المنصة الأسترالية
روستروم أستراليا (المعروفة سابقًا باسم روستروم الأسترالي ) هي رابطة لأندية الخطابة العامة الأسترالية، تأسست في 21 يوليو 1930. وهي الاستمرار الرئيسي لنادي روستروم الأصلي ("ذا روستروم") الذي تأسس في مانشستر، المملكة المتحدة في 21 يوليو 1923. [ 1 ] ومن بين الفروع الأخرى الباقية لهذا النادي "روتشديل روستروم"، وهو نادٍ للخطابة في منطقة مانشستر الكبرى تأسس عام 1978؛ و"نادي ويلينغتون روستروم" الخامل حاليًا في نيوزيلندا.
إن تأسيسها المبكر يجعل من "روستروم" أطول منظمة للخطابة العامة استمراراً في العالم.
تهدف نوادي الخطابة إلى مساعدة أعضائها على تحسين مهاراتهم في التحدث والاجتماع. ويتم ذلك بشكل أساسي من خلال اجتماعات النادي المنتظمة والمسابقات الأقل تكراراً.
تُعدّ "مسابقة سيدني ويكس للخطابة" المسابقة الوطنية الرئيسية التي تُنظمها منظمة "أستراليان روستروم" لأعضائها، وتُقام هذه المسابقة كل ست إلى ثماني سنوات تقريبًا. أما في السنوات الأخرى، فتُهيمن مسابقات الولايات والأقاليم.
أما مسابقتها الوطنية الرئيسية الأخرى فهي مسابقة "صوت الشباب" السنوية. وهي مفتوحة لجميع طلاب المدارس الثانوية، وتتضمن إلقاء خطاب مُعدّ مسبقاً وخطاباً آخر يُلقى في وقت قصير.
تاريخ
عشرينيات القرن العشرين
أسس سيدني ف. ويكس نادي روستروم . [ 2 ] كان ويكس كاتبًا، ومديرًا تنفيذيًا للإعلانات في صحيفة مانشستر جارديان ، وممارسًا للعلاقات العامة ، ومديرًا لشركة، ورئيس تحرير صحيفة. وقد آمن بضرورة أن يُمعن الناس التفكير في قراراتهم بدلًا من مجرد قبول ما تنشره الصحافة والجهات الأخرى ذات المصالح. في 21 يوليو 1923، أسس ناديًا في مانشستر بهدف رئيسي هو تشجيع الرجال على الاستماع إلى مصادر متعددة قبل تكوين آرائهم الخاصة، ثم التعبير عنها أمام مجموعات من الآخرين بطريقة تُشجعهم على الاستماع. بدأ النادي كفرع من فصل الخطابة لرجال الأعمال التابع لجمعية الشبان المسيحية في مانشستر. [ 3 ] [ 4 ]

بعد الاجتماع الأول تحت شجرة طقسوس في مزرعة غرينديل بالقرب من مانشستر، عُقدت اجتماعات أعضاء جمعية الشبان المسيحية مساء كل أربعاء في مبنى الجمعية المحلي. في عام ١٩٢٤، انضم المهندس الأسترالي الشاب آلان كروك (الحائز لاحقًا على وسام الإمبراطورية البريطانية) إلى منظمة روستروم أثناء دراسته في جامعة فيكتوريا بمانشستر ، وكان يتدرب في مانشستر . وفي العام التالي، عاد إلى أستراليا.
ثلاثينيات القرن العشرين

أسس كروك، بمساعدة روبرت سوينسون وستيوارت ماكفي، نادي روستروم في سيدني. [ 3 ] تأسس النادي في 21 يوليو 1930، بعد سبع سنوات بالضبط من تأسيس النادي الأصلي. أُسس النادي تحت شجرة أنجوفورا على شواطئ ميناء ميدل هاربور في سيدني. كان آلان كروك أول رئيس له، وروبرت سوينسون ناقدًا. [ 5 ] وكما هو الحال في نادي مانشستر، كان هذا النادي مخصصًا لتناول العشاء. في نوفمبر 1931، تأسس "نادي الغداء رقم 1"، وكان آلان كروك أيضًا أول رئيس له. [ 5 ] تأسس "نادي الغداء رقم 2" في يوليو 1932، ورقم 3 في يوليو 1933، ورقم 4 في يوليو 1934. أُطلق على النادي الأصلي اسم "نادي التأسيس".
