أشتون لين

شارع أشتون لين هو شارع خلفي مرصوف بالحصى في الطرف الغربي من غلاسكو. ويرتبط بطريق بايرز عبر ممر قصير بجوار محطة مترو هيلهيد، ويشتهر بحاناته ومطاعمه وسينما مرخصة.

لم تكن منطقة ذا لين دائمًا مركزًا لمجتمع المقاهي في ويست إند. فبحلول أوائل سبعينيات القرن الماضي، كانت منطقة متداعية تضم مساكن صغيرة ومتاجر مهجورة. إلا أنه في عام ١٩٧٦، أجبرت تكلفة تجديد عقد إيجار العقار الضيق في روثفن لين، الذي كان يضم مطعم "ذا تشيب ^{" الشهير، مالكه} على البحث عن مقر جديد. انتقل "ذا تشيب"، كما يُعرف محليًا، إلى موقعه الحالي في عقار مهجور كان إسطبلات لمكتب دفن الموتى. كانت هذه الخطوة بمثابة مقامرة من جانب المالك، روني كلايدزديل، نظرًا لأن ذا لين كانت منطقة نائية بالنسبة لشارع بايرز رود المزدهر ، ولكن في عام ١٩٧٧، أُغلق مترو أنفاق غلاسكو لإجراء تجديدات شاملة. أجبر هذا الإغلاق العديد من الشركات الصغيرة على الانتقال من بايرز رود، ولحق مقهى غروفينور الشهير آنذاك بـ"ذا تشيب" إلى أشتون لين.

افتُتحت حانات ومطاعم أخرى: منها مقهى "كول دي ساك" في مصنع "بار آند ستراود" سابقًا ، وحانة "بريل" في مبنى العربات القديم الذي استُخدم لاحقًا كساحة لتنسيق الحدائق، ولكنه كان في عام 1910 منزل سائق ومرآب سيارة الدكتورة ماريون جيلكريست "وولسلي لاندوليت" الخضراء الداكنة الأنيقة. وكانت الدكتورة جيلكريست (1864-1952) أول امرأة تتخرج في الطب في اسكتلندا عام 1894.

اليوم، تشغل الحانات والمطاعم معظم مباني شارع أشتون لين. ولا يزال مقهى غروفينور الشهير ومطعم "تشيب" ذو الشهرة العالمية يشكلان معلماً بارزاً. كما أن بعض الحانات، مثل حانة جينتي ماكغينتيز الأيرلندية، موجودة منذ فترة طويلة، تقارب 25 عاماً.

يمتد شارع أشتون لين شمالاً ليصبح شارع كريسويل لين، حيث تتكامل مجموعة متنوعة من الحانات والمطاعم مع مجموعة من المتاجر الصغيرة المتخصصة. ويمكن اعتبار هذا الشارع والمناطق المحيطة به بمثابة نظير غلاسكو لمنطقة تمبل بار في دبلن أو شارع روز في إدنبرة . ورغم أنه لا يزال يحظى بشعبية بين السكان المحليين والطلاب، إلا أنه أصبح الآن وجهة سياحية بارزة في غلاسكو.

شُيّد مسرح غروفينور السينمائي في موقع مكتب هندرسون لسيارات الأجرة والجنازات في شارع بايرز رود وأشتون لين. افتُتح المسرح في 3 مايو 1921 بعرض فيلمي "هيلين ذات البوابات الأربع" و"شرقًا"، ورافقت العروض أوركسترا المسرح وعازف الأرغن الخاص به. صمّم المبنى المهندسان المعماريان غاردنر وغلين، وتميّز بواجهة من الطين المحروق. كان المدخل الأصلي يطل على شارع بايرز رود، وضمّ الطابق العلوي مقهى ونافورة مشروبات غازية أمريكية، وبحلول عام 1929، أُضيفت إليه غرفة انتظار.

كانت دار السينما الأصلية تتسع لحوالي 1350 شخصًا، ولكنها خضعت لعملية ترميم واسعة النطاق في سبعينيات القرن الماضي. نُقل المدخل من طريق بايرز إلى طريق أشتون، وتحول المدخل القديم إلى بار بونهامز للنبيذ (ولا يزال الدرابزين في الردهة الأصلية موجودًا في البار العلوي). بُنيت شاشتان في الطابق الأرضي، تحملان اسمي كيلفن وأشتون، بسعة 285 و276 مقعدًا على التوالي. بعد أن تدهورت حالتها، أُغلقت دار السينما في 30 يونيو 2002، ولكن أُعيد افتتاحها في أكتوبر 2003 بعد عملية تجديد بملايين الجنيهات. جُددت الشاشتان، وبُني بار ومطعم في مساحة السطح المهملة سابقًا، وافتُتح مقهى/بار جديد في طريق أشتون. تعرض دار السينما مزيجًا من الأفلام الرائجة والأفلام الفنية. ^{[ 2 ]}

• وسائط متعلقة بشارع أشتون لين، غلاسكو، على ويكيميديا ​​كومنز

55°52′29″ شمالاً 4°17′34″ غرباً / 55.874757° شمالاً 4.292865° غرباً / 55.874757; -4.292865