العودة إلى الأصدقاء

شهدت أغنية "Back to Friends" ارتفاعًا ملحوظًا في عدد مرات الاستماع إليها عبر منصات البث الرقمي في مارس 2025 بعد انتشارها الواسع على منصة مشاركة الفيديوهات TikTok . ^{[ 2 ]} ثم دخلت الأغنية قائمة Billboard Global 200 في المركز 140 بتاريخ 5 أبريل 2025، مسجلةً بذلك أول ظهور لسومبر في هذه القائمة. ^{[ 8 ]} وفي أسبوعها العاشر، دخلت قائمة العشرة الأوائل في المركز التاسع، ^{[ 9 ]} وبلغت ذروتها لاحقًا في المركز الخامس في القائمة بتاريخ 27 سبتمبر 2025. ^{[ 10 ]}

في الولايات المتحدة، دخلت أغنية "Back to Friends" قائمة Bubbling Under Hot 100 في المركز الثامن بتاريخ 5 أبريل 2025. ^{[ 11 ]} وفي الأسبوع التالي، دخلت الأغنية قائمة Billboard Hot 100 في المركز 90، لتكون بذلك أول ظهور لسومبر في هذه القائمة. ^{[ 2 ]} وفي أسبوعها التاسع، قفزت 26 مركزًا من المركز 62 لتصل إلى المراكز الأربعين الأولى في المركز 36. ^{[ 12 ]} وفي أسبوعها الأربعين، وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في المركز السابع بتاريخ 10 يناير 2026، لتصبح بذلك أعلى أغنية منفردة له في القائمة وأول دخول له ضمن المراكز العشرة الأولى. ^{[ 13 ] [ 14 ]} مثّلت أغنية "Back to Friends" الظهور الأول لسومبر على العديد من قوائم أغاني الروك والبديل، ^{[ 15 ]} بما في ذلك تصدّرها قائمة أغاني الروك والبديل الأكثر استماعًا لمدة 16 أسبوعًا حتى 21 فبراير 2026. ^{[ 16 ]} بالإضافة إلى ارتفاع عدد مرات الاستماع عبر الإنترنت، حظيت الأغنية ببث إذاعي متزايد، حيث تصدّرت قوائم أغاني البديل ^{[ 17 ] [ 18 ]} وأغاني البوب ، ^{[ 19 ] [ 20 ]} ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة أغاني الروك والبديل . ^{[ 21 ]} وحصلت على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في 12 نوفمبر 2025. ^{[ 22 ]} في كندا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 74 على قائمة Canadian Hot 100 للأسبوع الذي بدأ في 12 أبريل 2025، ^{[ 23 ]} ووصلت إلى المركز 9 في أسبوعها الثلاثين. ^{[ 24 ]} وقد حصل على شهادة البلاتين الرباعية من قبل مؤسسة الموسيقى الكندية . ^{[ 25 ]}

في المملكة المتحدة، دخلت أغنية "Back to Friends" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 97 للأسبوع المنتهي في 14 مارس 2025، ووصلت إلى ذروتها في المركز السابع في أسبوعها الثالث عشر. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وفي أيرلندا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية في المركز 33 للأسبوع المنتهي في 28 مارس 2025، ووصلت إلى المركز الرابع في أسبوعها الرابع عشر، لتصبح ثاني أغنية منفردة لسومبر تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في البلاد، بعد أغنية " Undressed ". ^{[ 26 ] [ 28 ]} وقد حصلت الأغنية على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . ^{[ 29 ]} وفي أماكن أخرى من أوروبا، حققت مراكز ضمن الخمسة الأوائل في النمسا (المركز الثالث)، ^{[ 30 ]} وجمهورية التشيك (المركز الثالث)، ^{[ 31 ]} وليتوانيا (المركز الثاني)، ^{[ 32 ]} ولوكسمبورغ (المركز الخامس)، ^{[ 33 ]} وسويسرا (المركز الثالث)، ^{[ 34 ]} ودخلت ضمن العشرة الأوائل في ألمانيا (المركز السابع)، ^{[ 35 ]} واليونان (المركز السادس)، ^{[ 36 ]} والسويد (المركز السابع). ^{[ 37 ]}

في أستراليا، دخلت أغنية "Back to Friends" قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية (ARIA) في المركز 39 بتاريخ 14 أبريل 2025، ^{[ 38 ]} وبلغت ذروتها في المركز الثالث في أسبوعها السابع. ^{[ 39 ]} وفي نيوزيلندا، دخلت القائمة في المركز 36 للأسبوع الذي بدأ في 4 أبريل 2025، ^{[ 40 ]} ووصلت إلى المركز الرابع في أسبوعها التاسع. ^{[ 41 ]} وقد حصلت الأغنية على شهادة البلاتين الرباعي من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) وشهادة البلاتين المزدوج من جمعية الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا (RMNZ). ^{[ 42 ] [ 43 ]} وفي جنوب شرق آسيا، وصلت أغنية "Back to Friends" إلى المراكز الخمسة الأولى في الفلبين وسنغافورة، ^{[ 44 ] [ 45 ]} وإلى المراكز العشرة الأولى في ماليزيا، ^{[ 46 ]} وإلى المراكز العشرين الأولى في إندونيسيا. ^{[ 47 ]}

بحسب الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ، احتلت أغنية "Back to Friends" المرتبة السادسة عشرة بين الأغاني الأكثر مبيعاً في عام 2025، حيث تجاوزت مبيعاتها 970 مليون نسخة حول العالم، وذلك استناداً إلى مزيج من أنشطة البث عبر الاشتراكات والإعلانات والتنزيلات الرقمية. ^{[ 48 ]}

في يونيو 2025، صنّفت مجلة رولينج ستون أغنية "Back to Friends" ضمن أفضل أغاني العام حتى ذلك الحين، مُسلطةً الضوء على قدرة سومبر على استحضار جماليات حقبة موسيقى الجرونج الحنينية لعام 2014 على منصة تمبلر . وكتبت المجلة أيضًا أن "ألبوم موسيقى البوب ​​المستقل يُشبه حوارًا عاطفيًا يخترق الحواجز ويُجسّد دراما الحب في سن المراهقة". ^{[ 49 ]} وفي ديسمبر، صنّفت المجلة الأغنية في المرتبة 27 ضمن أفضل أغاني العام. ^{[ 50 ]} كما ورد ذكر الأغنية في صحيفة نيويورك تايمز.قائمة جون كارامانيكا السنوية. ^{[ 51 ]}