بي بي سي نيوز بولندا

اتُخذ قرار إنشاء القسم البولندي في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في 3 سبتمبر 1939، بعد أن أعلنت بريطانيا العظمى الحرب على ألمانيا. بُثّ البرنامج الأول في 7 سبتمبر 1939. ^{[ 1 ]}

تضمنت البرامج الأخبار، والمراجعات الصحفية، والتعليقات، والتقارير، والمقابلات، كما تم استخدامها لنقل الرسائل والأوامر المشفرة إلى المقاومة البولندية باستخدام مجموعة مختارة مسبقًا من الأغاني والعبارات المشفرة.

كان مطلوبًا من القسم البولندي في بي بي سي دعم الاتحاد السوفيتي، وفقًا لأجندة الحكومة البريطانية الرسمية، وكان ممنوعًا من التغطية الإعلامية لأي شيء يمكن أن يظهر الاتحاد السوفيتي بصورة سلبية - وتحديدًا القضايا المتعلقة بالحدود البولندية السوفيتية، وعمليات نقل السكان البولنديين في الفترة 1944-1946 ، والقمع السياسي لأعضاء الجيش الوطني ، أو مذبحة كاتين . ^{[ 2 ]} 

بعد يوم النصر في أوروبا ، اتُخذ قرار بمواصلة البث باللغة البولندية. ومثل غيرها من البرامج الإذاعية القادمة من وراء الستار الحديدي ، تعرضت برامج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) باللغة البولندية للتشويش ، وفي خمسينيات القرن الماضي، تعرض المستمعون للاضطهاد أحيانًا بتهمة معاداة الشعب. توقف التشويش في سبعينيات القرن الماضي، لكنه عاد في عام ١٩٨١ مع تشديد السلطات قبضتها على الحريات السياسية (انظر الأحكام العرفية في بولندا ). وانتهى التشويش نهائيًا في عام ١٩٨٨. خلال فترة ما بعد الحرب، ومع استمرار التركيز على الأخبار المحايدة وغير الخاضعة للرقابة، توسعت البرامج لتشمل الثقافة والتكنولوجيا والشؤون الاجتماعية والحياة البريطانية ودروس اللغة الإنجليزية اليومية .

في عام 1996، تم افتتاح المكتب في وارسو .

في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2005، أُعلن عن إغلاق 10 قنوات تلفزيونية بلغات أجنبية، من بينها البولندية، لتوفير الموارد اللازمة لإطلاق قناة تلفزيونية جديدة باللغة العربية . وكان آخر بث باللغة البولندية في 23 ديسمبر/كانون الأول 2005.

في مايو 2025، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي ) عن خدمة إخبارية بولندية جديدة، BBC News Polska، والتي ستنطلق في 24 يونيو. إلى جانب موقعها الإلكتروني، تنشر الخدمة محتوى على فيسبوك وإنستغرام . ^{[ 3 ]} وأوضحت بي بي سي أن BBC News Polska تهدف إلى "المساهمة في مواجهة موجة المعلومات المضللة في المنطقة". ^{[ 4 ]} وتستخدم الخدمة الذكاء الاصطناعي لترجمة المحتوى الموجود، كما تنشر محتوى أصليًا من إعداد صحفيين ناطقين باللغة البولندية. ^{[ 5 ]}

في الأشهر الأربعة الأولى، بلغ عدد مستخدميها أسبوعيًا أكثر من 250 ألف مستخدم عبر منصاتها الرقمية. وفي أكتوبر، أُعلن عن شراكة مع Onet.pl ^{[ 6 ].}

• روبن كامبل (1939–؟)
• مايكل وينش (؟–1942)
• غريغوري ماكدونالد (1942-1945)
• إيفلين زاسيو (1945–1953)
• جوزيف زارانسكي (1953–1960)
• ستانيسلاف فيشر (1960–1966)
• زبيغنيو بلازينسكي (1966–1973)
• جان كروك باسزكوفسكي (1973–1980)
• كرزيستوف بسزينيكي (1980–1988)
• يوجينيوس سمولار (1988-1998)
• ماريك كايزنر (1998–2005)

• روبرت كوزاك
• ليزيك جاروش