بايليستون

بايليستون ( باللغة الاسكتلندية : Bailiestoun ) ^{[ 1 ] [ 2 ]} هي ضاحية من ضواحي غلاسكو ، اسكتلندا. تقع على بعد حوالي 7 أميال (11 كم) شرق مركز المدينة. 

كانت بايليستون في السابق قرية مستقلة، أما الآن فهي تقع على أطراف منطقة غلاسكو الحضرية، غرب تقاطع رئيسي بين الطرق السريعة M8 و M74 و M73 والطريق الرئيسي A8 ، بين بلدة كوتبريدج في شمال لاناركشاير ، وأحياء سانديهيلز وبارلانارك وماونت فيرنون المجاورة في غلاسكو . وتُعتبر التجمعات السكنية في الضواحي المجاورة ، مثل باراتشني وغاروهيل وسبرينغهيل وسوينتون ، جزءًا من منطقة بايليستون الحديثة الأوسع. وتخدم المنطقة محطة قطار بايليستون ، ويمكن الوصول إلى حي برومهاوس الواقع على الجانب الآخر من السكة الحديدية عبر جسر طريق مُعاد بناؤه ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} ونفق للمشاة. وتقع بقايا قناة مونكلاند شمال المنطقة أسفل الطريق السريع M8، في إيسترهاوس . ^{[ 7 ]}

تشمل المدارس المحلية ما يلي:

• مدرسة بانرمان الثانوية ، طريق غلاسكو، بايليستون
• مدرسة كاليدونيا الابتدائية ، شارع كالدروود، مويرسايد، بايليستون
• مدرسة القديس فرنسيس الأسيزي الابتدائية، شارع كراون، بايليستون
• مدرسة غاروهيل الابتدائية، طريق سبرينغهيل، غاروهيل
• مدرسة سانت بريدجيت الابتدائية، طريق كامب، بايليستون
• مدرسة سوينتون الابتدائية، طريق رايندمير، سوينتون

تضم بايليستون عددًا من الكنائس، منها كنيسة بايليستون القديمة (1833) المهجورة في شارع الكنيسة، وكنيسة بايليستون سانت أندرو الجديدة (1974) في طريق بريديشولم . كما تضم ​​كنيستين كاثوليكيتين، هما كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي في شارع كراون، وكنيسة القديسة بريدجيت في طريق سوينتون، وقد شُيّدت الأخيرة من قِبل شركة بوجين بين عامي 1891 و1893.

توجد كنيسة صغيرة تابعة للكنيسة الأسقفية، كنيسة القديس يوحنا، في شارع سوينتون، بُنيت عام ١٨٥٠. أما كنيسة مور التذكارية في غاروهيل، فقد شُيّدت كجزء من مشروع الضاحية الحدائقية الذي افتُتح عام ١٩٤٠. كما توجد كنيستان تابعتان لجماعة الإخوة البليموثيين : قاعة الأمل (المعروفة أيضًا باسم كنيسة بايليستون الإنجيلية) في شارع الكنيسة، وكنيسة الإنجيل في شارع غلاسكو. اندمجت هاتان الكنيستان، وتجتمعان الآن في كنيسة الإنجيل، بينما تُستخدم قاعة الأمل من قِبل فرعٍ تابعٍ لكنيسة العشرين مخططًا .

• كان منزل أودران يقع في الطرف الشرقي من موقع متجر سبار الحالي (إحداثيات نظام الإحداثيات البريطاني: NS 6710 6364 ). كان هناك منزل قائم منذ القرن السابع عشر، وسيتم هدمه في عام 2025 لإفساح المجال أمام بناء منصة التزلج الجديدة.
• كان منزل ديفيد يقع في الموقع الذي يوجد فيه منزل أندي الحالي. خلال أوائل القرن العشرين (2013-2016)، استُخدم هذا المنزل كموقع تصوير رسمي للمسلسل الناجح "نينجاغو ضد داركلورد".
• كان منزل كالدربانك يقع على الأراضي المعروفة سابقًا باسم بلاكياردز فوق وادٍ على نهر نورث كالدر ووتر (مرجع شبكة OS NS 68410 63093 )، وكان منزلًا من أوائل القرن التاسع عشر على الطراز الباروني احترق في أبريل 2002. ^{[ 8 ]}
• كنيسة أبرشية كروسهيل في شارع الكنيسة، التي بنيت عام 1833، ورغم أنها حلت محلها الآن كنيسة القديس أندرو الجديدة القريبة، إلا أنها لا تزال قائمة ومحاطة بمقبرتها.
• كان منزل سانت كاترين في طريق سوينتون هو كنيسة مور التذكارية الأصلية لعمال المناجم التي بنيت عام 1882، وهو الآن دار للمسنين.
• كان منزل رايندسديل فيلا من القرن التاسع عشر (حوالي عام 1835) تقع بين مطعم كالدس الحالي وساحة كلاركسون موتورز (إحداثيات شبكة هيئة المساحة البريطانية NS 68214 64246 ). وقد هُدم في أوائل سبعينيات القرن العشرين.
• كانت رايندمير تقع في الطرف الشمالي من منطقة سوينتون السكنية الحالية (إحداثيات الشبكة NS 68701 64614 ). كان هناك منزل قائم منذ أوائل القرن الثامن عشر. أما آخر منزل بُني في القرن التاسع عشر، فقد هُدم في ثمانينيات القرن العشرين.
• كان منزل بريديشولم ، الذي بنته عائلة مويرهيد حوالي عام 1710، يقع على الضفة الشمالية لنهر نورث كالدر جنوب بارجيدي الحالية (مرجع شبكة OS NS 69363 63373 ).