في مايو 1934، سافر آلان كروك إلى ملبورن لقضاء عطلة، وأسس نادي روستروم الذي أصبح بعد بضعة أشهر، إلى جانب نوادي سيدني الخمسة آنذاك، أول مجلس إقليمي (دايس). وكان فريد سيمونز أول رئيس له، وشغل هذا المنصب لمدة 15 عامًا. وفي يوليو 1935، تأسس نادي روستروم ثانٍ في ملبورن، ثم شكلت نوادي فيكتوريا مجالسها الإقليمية الخاصة.
في مساء الثالث من ديسمبر عام ١٩٣٥، قدّم جورج ماكنيكول، أمين صندوق مجلس أشغال ملبورن الكبرى ورئيس المعهد الأسترالي للسكرتارية ، كلمة شكرٍ كريمة لمتحدث ضيف من فرع جنوب أستراليا التابع للمعهد. بعد ذلك، سأل بعض سكان جنوب أستراليا الحاضرين ماكنيكول عن سرّ براعته في الخطابة، فأخبرهم عن "المنصة". [ ٦ ] أدت هذه المناقشة إلى انعقاد أول اجتماع في جنوب أستراليا ، والذي عُقد في أديلايد في ١٨ فبراير ١٩٣٦ في ضاحية نورث تيراس الداخلية . [ ٧ ]
في عام 1937، قام آلان كروك برحلة عمل إلى بريسبان ، وخلال هذه الرحلة، أسس أول نادٍ في كوينزلاند في 6 مايو 1937. وبحلول نوفمبر من ذلك العام، تم إطلاق النادي الثاني في بريسبان. [ 8 ]

تأسس مجلس المنبرات الأسترالي في 5 يناير 1938، جامعًا منبرات الولايات. تولى فريد سيمونز رئاسة المجلس في السنوات الثماني الأولى، بينما شغل آلان كروك منصب السكرتير لمدة 27 عامًا حتى وفاته في 9 أغسطس 1965.
بحلول نهاية ثلاثينيات القرن العشرين، كان هناك العديد من نوادي روستروم في جميع أنحاء نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وجنوب أستراليا وكوينزلاند. [ 9 ]
أربعينيات القرن العشرين
عقدت نوادي المنصة الفيكتورية أول مؤتمر لها في نادي هيلسفيل للغولف في عام 1940 [ 10 ] استغرق الأمر بعض الوقت حتى تنتشر المنصة في أستراليا غربًا وجنوبًا، حيث حدت الحرب العالمية الثانية من التوسع.

ومع ذلك، كان هناك بعض النمو في الشمال، حيث كان نادي AHG Rostrum يعمل في معسكر أسرى الحرب في تشانغي من عام 1943 إلى عام 1944. [ 11 ] [ 12 ]
تأسس أول نادٍ في تسمانيا عام 1947، بينما تأسس أول نادٍ في غرب أستراليا في 21 مايو 1948.
خمسينيات القرن العشرين
تأسس ثاني نادٍ للخطابة في المملكة المتحدة عام ١٩٥١. وبحلول ذلك الوقت، كان هناك ما يقارب ١٠٠ نادٍ للخطابة في أستراليا. [ ١٣ ] لم تكن نوادي الخطابة شائعة في المملكة المتحدة كما هي في أستراليا، حيث لم يكن لدى منظمة توستماسترز ، وهي المجموعة الرئيسية لنوادي الخطابة هناك آنذاك، سوى ستة نوادي قبل الحرب العالمية الثانية. [ ١٤ ]
تأسس أول نادٍ في إقليم العاصمة الأسترالية في 3 مارس 1953. وفي خمسينيات القرن العشرين، واصل نادي البطريق الأسترالي ، وهو نادٍ مشابه لنادي روستروم ولكنه مخصص للنساء، توسعه. وانتشر النادي في جميع الولايات، وفي عام 1956، شهدت الرئيسة الفيدرالية، جين إليس ، افتتاح أول فرع له في كانبرا. ومن المثير للاهتمام أن نادي البطريق الجديد كان يتوقع حضور إحدى عضوات روستروم اجتماعه لتقديم نقد بناء للأعضاء الجدد. [ 15 ] وفي العام نفسه، أطلق جو ديفيس، سكرتير نادي فيكتوريا دياس، مسابقة في الخطابة لأعضاء ولاية فيكتوريا. وسُميت هذه المسابقة لاحقًا باسمه، "كأس جو ديفيس"، بعد وفاته عام 1967.
