بوابات بالاوات

تُعدّ بوابات بالاوات ثلاث مجموعات من الأشرطة البرونزية المزخرفة التي كانت تُزيّن الأبواب الرئيسية لعدة مبانٍ في بالاوات (إمغور-إنليل القديمة)، ويعود تاريخها إلى عهدي آشور ناصربال الثاني (حكم من 883 إلى 859 قبل الميلاد) وشلمنصر الثالث (حكم من 859 إلى 824 قبل الميلاد). وقد رسّخ استخدامها الواسع للفن السردي الذي يصوّر مآثر الملوك الآشوريين مكانتها كواحدة من أهم الأعمال الفنية الباقية من الإمبراطورية الآشورية الحديثة ، والتي تُضاهي النقوش البارزة الواسعة النطاق في القصور الآشورية . عندما سقطت الإمبراطورية الآشورية الحديثة في الفترة ما بين 614 و612 قبل الميلاد ، دُمّرت بالاوات. تحلّلت العناصر الخشبية للبوابات، ولم يتبقّ منها سوى الأشرطة البرونزية (التي تعرّض بعضها لأضرار بالغة). يُمكن العثور على بقايا مجموعتين من البوابات في مجموعة المتحف البريطاني ، ^{[ 1 ]} بينما تُحفظ تلك التي كانت في معبد مامو في متحف الموصل . ^{[ 2 ]} توجد أجزاء صغيرة من أشرطة الأبواب البرونزية لشالمانسر أيضًا في متحف اللوفر ^{[ 3 ]} وفي متحف والترز للفنون في بالتيمور ^{[ 4 ]} وفي متاحف إسطنبول الأثرية . ^{[ 5 ]}

تشير النقوش المعاصرة إلى أن بوابات بالاوات قرب نمرود كانت مصنوعة من خشب الأرز . لم تكن مزودة بمفصلات، إذ كانت تُفتح بتدوير أعمدة ضخمة من خشب الصنوبر، مُزينة بالبرونز ومثبتة في قواعد حجرية. ^{[ 7 ]} يعتقد علماء الآثار أن ارتفاع البوابات كان في الأصل 6.8 متر (22 قدمًا) ، وقد استُخدمت هذه التقديرات لإنشاء نماذج بالحجم الطبيعي للبوابات في المتحف البريطاني. اكتُشفت البوابات الموجودة في المتحف البريطاني عام 1878 على يد عالم الآثار المحلي هرمز رسام . ^{[ 8 ]} كان رسام أول عالم آثار آشوري. ^{[ 9 ]} بحلول وقت اكتشافها، كان الخشب قد تحلل تمامًا، ولم يتبق سوى بقايا الأشرطة البرونزية المزخرفة. كان طول الأشرطة الثمانية على كل باب يزيد عن 285 قدمًا إجمالًا، وقد زينت وعززت الواجهة الخارجية وقوائم الأبواب. يوجد 265 قدمًا من هذه الأشرطة في المتحف البريطاني، بينما يوجد قدمان في متحف والترز في بالتيمور. ^{[ 4 ]} يمنح تنوع الصور علماء الآثار نظرة ثاقبة على الحياة والتكنولوجيا والحضارة في ذلك الوقت. ^{[ 8 ]} تُستكمل المعلومات المصورة بنقوش تُقدم معلومات إضافية. ^{[ 4 ]}  

