بادهاي دو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "بادهاي دو" ( ترجمة: تهانينا ) هو فيلم كوميدي درامي هندي صدر عام 2022 ، من إخراج هارشافاردان كولكارني . من إنتاج شركة جانجلي بيكتشرز ، وهو بمثابة تكملة روحية لفيلم "بادهاي هو" (2018). [ 4 ] يروي الفيلم قصة زوجين في حفل زفاف تقليدي ، وهو من بطولة راجكومار راو وبومي بيدنيكار، ويشارك في أدوار مساعدة كل من جولشان ديفايا ، وتشوم دارانج ، وشيبا تشادا ، وسيما باهوا . [ 5 ] [ 6 ]

أُعلن عن الفيلم رسميًا في مارس 2020. وبدأ التصوير الرئيسي في 5 يناير 2021 في دهرادون . [ 7 ] عُرض الفيلم في دور السينما في 11 فبراير 2022. [ 8 ] ورغم عدم نجاحه تجاريًا، حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة النطاق وجوائز عديدة. في حفل توزيع جوائز فيلم فير الثامن والستين ، كان ثاني أكبر فيلم حائز على جوائز، حيث فاز بست جوائز: أفضل فيلم (نقاد) ، أفضل ممثل (راو)، أفضل ممثلة (نقاد) (بيدنيكار)، أفضل ممثلة مساعدة (تشادا)، أفضل قصة ، وأفضل سيناريو . [ 9 ]

حبكة

شاردول ثاكور ضابط شرطة مثليّ الجنس يخفي ميوله، ويعمل في قسم شرطة النساء في دهرادون . في أحد الأيام، تزور امرأة تُدعى سومان "سومي" سينغ، تعمل مُدرّسة تربية بدنية في مدرسة وينبرغ ألين ، مركز الشرطة للإبلاغ عن رجل يُلاحقها. لم يكن شاردول يعلم أن الرجل قد خدع سومي عبر تطبيق مواعدة للمثليات، ثم هددها بفضح ميولها الجنسية ما لم تُمارس معه الجنس. يُهاجم شاردول المُلاحق، فيكشف الأخير سرّ سومي. بعد بضعة أيام، يقترب شاردول من سومي ويطلب منها الزواج لإرضاء عائلتيهما اللتين تُلحّان عليهما بسبب عدم زواجهما في أوائل الثلاثينيات من عمرهما. ورغم أنهما غريبان عن بعضهما، تقبل سومي العرض.

بعد عودتهما من شهر العسل، انتقل شاردول وسومي إلى سكن الشرطة، متظاهرين بأنهما زوجان من جنسين مختلفين. بدأت سومي بمواعدة ريمجيم، وهي امرأة تعمل في عيادة طبية، وقد نبذتها عائلتها بعد إعلانها عن ميولها الجنسية. انتقلت ريمجيم للعيش في شقة سومي وشاردول، مما اضطرهما للكذب على العديد من الأشخاص مدعيين أنها ابنة عمهما. كشفت سومي لريمجيم عن رغبتها في إنجاب طفل. بعد فترة، كُلِّف شاردول بتأمين مسيرة فخر المثليين - والتي كانت في الأصل "حفل زفاف" للمثليين - وهناك التقى بجورو، وهو محامٍ جنائي شهير مثلي الجنس . بدآ يتواعدان، وقدّم شاردول جورو إلى كلٍّ من سومي وريمجيم.

لاحقًا، يزور شاردول وسومي عائلة شاردول للاحتفال بعيد ديوالي . يستجوب أقارب شاردول الزوجين عن سبب عدم إنجابهما طفلًا حتى الآن، فيكذب شاردول على صهره مدعيًا أن سومي عقيمة. في اليوم التالي، تخدع عائلة شاردول سومي لإجراء فحص خصوبة، وتكون نتائجه طبيعية. تنتقل والدة شاردول للعيش مع الزوجين للتأكد من وجود علاقة جسدية بينهما؛ وتغادر ريمجيم المنزل مؤقتًا. تكذب سومي على حماتها مدعيةً أن شاردول هو العقيم، مقدمةً نتائج فحص مزورة من العيادة التي تعمل بها ريمجيم. تتفق العائلتان على أنه، نظرًا للوضع، يجب على الزوجين التبني، مما يُدخل السرور على قلب سومي. يتقدم سومي وشاردول بطلب إلى وكالة تبني.