في أواخر الخمسينيات، تم تشكيل منصة (Dais) لمنطقة العاصمة الأسترالية (ACT) . [ 16 ] ثم ضمت هذه المنصة نوادي من مناطق مجاورة في ولاية نيو ساوث ويلز. [ 17 ]
صدر كتاب بعنوان "المنصة في فيكتوريا: 1934-1959" من تأليف آر إي تونكين عن دار نشر فيكتوريا في ذلك الوقت تقريبًا. [ 18 ]
الستينيات
شهدت الستينيات نمواً سريعاً في المنظمة في إقليم العاصمة الأسترالية والمناطق المحيطة بها. وقد تم تأسيس خمسة أندية جديدة هناك خلال هذه الفترة. [ 1 ]
كتاب "خذ الكرسي" ، وهو كتابٌ عن إجراءات الاجتماعات، ألّفه عضوا منظمة "روستروم" سيسيل كار وآلان فويستر عام 1962. وبيع من الكتاب أكثر من 90,000 نسخة في أستراليا بين تاريخ إصداره وعام 1990، حين أُعيدت كتابته. [ 18 ] [ 19 ]
توفي آلان كروك عام 1965، بعد فترة وجيزة من حصوله على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) لعمله في تأسيس المنصة الأسترالية. [ 1 ] [ 20 ]
"لدي ما أقوله: تم تأليف كتاب مدرسي للمتحدثين أمام الجمهور في عام 1969 من قبل لوري بورغيس، عضو حزب العمل. [ 18 ]
تم تأليف كتاب "الرئاسة والخطابة العامة" لصالح مجلة "روستروم" في الستينيات من القرن الماضي من قبل عضو مجلس ولاية نيو ساوث ويلز إيفان بوين توماس.
سبعينيات القرن العشرين

نظّمت مستويات مختلفة من منظمة "أستراليان روسترم" مسابقات للشباب في أوائل سبعينيات القرن الماضي. وفي عام ١٩٧٤، دُمجت المسابقات المحلية المختلفة في ولاية نيو ساوث ويلز في مسابقة "صوت الشباب" على مستوى الولاية. وفي عام ١٩٧٥، أصبحت مسابقة "صوت الشباب" مسابقة وطنية، وأُقيمت أول نهائيات وطنية لها في كانبرا. ولا تزال هذه المسابقة مستمرة حتى اليوم.
شهد عام 1974 إنشاء "نادي نقاد مسرح العاصمة الأسترالية"، وهي مجموعة مكرسة لتحسين النقد في مسرح العاصمة الأسترالية. [ 16 ]
حتى عام ١٩٧٨، كان الانضمام إلى مجلس النواب في أستراليا مقتصراً على الرجال، ولكن في ذلك العام، عُدِّل الدستور الوطني للسماح بانضمام النساء. مع ذلك، لم يكن بإمكان النساء الانضمام إلا بعد أن يُعدِّل مجلس النواب في ولايتهن أو إقليمهن قواعده للسماح بذلك أيضاً. في غضون بضعة أشهر، انضمت عضوات إلى جميع الولايات باستثناء غرب أستراليا، التي ظلت حكراً على الرجال حتى عام ١٩٨٦.
وفي عام 1978 أيضاً، تم تأسيس نادٍ جديد في المملكة المتحدة - نادي روتشديل روسترم.
كان إصدار كتاب "تاريخ منصة ACT" من تأليف روي أيرتون وتوم تريبلكو حدثًا آخر من أحداث عام 1978. [ 18 ] وقد مُنح توم لاحقًا وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) تقديرًا لعمله في منصة ACT. [ 1 ]
ثمانينيات القرن العشرين
أُقيمت أول مسابقة "سيدني ويكس" للخطابة في سيدني عام 1980 احتفالاً بمرور 50 عامًا على تأسيس "روستروم" في أستراليا. فاز بها ديفيد ميد من غرب أستراليا، وقدمها الحاكم العام لأستراليا، السير زيلمان كوين . [ 21 ] تُعرف المسابقة أيضًا باسم "مسابقة الخطابة الوطنية" و"كأس سيدني ويكس".