تأسس نادي بايليستون لكرة القدم (بايليستون جونيورز) عام 1919 ^{[ 10 ]} ، ولعب في سنواته الأولى على أرض يشغلها حاليًا مارتن كريسنت. ولكن عندما قرر مجلس مقاطعة لاناركشاير بناء مساكن هناك عام 1932، اضطر الفريق للانتقال إلى حقل قريب في كامب رود. سُمي هذا الملعب سبرينغهيل بارك نسبةً إلى اسم مزرعة جون فيندلاي من سبرينغهيل، الذي استأجره منه. لعب الفريق هناك حتى عام 1953، حين افتتح ملعبًا جديدًا في ستيشن رود أطلق عليه اسم ستيشن بارك (لقربه من محطة قطار بايليستون ) ^{[ 7 ]،} واستمر اللعب حتى تسعينيات القرن الماضي، حين بيع الملعب لمطور عقاري خاص بسبب أزمة سيولة.

استمر الفريق في مسيرته، ورغم أنه غير نشط حاليًا، ^{[ 11 ] [ 12 ]} فإنه قد يعود إلى دوري الناشئين . وكان أفضل مواسمه موسم 1979-1980، عندما فاز بكأس اسكتلندا للناشئين ، وكأس غلاسكو درايبرغ، وكأس ماكلويد. ^{[ 10 ]}

انتقل نجم النادي، ديفي ويلسون ، من فريق الناشئين إلى نادي رينجرز عام 1956، ولعب مع منتخب اسكتلندا . ^{[ 13 ]} وفي عام 1967، سار برايان هيرون على خطى ويلسون وانتقل إلى رينجرز، لكنه برز لاحقًا مع نادي ماذرويل . وفي عام 1984، انتقل آندي ووكر مباشرةً إلى دوري المحترفين، أيضًا مع ماذرويل. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وفي عام 1987، غادر آلان ديني فريق الناشئين ليلعب مع نادي بارتيك ثيستل، لكنه لم يُمثّل منتخب اسكتلندا قط . وفي العام نفسه، انتقل تومي إليوت أيضًا من فريق بايليستون للناشئين إلى بارتيك ثيستل.

سبق فريق بايليستون ثيستل فرق الناشئين في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وفاز بدوري كرة القدم الاسكتلندي للناشئين مرتين: عامي 1893 و1894. وضم هذا الفريق لاعبًا مستقبليًا لنادي رينجرز ومنتخب اسكتلندا، وهو ويلي ريد . ويُخلّد اسم الفريق من خلال فريق بايليستون ثيستل التابع لاتحاد كرة القدم الاسكتلندي للهواة . وانضم فريق بايليستون يونايتد، الذي تأسس حديثًا، إلى اتحاد كرة القدم الاسكتلندي المركزي في يوليو 2008. ويلعب فريق ريد ستار بايليستون للهواة، وهو فريق آخر، في ملعب ستيبفورد بارك، طريق إدنبرة. كما يُعدّ فريق غلاسكو إيست للهواة فريقًا آخر مقره في بايليستون، ويلعب في دوري غلاسكو لكرة القدم للهواة ( AFL) يوم الأحد . أما نادي بايليستون لكرة القدم، فقد تأسس عام 2010، ويلعب في دوري كرة القدم الأسترالي المركزي (AFL) يوم الأحد. وهناك أيضًا نادي بايليستون لكرة القدم للفتيات ونادي بايليستون لكرة القدم للسيدات، وكلاهما قدّم لاعبات للمنتخبات الوطنية.

• السير باتريك دولان – رئيس بلدية غلاسكو، 1939-1942 
• ويليام ريد (حائز على وسام صليب فيكتوريا) – ولد في بايليستون، وقد تم تخليد أعماله البطولية في مهمة قصف خلال الحرب العالمية الثانية فوق ألمانيا على لوحة في المكتبة. ^{[ 16 ]} 
• ميشيل ماكمانوس – الفائزة بمسابقة بوب أيدول لعام 2003 ^{[ 17 ]} 
• ويلي هندرسون – لاعب كرة قدم 
• ويلي ريد – لاعب كرة قدم 
• جو ميلر – لاعب كرة قدم 
• بيلي ماكينلي – لاعب كرة قدم 
• مالكي ماكاي – لاعب كرة قدم 
• مارك ويلسون – لاعب كرة قدم 
• أليكس فورسيث – لاعب كرة قدم 
• لورانس شانكلاند – لاعب كرة قدم 
• ليام بيرت – لاعب كرة قدم 
• بيتر هيوستن – لاعب كرة قدم؛ مدير نادي فالكيرك لكرة القدم 

• ملف تعريف بايليستون على موقع "فهم غلاسكو"
• https://sites.google.com/view/baillieston/home-page أصل أسماء شوارع منطقة بايليستون.

https://www.youtube.com/watch?v=epab9nDjVHo رابط يوتيوب لملف MP4 الخاص بـ: Baillyeston a View of the Past من إعداد تلاميذ مدرسة Bannerman الثانوية Baillyeston 1985.