تصف النقوش اكتشافًا دينيًا هامًا عام 852 قبل الميلاد، عندما عثر الملك شلمنصر الثالث على منبع نهر دجلة عند نفق دجلة . كان هذا حدثًا بالغ الأهمية، إذ كان يُعتقد أن الأنهار آلهة. تُظهر الصور أيضًا العمال وهم ينحتون الجدران لتمثيل ملكهم بالطريقة التي يرضى بها. ^{[ 8 ]} لا تزال النقوش موجودة في شرق تركيا، وهي علامات وضعها عمال شلمنصر جنوب غرب بحيرة فان . ^{[ 8 ]} ولعل أهم الصور هي المخططات الأرضية للمباني المجاورة، إذ أعادت هذه المخططات سمعة رسام، مكتشف البوابات. بعد اكتشاف البوابات، دار جدل واسع حول ما إذا كانت هذه البوابات قد عُثر عليها هنا، وما إذا كان رسام قد قدم رواية دقيقة. وقد قيل إن هذا اكتشاف مهم في مكان صغير، وأن هذه البوابات لا بد أنها أتت من مدينة مجاورة أكثر أهمية، مثل نينوى . مع ذلك، كشفت الحفريات في الموقع أن الصور الموجودة على البوابات تتطابق مع الأدلة الموجودة على الأرض، مما يُثبت أن البوابات كانت بالفعل في بالاوات، وأن بالاوات كانت ذات أهمية، وأن البوابات كانت موجودة هنا، وأن رسام كان صادقًا. ^{[ 10 ]} شعر رسام أن الفضل في العديد من اكتشافاته الأخرى قد نُسب إلى كبار موظفي المتحف البريطاني. ^{[ 11 ]}

في عام ١٨٩٣، رفع رسام دعوى قضائية ضد أمين المتحف البريطاني، إي. إيه. واليس بادج، أمام المحاكم البريطانية بتهمة التشهير والقذف. وكان بادج قد كتب إلى مجلس أمناء المتحف قائلاً إن رسام استخدم "أقاربه" لتهريب آثار من نينوى، وأنه لم يرسل إلى المتحف البريطاني سوى "خردة" . انزعج رسام المسن من هذه الاتهامات، وعندما طعن في كلام بادج، تلقى اعتذارًا جزئيًا وتراجعًا اعتبرته المحكمة العليا "غير صادق" و"غير لائق". لجأ رسام إلى المحكمة، وحظي بدعم كامل من القاضي، لكن هيئة المحلفين لم تؤيده. ^{[ ١١ ]}

تم بناء مجموعتين من بوابات بالاوات في عهد آشور ناصربال الثاني ، ومجموعة واحدة في عهد ابنه شلمنصر الثالث . اكتشف هرمز رسام المجموعة الأولى عام ١٨٧٨، وهي معروضة الآن في المتحف البريطاني . إلى جانب هذه البوابات، عُثر على صندوق من الحجر الجيري يحتوي على لوحين رخاميين منقوشين لآشور ناصربال الثاني. وصفت النقوش على هذا الصندوق تأسيس معبد مزود ببوابات برونزية مخصصة لمامو ، إله الأحلام الآشوري. تعود المجموعة الثانية من البوابات إلى معبد مامو. تم التنقيب عن هذه البوابات على يد ماكس مالوان عام ١٩٥٦، وهي معروضة الآن في متحف الموصل ، على الرغم من تعرض العديد من قطعها للنهب عام ٢٠٠٣. أما المجموعة الثالثة من البوابات، التي بناها شلمنصر الثالث، نجل آشور ناصربال الثاني، فقد اكتشفها هرمز رسام عام ١٨٧٨. وتوجد بوابات شلمنصر الثالث أيضًا في المتحف البريطاني. وقد نُشرت معلومات عن المجموعة الثالثة من البوابات عام ١٩٠٥. واكتُشفت بوابات شلمنصر الثالث في موقع إمجور-إنليل الآشوري الصغير . ^{[ ١٢ ]}

نجت بعض الأشرطة البرونزية من عهد البلاوات في متحف الموصل من النهب الذي أعقب غزو العراق عام 2003. ومع ذلك، تعرض متحف الموصل لمزيد من التدمير عام 2015 نتيجة لهجوم إرهابي. وقد تم توثيق بعض تفاصيل ما أعقب ذلك في مقطع فيديو. ^{[ 13 ]}