شهد عام 1984 قيام العضو الفيكتوري ديفيد شو بكتابة كتاب " نحو اجتماعات أفضل" . [ 18 ]
في عام 1985، احتفلت مؤسسة روستروم فيكتوريا بيوبيلها الذهبي بحفل عشاء في المعرض الوطني لفيكتوريا واحتفالات أخرى.
بدأت أندية غرب أستراليا بقبول النساء في عام 1986.
وفي عام 1986 أيضاً، أصدر عضو ولاية نيو ساوث ويلز جون وايت ورئيس ولاية غرب أستراليا ديفيد جوليان برايس النسخة الأولى من معيار المنهج الحالي لمنظمة روستروم، وهو "برنامج التطوير الشخصي" (الذي كان يُعرف آنذاك باسم "برنامج تطوير الأعضاء"). [ 18 ] [ 19 ]
كانت اجتماعات روستروم الأكثر إشراقًا: كيفية جعل اجتماعات نادي روستروم أكثر إثارة للاهتمام (حرره جورج شو) وتاريخ نادي ACT Rostrum، النادي 8، 1965-1986 (بقلم إريك مارتن ودون كلارك) من بين عناوين روستروم الأخرى التي صدرت في عام 1986. [ 18 ]
في عام 1987، أصدرت دار نشر روسترم كتاب "التميز في التواصل" للكاتبة لوري بورغيس. [ 18 ] وكتب رئيس الوزراء آنذاك، بوب هوك ، مقدمة الكتاب. [ 1 ]
تبع هذا الكتاب في عام 1988 كتاب " كيف أفعل؟" ، [ 18 ] وكتاب "سيد الكلمات: كلمة في اليوم: مفهوم لتوسيع المفردات" الصادر في جنوب أستراليا. [ 18 ]
أُقيمت مسابقة سيدني ويكس الثانية في كانبرا في أغسطس 1988 خلال احتفالات أستراليا بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها ، وفاز بها بيل سميث من غرب أستراليا. وقد عُقدت المسابقة بالتزامن مع مؤتمر وطني بعنوان "تحدث يا أستراليا"، والذي أُقيم في "قبة شاين" التابعة للأكاديمية الأسترالية للعلوم . كان المؤتمر مشروعًا مشتركًا بين "المنصة الأسترالية" و"نادي البطريق الأسترالي"، ويهدف إلى تعزيز التواصل الشفهي، وخاصةً بين الأطفال. [ 3 ] وفي عام 1989، أصدر أعضاء من غرب أستراليا كتاب "حقيبة علاجات الناقد" . [ 18 ]
التسعينيات
في عام 1990، تم إصدار نسخة جديدة من أغنية " Take the Chair" الشهيرة (أعاد كتابتها أعضاء Rostrum WA ديفيد جوليان برايس وهارولد لوكستون وبيل سميث). [ 19 ]
شهد عام 1990 أيضًا إصدار عضو مجلس النواب عن ولاية نيو ساوث ويلز، آلان ميلستون، لكتاب التاريخ " المنصة في أستراليا 1930-1965" . [ 18 ]
في عام 1993، أعلنت منظمة Australian Rostrum أن روبين ويليامز "متحدثة العام".
استضافت سيدني مسابقة سيدني ويكس الثالثة في عام 1994. وكان الفائز هو برايان جيليسبي من كوينزلاند روستروم.
وفي عام 1994 أيضًا، كتب بيرت كرومر كتابًا من 84 صفحة بعنوان " تاريخ موجز لنادي روستروم رقم 3 (بريزبن)" . [ 18 ]
في عام ١٩٩٧، أعلنت منظمة روستروم نيوزيلندا بيتر بيغز "متحدث العقد". وفي العام نفسه، كتب مالكولم غرانت كتاب " لا للصمت: تاريخ روستروم في تسمانيا" ، وأصدر آرثر مارتن كتاب " اجتماعات سهلة " (نسخة منقحة من كتاب " نحو اجتماعات أفضل" ) لصالح روستروم فيكتوريا، [ ١٨ ] وأصدر رون جونسون، العضو من جنوب أستراليا، كتاب "نصائح حول الخطابة العامة وإجراءات الاجتماعات" . [ ٢٢ ]
أُقيمت مسابقة سيدني ويكس الرابعة في هوبارت في 7 أغسطس 1999 بالتزامن مع المؤتمر الوطني الأول للخطابة. وكان الفائز أندرو ديكسون من منطقة العاصمة الأسترالية.
