في 8 أبريل 2012، أكد صحفي فوكس سبورتس الأرجنتين خوان خوسيه بوسكاليا أن أورتيجا سينضم إلى نادي الدرجة الأولى التشيلي أونيون سان فيليبي في يونيو 2012.

يعرض الجدول الأول عدد أهداف الأرجنتين، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله أورتيغا.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها أرييل أورتيغا

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	27 ديسمبر 1994	بوينس آيرس ، الأرجنتين	يوغوسلافيا	1-0	1-0	ودي
2	8 يناير 1995	الرياض ، المملكة العربية السعودية	اليابان	2-0	5-1	كأس الملك فهد 1995
3	20 سبتمبر 1995	مدريد ، إسبانيا	إسبانيا	1-2	1-2	ودي
4	24 أبريل 1996	بوينس آيرس ، الأرجنتين	بوليفيا	1-0	3-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
5				2-0
6	9 أكتوبر 1996	سان كريستوبال ، فنزويلا	فنزويلا	1-1	5-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
7	30 أبريل 1997	بوينس آيرس، الأرجنتين	الإكوادور	1-0	2-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
8	22 أبريل 1998	دبلن ، أيرلندا	جمهورية أيرلندا	2-0	2-0	ودي
9	14 مايو 1998	لا بلاتا، الأرجنتين	البوسنة والهرسك	4-0	5-0	ودي
10	25 مايو 1998	بوينس آيرس، الأرجنتين	جنوب أفريقيا	2-0	2-0	ودي
11	21 يونيو 1998	باريس ، فرنسا	جامايكا	1-0	5-0	كأس العالم لكرة القدم 1998
12				2-0
13	7 سبتمبر 1999	بورتو أليغري ، البرازيل	البرازيل	2-4	2-4	ودي
14	13 أكتوبر 1999	لا بلاتا، الأرجنتين	كولومبيا	2-1	2-1	ودي
15	26 أبريل 2000	ماراكايبو ، فنزويلا	فنزويلا	2-0	4-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
16				3-0
17	15 نوفمبر 2000	سانتياغو، تشيلي	تشيلي	1-0	2-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002