في أحد الأيام، دخلت والدة شاردول بالصدفة على سومي وريمجيم في فراشهما، وكشفت عن ميول سومي الجنسية لعائلتيهما. طلب ​​شاردول من سومي ألا تكشف عن ميوله الجنسية لعائلتيهما. قامت والدة سومي وشقيقها بإهانتها ورفضها، بينما التزم والدها الصمت. زار شاردول عائلته، الذين كانوا غاضبين أيضاً. في البداية، دافع عن سومي أمامهم، ثم، تضامناً معهم، أعلن عن ميوله الجنسية. على الرغم من أن العديد من أقاربه تجنبوه، إلا أن والدته تقبلت الأمر. عند عودته إلى المنزل، كُلِّف شاردول مرة أخرى بمراقبة مسيرة الفخر، لكن هذه المرة ارتدى قناع قوس قزح، معلناً عن ميوله الجنسية لزملائه في العمل. خططت سومي وشاردول للطلاق، لكنهما علما أنه تمت الموافقة على تبنيهما، فقررا البقاء متزوجين لتربية الطفل.

بعد مرور عام، يجلس شاردول وسومي في شقتهما لحضور مراسم التبني، وتُضم ريمجيم كأم ثالثة. يحضر المراسم العديد من أفراد عائلتهما، ولكن ليس جميعهم. يصل رئيس شاردول وزوجته - اللذان لا يزالان يجهلان سر الزوجين - بشكل غير متوقع، مما يدفع ريمجيم إلى مغادرة سومي. يشير والد سومي إلى ريمجيم بالجلوس، قائلاً لها: "يجب أن تكون الأم حاضرة في هذه المراسم". ثم يدعو شاردول غورو للجلوس بجانبه. يتحرك الرئيس، في حيرة من أمره، للمغادرة، لكن زوجته توقفه.

يقذف

  • راجكومار راو بدور شاردول ثاكور، شرطي [ 10 ]
  • بهومي بيدنيكار في دور سومان سومي سينغ، مدرس التربية البدنية
  • جولشان ديفايا في دور المحامي جورو نارايان، صديق شاردول
  • Chum Darang في دور Rimjhim Jongkey، صديقة سومان
  • شيبا تشادا في دور السيدة ثاكور، والدة شاردول [ 11 ]
  • سيما باهوا بدور شاردول تاي جي
  • لوفيلين ميشرا في دور السيدة سينغ، والدة سومان
  • نيتيش باندي في دور بريم سينغ، والد سومان
  • فيوم ياداف بدور نامان سينغ، شقيق سومان
  • أبهاي جوشي بدور نائب قائد شرطة دهرادون
  • دورجا شارما بدور زوجة نائب قائد الشرطة
  • شيريش دوبريال في دور تايا جي من شاردول
  • بريانكا شاران في دور ريخا، ابنة عم شاردول
  • شاشي بوشان في دور الدكتور أنوب باريهار، زوج ريكا
  • نوتان سينها في دور نيشيتا، ابن عم شاردول
  • أركانا باتيل في دور فينيتا، ابنة عم شاردول
  • ساريتا رانا في دور ماهيلا ثانا شو
  • نيندهي بهاتي في دور نازنين بايج، شرطية الشرطة
  • كريشان كومار في دور سيروهي، شرطي الشرطة
  • غورلين كور في دور أورفاشي
  • أنانيا غور بدور بيهو
  • تشيتان داوان في دور راجيف باديسيتي المعروف أيضًا باسم راجو
  • كارونا براكاش في دور بريا ماوسي من سومان
  • بابيتا أناند في دور كوسوم، صديقة بريا ماوسي
  • ميتيشا أرورا في دور ساريتا، ابنة عم شاردول
  • آرتي شاهي في دور أوديتا، ابن عم شاردول
  • برابو بهات في دور بريانشو
  • ديباك أرورا في دور كبير، صديق شاردول السابق
  • أبكشا بوروال بدور كومال، حبيبة سومان السابقة [ 12 ]
  • ريتيش سينغ في دور أريف ديمري، الشرطي الشاب

إنتاج

انتهى تصوير المرحلة الأولى في 25 فبراير. [ 13 ] وانتهى تصوير الفيلم في 6 مارس 2021. [ 14 ] [ 15 ]