تتوفر الوثائق الكاملة لجميع هذه الأشرطة البرونزية في منشور صدر عام 2008 عن المتحف البريطاني. ^{[ 14 ]}

وصف إيكهارد أونغر، أمين متحف إسطنبول، بقايا بوابات بالاوات التي لا تزال موجودة في متاحف إسطنبول . وكان أونغر على دراية تامة بأن الأجزاء الرئيسية من البوابات موجودة في لندن وباريس، وقد تمكن من زيارة كلا الموقعين ومناقشتها مع أمناء المتاحف المعنيين. ^{[ 5 ]}

تتألف الأجزاء المتبقية من مجموعات البوابات الثلاث من أشرطة طويلة من البرونز، كانت مثبتة على أبواب خشبية. وقد زُيّنت هذه الأشرطة بنقوش بارزة وتطعيمات محفورة تُصوّر مشاهد من الحروب ، وتقديم الجزية، وصيد الأسود والثيران. ^{[ 15 ]} يتألف كل زوج من البوابات من 16 شريطًا برونزيًا (8 أشرطة على كل جانب). رُتّبت جميع الأشرطة البرونزية وفقًا لتصميم زخرفي. كما نُقشت حواف الأشرطة البرونزية على الأبواب. زُيّنت البوابات التي أمر ببنائها آشور ناصربال الثاني بنمط واحد، مع مشهد تصويري بارز ومحفور في الأعلى والأسفل، مُحاط بزخارف نخيلية. وخلف هذه الحدود، يوجد زوج ثانٍ من الحدود الخارجية، يتضمن وردات زخرفية. ^{[ 16 ]} غطّت الأشرطة البرونزية كلا البابين وقوائمهما. تُظهر إعادة بناء هذه البوابات بعناية أن قوائم الأبواب كانت مدببة من الأعلى، وأن الأشرطة كانت أيضًا أصغر حجمًا. ^{[ 7 ]}

• 
  تفصيل لمشهد بارز على لوحة برونزية يصور شلمنصر الثالث في عربة حربية ورماة سهام آشوريين. من بوابة بالاوات، العراق، 859-824 قبل الميلاد. متحف الشرق القديم، إسطنبول
• 
  تفاصيل مشهد بارز على لوحة برونزية تُظهر الجيش الآشوري وهو يهاجم مدينة. من بوابة بلاوات، العراق، 859-824 قبل الميلاد. متحف الشرق القديم، إسطنبول
• 
  تفصيل لمشهد بارز على لوحة برونزية يصور رجالًا مسلحين يحملون غنائم. من بوابة بلاوات، العراق، 859-824 قبل الميلاد. متحف الشرق القديم، إسطنبول
• 
  تفاصيل مشهد بارز على لوحة برونزية تُظهر عربات حرب آشورية. من بوابة بالاوات، العراق، 859-824 قبل الميلاد. متحف الشرق القديم، إسطنبول

• المستمة

• ثيوفيلوس جي بينشز ووالتر دي غراي بيرش، الزخارف البرونزية لبوابات قصر بالاوات (شلمنصر الثاني، 859-825 قبل الميلاد)، حررها والتر دي غراي بيرش، مع مقدمة؛ مع أوصاف وترجمات لثيوفيلوس جي بينشز ، جمعية شارع جريت راسل، 1902
• كورتيس، جيه إي، وتاليس، ن. (محرران). 2008. بوابات بالاوات لآشور ناصربال الثاني، مطبعة المتحف البريطاني (مع آر دي بارنيت، إل جي ديفيز، إم إم هوارد، وسي بي إف ووكر). رقم ISBN 978-0-7141-1166-7
• ليونارد دبليو. كينغ، نقوش برونزية من بوابات شلمنصر، ملك آشور 860-825 قبل الميلاد، لونغمانز وشركاه، 1915

• قطعة من نقش برونزي في متحف والترز للفنون