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
شهد عام 2000 إصدار كتاب " شعلة الحقيقة والحرية: تاريخ منبر جنوب أستراليا، 1936-1999" لكولين شيفرتون، [ 18 ] وكتاب "نصائح حول الخطابة العامة وإجراءات الاجتماعات: المجلد 2" لرون جونسون. [ 22 ]
في عام 2005، أقيمت مسابقة سيدني ويكس الخامسة في بيرث في 15 أكتوبر خلال المؤتمر الوطني الذي احتفل بمرور 75 عامًا على تأسيس روستروم في أستراليا. وكان الفائز كلاري براير من تسمانيا.
في عام ٢٠٠٥، كان هناك أكثر من ١٤٠ ناديًا في أستراليا، تضم مجتمعةً ما يقارب ١٧٠٠ عضو. يوجد حاليًا نادٍ صغير واحد في مانشستر، إنجلترا. أما النادي الوحيد المتبقي في نيوزيلندا، في ويلينغتون، فهو في فترة توقف مؤقتة.
يشارك أكثر من 3000 طالب في برنامج "صوت الشباب" كل عام، ويغطي البرنامج أكثر من 500 مدرسة.
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في عام 2011، أُقيمت مسابقة سيدني ويكس السادسة في مدينة أديلايد بجنوب أستراليا في شهر أكتوبر بالتزامن مع المؤتمر الوطني. وفازت بالمسابقة جيني بلين من نادي مالفيرن روسترم 45 في ولاية فيكتوريا.
أقيمت مسابقة سيدني ويكس السابعة في بريسبان بالتزامن مع المؤتمر السنوي لمجلس المنبر الأسترالي والنهائيات الوطنية الثالثة والأربعين لمسابقة صوت الشباب في أواخر يوليو 2017. وكان الفائز هو روب إليسون من نادي كارنيجي روسترم 68 في فيكتوريا. [ 23 ]
عقد 2020
يمثل عام 2020 الذكرى التسعين لتأسيس روستروم في أستراليا والذكرى السابعة والتسعين لتأسيس روستروم في مانشستر، المملكة المتحدة.
تأسس أول نادٍ للتواصل الإلكتروني، ويضم أعضاءً من معظم ولايات أستراليا، وأحيانًا من خارجها. ويعمل النادي على تطوير مختلف المهارات والتقنيات اللازمة للتواصل الفعال عبر الإنترنت. تُعقد الاجتماعات كل أسبوعين مساءً بتوقيت شرق أستراليا .
أقيمت مسابقة سيدني ويكس الثامنة في ملبورن. وكان الفائز هو ويل كاسيدي من تسمانيا.
تم إصدار كتاب "تاريخ موجز لنادي روستروم في كوينزلاند (1937-2021)" من قبل نادي بيل سميث روستروم 3 بريسبان في يونيو 2022. [ 24 ]
المسابقات على مستوى الولايات والأقاليم
في كل عام، تقيم الأندية في الولايات الأسترالية وإقليم العاصمة الأسترالية مسابقات إقليمية بين الأندية تؤدي إلى مسابقات على مستوى الولاية.
تُحدد هذه المسابقات عادةً متحدث العام على مستوى الولاية أو الإقليم. وفي ولاية فيكتوريا، تُسمى المسابقة "كأس جو ديفيس" تكريماً لعضو سابق نشط ومحترم.
تُقام مسابقة سيدني ويكس الوطنية بين ممثلي مناطق المنصة في الولايات والأقاليم كل 5 إلى 7 سنوات كجزء من مؤتمر مجلس المنصة الأسترالي السنوي.