الموسيقى التصويرية

قام بتأليف موسيقى الفيلم كل من أميت تريفيدي ، وتانيشك باغشي ، وأنكيت تيواري ، وخاموش شاه، بينما كتب كلمات الأغاني كل من فارون غروفر ، وفايو ، وأنوراغ بهوميا، وعظيم شيرازي، وأنفيتا دوت . [ 16 ]

قائمة الأغاني
لا.عنوانكلماتموسيقىالمغني/المغنونطول
1."بادهاي دو - الأغنية الرئيسية"فايوتانشك باغشينقاش عزيز ، راجنيجاندا شيخاوات ، رجا ساجو [ 17 ]2:53
2."أتاك جايا"فارون جروفرأميت تريفيديأريجيت سينغ ، روبالي موغي3:19
3."أتاك جايا" (أكوستيك)فارون جروفرأميت تريفيديأميت تريفيدي3:10
4."هم تاي سيدهي سعدهي"فارون جروفرأميت تريفيديراج بارمان4:24
5."هم تاي سيدهي سعدهي" (النسخة النسائية)فارون جروفرأميت تريفيديشاشا تيروباتي4:24
6."جول جابا"أنفيتا دوتأميت تريفيدينيها كاكار ، أميت تريفيدي3:39
7."باندي توت"أنوراغ بهومياأنكيت تيواريأنكيت تيواري، نيكيتا غاندي3:33
8."هم رانج هاي"فارون جروفرأميت تريفيديشاشا تيروباتي، نقاش عزيز، أميت تريفيدي4:19
9."هم تاي سيدهي سعدهي"فارون جروفرأميت تريفيديأبهاي جودبوركار4:24
10."مانج منزوريان" (النسخة النسائية)عظيم شيرازيخاموش شاهمالافيكا مانوج4:18
11."مانج منزوريان" (نسخة للرجال)عظيم شيرازيخاموش شاهأبهاي جودبوركار4:18
12."أتاك جايا" (نسخة أبهيجيت)فارون جروفرأميت تريفيديأبهيجيت سريفاستافا، روبالي موغي3:19
13."أتاك جايا" (نسخة بالاك موشال)فارون جروفرأميت تريفيديبالاك موتشال2:50
الطول الإجمالي:48:50

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "بادهاي دو" إيرادات بلغت 1.65 كرور روبية في شباك التذاكر المحلي في يوم عرضه الأول. وفي اليوم الثاني، جمع الفيلم 2.72 كرور روبية. وفي اليوم الثالث، جمع الفيلم 3.45 كرور روبية، ليصل إجمالي إيراداته المحلية خلال عطلة نهاية الأسبوع إلى 7.82 كرور روبية . [ 3 ]

اعتبارًا من 10 مارس 2022  حقق الفيلم إيرادات بلغت 24.55 كرور روبية في الهند و 3.78 كرور روبية في الخارج، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 28.33 كرور روبية. [ 3 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت 94% من مراجعات 18 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.9/10. [ 18 ]

منحت راشانا دوبي من صحيفة تايمز أوف إنديا الفيلم تقييم 4/5، وكتبت: "يحاول فيلم Badhaai Do تطبيع تصوير مجتمع المثليين والمثليات وعلاقاتهم الرومانسية على الشاشة الكبيرة. يصوّر الفيلم بحساسية الشعور بالوحدة والعزلة الشديدين اللذين يعاني منهما المثليون، خاصةً عندما يفتقرون إلى وسيلة للتواصل بصراحة مع عائلاتهم، ويُجبرون على مواجهة مشاكلهم بمفردهم." [19] ومنح براتيوش باراسورامان من موقع Firstpost الفيلم تقييم 4/5، وكتب: "ينشغل فيلم Badhaai Do بشكل كبير، وبحق، بجنسانية الشخصيات، وهي شخصيات ليست مثالية، بل بشر، يتجشؤون ويطلقون الريح، ويشعرون بالغضب المكبوت، وتظهر عليهم الهالات السوداء." [ 20 ] ومنح ديفيش شارما من مجلة Filmfare الفيلم تقييم 4/5، وكتب: "يؤكد الفيلم على أن جميع أنواع الحب موجودة في العالم، وأنه لا ينبغي لنا أن نختار لونًا واحدًا فقط من ألوان قوس قزح، بل أن نتقبّل الطيف بأكمله." [ 21 ]

