أوستيكس

أوستيكست هي خدمة التليتكست الأسترالية السابقة التي كانت مقرها في بريسبان، كوينزلاند . كانت الخدمة تُبث وتُشغل بواسطة شبكة Seven Network وفروعها في معظم أنحاء أستراليا. وكانت تقدم الأخبار والمعلومات المالية وحالة الطقس ونتائج اليانصيب ودليل البرامج التلفزيونية وغيرها من المعلومات، بالإضافة إلى الترجمة المصاحبة للبرامج.

كانت الخدمة متاحة مجاناً للمشاهدة على أي جهاز تلفزيون أو كمبيوتر أو أي جهاز آخر مزود بوظيفة التليتكست والقدرة على الوصول إلى القناة السابعة ومشاهدتها ، أو إحدى القنوات الإقليمية التابعة للقناة السابعة وهي برايم أو جي دبليو إن أو ساوثرن كروس .

بدأت قناة Seven باختبار خدمات التليتكست لأول مرة عام 1979، وبدأت الخدمة المنتظمة في 4 فبراير 1980 ^{[ 1 ]} ، حيث تم بث معلومات مفيدة عام 1982 في بريسبان وسيدني . ^{[ 2 ]} وقد جربت قناة TCN ، المحطة الرئيسية لشبكة Nine Network والمنافسة لشبكة ATN، خدمة التليتكست عام 1977، ولكن بحلول عام 1979 لم تكن تُحدَّث بانتظام بسبب نقص أجهزة استقبال التليتكست. ^{[ 1 ]}

في سنواتها الأولى، كانت هناك خدمتان منفصلتان: خدمة 7-Text الصادرة عن شركة ATN في سيدني ^{[ 1 ]} مع نسخة منفصلة لشبكة HSV-7 في ملبورن، ^{[ 3 ]} وفي بريسبان، خدمة SevenTel. ^{[ 4 ]} في عام 1988، أصبحت شركة BTQ-7 مسؤولة عن الخدمة الوطنية وأعيد تسميتها إلى Austext. ^{[ 5 ]}

تم إغلاق شركة Austext في سبتمبر 2009. ^{[ 2 ]}

تضمنت المعلومات المتوفرة على صفحات Austext آخر الأخبار، وحالة الطقس، وسباقات الخيل، ومعلومات عامة، ودليلًا تلفزيونيًا. كما تتوفر أيضًا بيانات الاتصال بـ Austext وجمعيات الصم في الولايات.

تضمنت صفحات الأخبار آخر المستجدات في عالم الأعمال، والأخبار الوطنية، والأخبار الدولية، والرياضة، والعلوم والتكنولوجيا، والفنون. أما صفحات الطقس، فتضمنت توقعات درجات الحرارة في العاصمة في نفس اليوم، وتوقعات الأحوال الجوية، ودرجات الحرارة الدنيا والعليا، بالإضافة إلى درجة الحرارة الحالية، والرطوبة، ونقطة الندى ، وسرعة الرياح، واتجاهها، ومواعيد شروق الشمس وغروبها، وتوقعات الأيام الخمسة القادمة للمراكز الرئيسية في أستراليا، وكلها كانت مقدمة من مكتب الأرصاد الجوية . وتضمنت صفحات سباقات الخيل فهرسًا وطنيًا لسباقات الخيل (TAB)، والذي توقف عن العمل في 4 أغسطس 2009. أما صفحات الاهتمامات العامة، فتضمنت مواضيع مثل نتائج اليانصيب، والأبراج اليومية، ونكتة اليوم. كما احتوت الخدمة على دليل تلفزيوني يتضمن برامج شبكة Seven Network في أسواقها الحضرية الخمسة، بالإضافة إلى برامج شبكات أخرى، حضرية وإقليمية، حتى عام 2007 حين اختفت.

تتضمن خدمة الترجمة المصاحبة للبرامج على قنوات شبكة Seven Network أيضًا نظام Austext. وكانت هذه الترجمة، عند إنتاجها من قِبل المركز الأسترالي للترجمة المصاحبة ، تُعرف باسم "Supertext". للوصول إلى الترجمة المصاحبة عبر Austext، يُدخل المشاهدون رمز التنقل 801 على أجهزة التلفزيون التناظرية، أو بالضغط على زر Text أو CC أو Subtitle أو زر ملون مُحدد (بحسب نوع وطراز جهاز الاستقبال الرقمي أو التلفزيون).

في يوليو 2009، أعلنت قناة Seven عن إيقاف خدمة Austext في 30 سبتمبر 2009. ^{[ 6 ]} ويعود ذلك إلى ادعاءات القناة بأن هذه التقنية قد استنفدت عمرها الافتراضي، وأن استبدالها غير مجدٍ تجاريًا. كما أشارت Seven إلى توفر مصادر معلومات بديلة واسعة النطاق للمشاهدين، مثل مواقعها الإلكترونية. وعلى الرغم من الإغلاق، استمرت خدمات الترجمة المصاحبة متاحة. ^{[ 2 ] [ 6 ]}

وجاء في إشعار الإغلاق الذي ظهر على الشاشة ما يلي:

بدأت شبكة Seven Network بتقديم خدمات التليتكست التجريبية ابتداءً من عام 1977، مع بدء الخدمات المباشرة في عام 1982 في بريسبان وسيدني.

لا تزال خدمة Austext تُقدم اليوم باستخدام تقنية السبعينيات الأصلية. وقد وصل هذا الجهاز الآن إلى نهاية عمره الافتراضي. وللأسف، لا يمكن استبدال نظام Austext الحالي بأجهزة جديدة إلا بتكلفة باهظة. خدمة Austext مجانية ولا تدرّ أي عائدات إعلانية، لذا فإن هذا الأمر غير مجدٍ تجاريًا. تدرك Seven أن Austext تحظى بدعم كبير من المستخدمين المخلصين، ونعلم أن الكثيرين منكم سيفتقدون هذه الخدمة. نأسف بشدة لأي إزعاج قد يسببه توقف هذه الخدمة، وقد بذلنا قصارى جهدنا لإبلاغكم مسبقًا قدر الإمكان. على عكس ما كان عليه الحال عند بدء الخدمة، فإن المعلومات المتوفرة حاليًا على Austext متاحة الآن مجانًا من عدد من المصادر البديلة، بما في ذلك عبر الإنترنت من خلال Yahoo7 .

لن تتأثر خدمات الترجمة المصاحبة وستظل متاحة في الصفحة 801.

• سيفاكس
• قائمة خدمات التليتكست