الكتب
دليل مرجعي للنقاد، المنبر الأسترالي، المجلس الوطني للنقاد، مارس 2009
كتاب "خذ الكرسي: أداة عملية للأشخاص الذين يحضرون الاجتماعات"، تأليف د. برايس، ب. سميث، هـ. لوكستون، الطبعة الثامنة، دار نشر روسترم، 1990، رقم ISBN 0-947173-11-0
المنصة في أستراليا 1930 – 1965، فريمان آلان ميلستون، مجلس المنصة الأسترالية، 1990 ISBN 0-947173-12-9
نحو اجتماعات أفضل، ديفيد شو، دار النشر الأسترالية روستروم، ريغبي، 1984، رقم ISBN 0-7270-2000-5
اجتماعات أكبر وأفضل وأكثر إشراقًا على المنصة، بقلم فريمان جورج شو، المجلس الأسترالي للمنصة
حقيبة علاجات الناقد، دار النشر الأسترالية، 1988
رئاسة اللجان والخطابة العامة، نوادي روسترم في نيو ساوث ويلز، الطبعة الرابعة، إدوارد بوين توماس
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 "النشرة الإخبارية" (ملف PDF) . المنصة الأسترالية. 2005. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 28 أغسطس 2007.
- ↑ نعي سيدني ف. ويكس. مانشستر جارديان، صفحة 11، 14 فبراير 1956
- 1 2 3 "سجلات مجلس المنبر الأسترالي" . nla.gov.au .
- ↑ افتتاح دورة الشتاء 1923-1924 في جمعية الشبان المسيحيين بمانشستر، المتحدث الخاص سيدني ف. ويكس. صحيفة مانشستر جارديان، 22 سبتمبر 1923.
- 1 2 "Rostrum Australia – حول Rostrum Public Speaking" . www.rostrum.com.au .
- ↑ التدريب على الخطابة العامة. صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد)، صفحة 12، 5 ديسمبر 1935.
- ↑ "Rostrum SA – نبذة عنا – تاريخنا" . 29 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007.
- ↑ تصميم، موقع جامعة كولومبيا البريطانية الإلكتروني. " تأسيس أول نادٍ للخطابة في بريسبان - مونومنت أستراليا" . monumentaustralia.org.au
- ^ المنصة في أستراليا 1930-1965، آلان ميلستون، المنصة أستراليا، 1990
- ↑ حركة المنصة. صحيفة ذا أرجوس، ملبورن، صفحة 7، 29 أبريل 1940.
- ↑ " مكتبة ولاية جنوب أستراليا / جميع المواقع" . www.catalog.slsa.sa.gov.au
- ↑ أوراق الجندي تي إتش (بيل) هادن، النصب التذكاري الأسترالي للحرب https://www.awm.gov.au/advanced-search?query=hadden%20rostrum&collection=true&facet_type=Private%20Record
- ↑ "Rostrum Australia – حول Rostrum Public Speaking" . www.rostrum.com.au .
- ↑ "تاريخ النادي" . 24 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011.
- ↑ "نساء كانبرا يُشكلن نادي البطريق" . صحيفة كانبرا تايمز . 7 مارس 1958. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2023 .
- 1 2 "سجلات منصة الخطابة الأسترالية ACT Dais" . nla.gov.au .
- ↑ افتتاح نادي روستورم الجديد. صحيفة كانبرا تايمز (إقليم العاصمة الأسترالية)، صفحة 4، 26 نوفمبر 1959.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " الصفحة الرئيسية للمكتبة الوطنية الأسترالية" . www.nla.gov.au .
- 1 2 3 "المنشورات - المنصة" . 2 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2007.
- ↑ روبرت آلان كروك، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية. صحيفة كانبرا تايمز (إقليم العاصمة الأسترالية)، صفحة 8، 12 يونيو 1965
- ↑ نائب الملك، يقدم كأس سيدني ويكس الدائم، صحيفة كانبرا تايمز، 28 يوليو 1980.
- 1 2 مكتبات أستراليا
- ↑ "منصة اتخاذ الإجراءات" . 2. 30 أغسطس 2017. ISSN 2207-7448 .
- ↑ تاريخ موجز للمنصة في كوينزلاند (1937-2021) ISBN 978-0-646-86188-3تمت أرشفة هذه النسخة بتاريخ 15 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine .
روابط خارجية
- المنصة الأسترالية
- روتشديل روسترم
- روسترم واشنطن
- النوادي والجمعيات في أستراليا
- منظمات الخطابة العامة
- التدريب على مهارات التواصل
- التدريب على القيادة