منح سايبال تشاتيرجي من قناة NDTV الفيلم تقييم 3.5 من 5 وكتب: "يدافع الفيلم بشكل قاطع عن قضية الفردية والشمولية، ويقدم قصة جذابة تجمع بين الفكاهة والتفكير العميق والأسلوب المبتكر." [ 22 ] ومنح موقع Zoom الفيلم تقييم 3.5/5 وكتب: "يُظهر راجكومار راو وبومي بيدنيكار وفريق العمل في هذا الفيلم الجريء أن 'الحب هو الحب'." [ 23 ] أما ستوتي غوش من موقع The Quint فقد منح الفيلم تقييم 3/5 وكتب: "يتميز فيلم Badhaai Do بأداء تمثيلي قوي، ولكنه يبدو متلهفًا جدًا لإبهار المشاهدين." [ 24 ] منح موهار باسو من صحيفة ميد داي الفيلم تقييم 3/5 وكتب: "فيلم Badhaai Do جهد صادق في الاتجاه الصحيح، وأحد أسباب نجاحه هو أنه يجعلك تتساءل لماذا لا يسمح القانون لأفراد مجتمع LGBTQiA+ بالزواج وإنجاب الأطفال." [ 25 ] منح شانتانو راي تشودري من صحيفة ذا فري برس جورنال الفيلم تقييم 3/5 وكتب: "الفيلم ممتع للغاية، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الممثلين الرئيسيين والعبارات العابرة مثل قول المثلية الجنسية: 'hamare life ka hissa hai, puri life thodi na hai.'" [ 26 ]

منح موقع Pinkvilla الفيلم تقييم 3/5 وكتب: "يسعى فيلم Badhaai Do إلى فتح حوار، لكنه يُسلط الضوء على حقيقة أن أمامنا طريقًا طويلًا لنقطعه من خلال عكس صورة للمجتمع." [ 27 ] ومنحته سوكانيا فيرما من موقع Rediff تقييم 3/5 وكتبت: "يُقدم راجكومار راو أداءً قويًا في ما أصبحنا نُعرفه بأنه من صميم أدوار أيوشمان خورانا." [ 28 ] ومنحت أنكيتا بهانداري من قناة Zee News الفيلم 2.5 من 5 نجوم وكتبت: "يبدو أن فيلم Badhaai Do مجرد تناول آخر لقضايا مجتمع الميم ، وهذه المرة يُضيف بُعد التبني إلى مسألة الإفصاح عن الميول الجنسية ومحاولة إقناع العائلة بذلك، وهي مسألة شائعة." [ 29 ] ومنحته شوبرا غوبتا من صحيفة Indian Express تقييم 2.5 من 5 نجوم وكتبت: "يقع فيلم Badhaai Do في نفس الفخ الذي تنجذب إليه الأفلام التي تتناول "مواضيع جريئة"." [ 30 ] كتبتمونيكا راوال كوكريجا من صحيفة هندوستان تايمز : " راجكومار راو في أوج تألقه ومتقن لدوره كشرطي مثلي الجنس . كما قدمت بهومي بيدنيكار أداءً ممتازًا." [ 31 ]

ملحوظات

  1. ↑ كلمة "Do" تعني أيضًا 2 باللغة الهندية.

مراجع

  1. ↑ "بادهاي دو" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 4 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  2. ↑ "تقرير Badhaai Do Box Office: الدراما الملتوية للمخرج Bhumi Pednekar-Rajkummar Rao تحقق الفوز بالجائزة الكبرى، وتكسب 55 كرور روبية!" . زي نيوز . 25 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  3. 1 2 3 "بادهاي دو شباك التذاكر" . بوليوود هونغاما . 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
  4. ↑ "راجكومار راو وبومي بيدنيكار يلعبان دور البطولة في الجزء الثاني من Badhaai Ho، إليكم التفاصيل" . هندوستان تايمز . 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
  5. ^ "راجكومار راو وبومي بيدنيكار في زواج لافندر في مقطورة ملتوية Badhaai Do" . بوليوود هونغاما . 25 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  6. ↑ "راجكومار راو، فيلم بهومي بيدنيكار القادم Badhaai Do سيُعرض في يناير 2021" . أول مشاركة . 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
  7. ^ "راجكومار راو وبومي بيدنيكار يبدأان تصوير Badhaai Do" . انديان اكسبريس . 5 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  8. ↑ "فيلم راجكومار راو وبومي بيدنيكار من بطولة Badhaai Do سيُعرض في قاعات السينما في 11 فبراير" . بوليوود هونغاما . 24 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  9. ↑ "الفائزون بجوائز هيونداي فيلم فير الـ 68 لعام 2023" . فيلم فير . 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  10. ^ "مع مرور عامين على فيلم Badhaai Ho، أعلن راجكومار راو بهومي بيدنيكار عن موعد تصوير فيلم Badhaai Do" . الحمض النووي الهند . 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
  11. ^ ""شيبا تشادا" تفتح أبوابها لتلعب دور الأم في فيلم Badhaai Do للمخرج راجكومار راو وبومي بيدنيكار" . بينكفيلا . 7 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  12. ↑ "أبكشا بوروال تتحدث عن دورها في فيلم Badhaai Do"صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٢ .
  13. ↑ «انتهى تصوير فيلم "بادهاي دو"! فيديو راجكومار راو وبومي بيدنيكار #pawrihorahihai من موقع التصوير بمثابة عناق دافئ للمعجبين» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠٢١ .
  14. ↑ "بهومي بيدنيكار وراجكومار راو في جلسة التصوير الختامية لفيلم Badhaai Do"" وكالة أنباء ANI . 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021. "
  15. ↑ "إنها نهاية لـ Badhaai Do: Bhumi Pednekar يشكر راجكومار راو وفريقه، ويشارك الصورة" . انديان اكسبريس . 6 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  16. 1 2 "Badhaai Do - الموسيقى التصويرية الأصلية للصورة المتحركة" . جيوسافن. 28 يناير 2022.
  17. ↑ أغنية Badhaai Do - الأغنية الرئيسية على Spotify ، 1 فبراير 2022 ، تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2022
  18. ^ "بادهاي دو | طماطم فاسدة" . www.rottentomatoes.com . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
  19. ↑ مراجعة فيلم "بادهاي دو" : "بادهاي دو" فيلم ترفيهي عائلي بامتياز، يتناول بجرأة قضية اجتماعية . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: ١١ فبراير ٢٠٢٢ . 
  20. ↑ "مراجعة فيلم Badhaai Do: بومي بيدنيكار وراجكومار راو إضافة منعشة إلى هذا النوع السينمائي الذي بات يُعتبر أكثر خضوعًا للتنميط" . Firstpost . 11 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2022 .
  21. ↑ مراجعة فيلم "بادهاي دو" . فيلم فير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  22. ↑ "مراجعة فيلم Badhaai Do: أداء راجكومار راو، وبومي بيدنيكار، وبقية الممثلين كان مؤثراً للغاية" . NDTV . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  23. ↑ مراجعة فيلم "بادهاي دو": راجكومار راو، وبومي بيدنيكار، وفريق العمل يتحملون عبء هذا الفيلم الجريء لإظهار أن "الحب هو الحب"" . Zoom . 11 فبراير 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  24. ↑ "مراجعة: فيلم 'بادهاي دو' يتميز بأداء تمثيلي قوي، لكنه يبدو متلهفاً للغاية لإبهار المشاهدين" . ذا كوينت . ١١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٢٢ .
  25. ↑ "مراجعة فيلم Badhaai Do: قصة حب مثلية تتألق بصدقها" . صحيفة ميد داي . تم الاطلاع بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  26. ↑ «مراجعة فيلم Badhaai Do: هذا الفيلم من بطولة راجكومار راو وبومي بيدنيكار فيلم مسلٍّ إلى حدٍّ ما» . صحيفة فري برس جورنال . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2022 .
  27. ↑ "مراجعة فيلم Badhaai Do: راجكومار راو وبومي بيدنيكار يُسلطان الضوء على الواقع، ولكن ليس بدون نكات مُحرجة" . بينكفيلا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
  28. ^ "مراجعة فيلم Baadhaai" . ريديف . تم الاسترجاع 24 فبراير 2022 .
  29. ↑ "مراجعة مسلسل Badhaai Do: سرد مطوّل يجعل المشاهدة مملة" . زي نيوز . 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  30. ↑ "مراجعة فيلم Badhaai Do: فيلم راجكومار راو وبومي بيدنيكار يخفي جوهره تحت طبقات من الفكاهة" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٢ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٤ فبراير ٢٠٢٢ .
  31. ↑ "مراجعة فيلم Badhaai Do: فيلم عائلي ترفيهي من بطولة راجكومار راو وبومي بيدنيكار جريء، لكن كان من الممكن أن يكون أكثر جرأة" . صحيفة هندوستان تايمز . 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .