باربرا فرانكلين

في عام 1971، وأثناء عملها في بنك فيرست ناشونال سيتي، استقطب الرئيس ريتشارد نيكسون فرانكلين بهدف زيادة عدد النساء المؤهلات لشغل مناصب حكومية رفيعة المستوى في صنع السياسات. وكان تعيينها جزءًا من مبادرة متعددة الجوانب أطلقتها إدارة نيكسون عقب مؤتمر صحفي عُقد في 6 فبراير 1969. وخلال هذا المؤتمر، سألت فيرا جلاسر ، مراسلة تحالف الصحف في أمريكا الشمالية ، الرئيس نيكسون،

سيدي الرئيس، في إطار تشكيل إدارتكم، قمتم حتى الآن بتعيين حوالي 200 شخص في مناصب وزارية رفيعة المستوى ومناصب سياسية أخرى، ولم تشغل النساء سوى ثلاث مناصب فقط. هل يمكنكم إخبارنا، سيدي، ما إذا كان بإمكاننا توقع تقدير أكثر إنصافًا لقدرات المرأة، أم أننا سنبقى الجنس الضائع؟ ^{[ 5 ]}

في فبراير 1971، كلف نيكسون فريد مالك ، رئيس شؤون الموظفين الرئاسيين وزميل فرانكلين السابق في كلية هارفارد للأعمال، بمهمة تعيين امرأة تقود جهود استقطاب المزيد من النساء لشغل وظائف حكومية في مجال صنع السياسات. طلب ​​مالك من فرانكلين أن تكون مسؤولة عن هذا الاستقطاب، وفي 12 أبريل 1971، باشرت فرانكلين مهامها في إطار هذه المبادرة الرئاسية. وفي 22 أبريل 1971، أعلن بيان صحفي رسمي صادر عن البيت الأبيض تعيين فرانكلين "مساعدة الرئيس لشؤون القوى العاملة التنفيذية" - وهو مسمى وظيفي تم تغييره لاحقًا إلى "مساعدة الرئيس" بعد مؤتمرها الصحفي الأول، حيث تساءلت الصحافة عن كيفية استقطابها للنساء مع وجود كلمة " القوى العاملة" في مسمى وظيفتها. ^{[ 5 ]}

في 21 أبريل 1971، وجّه نيكسون رؤساء إدارات البيت الأبيض والوكالات المستقلة إلى وضع خطط عمل محددة "لإظهار اعترافنا بوضوح بمساواة المرأة من خلال الاستفادة بشكل أكبر من مهاراتها في المناصب العليا". وقد طلب من هذه الإدارات التنفيذية ما يلي:

1. وضع خطة وتنفيذها لجذب المزيد من النساء المؤهلات لشغل مناصب قيادية عليا بحلول نهاية العام؛
2. وضع خطة وتنفيذها لزيادة عدد النساء، سواء كنّ موظفات بدوام كامل أو معينات، في المناصب المتوسطة بشكل ملحوظ؛
3. ضمان شغل العدد الكبير من الشواغر في مجالسهم الاستشارية ولجانهم بنساء مؤهلات تأهيلاً جيداً؛
4. يُعيّن منسق عام يكون مسؤولاً عن نجاح المشروع. وفيما يتعلق بكل من هذه المتطلبات، اشترط نيكسون على رؤساء الأقسام تقديم خططهم في موعد أقصاه 15 مايو 1971. ^{[ 6 ]}

بعد إصدار هذه المذكرة، كُلِّف فرانكلين بمراقبة التقدم المحرز في تنفيذ خطط عمل كل قسم.

بحلول أبريل 1972، وبالتزامن مع مبادرات رئاسية أخرى، أسفرت جهود فرانكلين عن زيادة عدد النساء اللاتي شغلن مناصب صنع السياسات ثلاثة أضعاف، من 36 إلى 105 نساء في تلك السنة الأولى وحدها. وبحلول مايو 1973، ارتفع هذا العدد إلى 130 امرأة، وأنشأت فرانكلين قاعدة بيانات تضم 1000 امرأة مؤهلة لشغل الوظائف الشاغرة مستقبلاً. أكثر من نصف هذه المناصب التي شُغلت بها النساء خلال تلك الفترة كانت حكرًا على الرجال. ^{[ 7 ]} ومن بينهن سينثيا هولكومب هول ، قاضية في محكمة الضرائب الأمريكية ؛ ومارينا فون نيومان ويتمان ، أول امرأة في مجلس المستشارين الاقتصاديين للرئيس ؛ ورومانا بانيولوس، أول امرأة من أصول لاتينية تتولى منصب أمينة الخزانة الأمريكية؛ وبيتي ساوثارد مورفي ، المستشارة العامة للمجلس الوطني لعلاقات العمل ؛ وديكسي لي راي ، أول امرأة ترأس لجنة الطاقة الذرية الأمريكية. ^{[ 5 ]}

على المستوى المتوسط، تم ترقية أكثر من ألف امرأة إلى مناصب لم تشغلها النساء من قبل، مثل مشرفات الطيران، وقائدات قوارب القطر، وعميلات مكتب التحقيقات الفيدرالي، وحارسات الغابات. ^{[ 7 ] [ 8 ]} كما ازداد عدد النساء المعينات في المجالس واللجان، من أكثر من 250 امرأة في السنة الأولى، إلى 339 امرأة بنهاية مايو 1973. وخلال هذه الفترة، أصبحت أولى النساء برتبة جنرال وأميرال في القوات المسلحة الأمريكية. ^{[ 5 ] [ 7 ]}

أدت إنجازات فرانكلين كمساعدة للرئيس نيكسون إلى ترشيحها من قبله كواحدة من أوائل المفوضين الخمسة الأصليين في لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية (CPSC). أدت اليمين الدستورية في 14 مايو 1973، لفترة ولاية مدتها سبع سنوات. عملت في عهد الرؤساء نيكسون، وجيرالد فورد ، وجيمي كارتر . في 13 يونيو 1973، انتُخبت فرانكلين وشغلت منصب أول نائبة لرئيس لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية حتى عام 1974. ^{[ 14 ]} ثم شغلت المنصب نفسه مرة أخرى من عام 1977 إلى عام 1978. خلال هذه السنوات، ركزت فرانكلين على تحسين سلامة الأطفال وريادة تحليل التكلفة والعائد. أدت رسائلها إلى الرئيس كارتر وخطاباتها إلى إنشاء إدارته لمجلس الولايات المتحدة التنظيمي لتنسيق جهود العديد من الوكالات العاملة في مجال البحث أو تنظيم المواد المسرطنة، مثل إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA)، ووكالة حماية البيئة (EPA)، وإدارة الغذاء والدواء (FDA). ^{[ 15 ]}

قبل تعيينها وزيرةً للتجارة، شغلت فرانكلين عدة مناصب رئاسية بدوام جزئي، بما في ذلك عضويتها في اللجنة الاستشارية الرئاسية للسياسة التجارية والمفاوضات (1982-1986؛ 1989-1991) بتعيين من الرئيسين رونالد ريغان وجورج بوش الأب. وترأست فرقة العمل المعنية بالإصلاح الضريبي (1985-1986)، وكانت عضواً في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (1991). وعيّنها الرئيس جورج بوش الأب، وصدّق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينها، للعمل كممثلة بديلة ومندوبة عامة في الجمعية العامة للأمم المتحدة ، الدورة الرابعة والأربعين (1989-1990). ^{[ 15 ]}

في 26 ديسمبر 1991، أعلن الرئيس جورج بوش الأب نيته ترشيح فرانكلين لمنصب وزيرة التجارة التاسعة والعشرين، خلفًا لروبرت موسباخر. ^{[ 16 ]} وقد وافق مجلس الشيوخ الأمريكي على هذا الترشيح ، وبعد ذلك بوقت قصير، أدت اليمين الدستورية في 27 فبراير 1992، مما جعل فرانكلين أعلى امرأة رتبةً في إدارة جورج بوش الأب، والمرأة الثالثة عشرة التي تشغل منصبًا وزاريًا في الحكومة الأمريكية . ^{[ 4 ] [ 17 ]}

بصفتها وزيرة للتجارة، حققت هدفًا رئيسيًا: زيادة الصادرات الأمريكية، لا سيما مع الصين وروسيا واليابان والمكسيك. قادت بعثة رئاسية إلى الصين في ديسمبر 1992 لتطبيع العلاقات التجارية بين الولايات المتحدة والصين. في الصين، أعادت هي ونظيرها، الوزير لي لانكينغ ، عقد الدورة السابعة للجنة التجارة الأمريكية الصينية المشتركة. كانت اللجنة في حالة جمود منذ أحداث ميدان تيانانمين في يونيو 1989، عندما فرضت الولايات المتحدة عقوبات على الصين تحظر التواصل الحكومي رفيع المستوى بين الحكومتين. رفعت بعثتها تلك العقوبات، وجلبت عقودًا جديدة بقيمة مليار دولار للشركات الأمريكية. أعطت هذه البعثة الضوء الأخضر للشركات الأمريكية المهتمة بفرص الأعمال في الصين، ونمت التجارة مع الصين بشكل كبير في السنوات اللاحقة، وكذلك الاستثمارات الأمريكية في الصين. ^{[ 15 ]}

في رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة نيويورك تايمز نُشرت في 29 ديسمبر 1992، قال فرانكلين: ^{[ 18 ]}

قبل عدة أسابيع، طلب مني الرئيس بوش قيادة بعثة رئاسية إلى الصين، عقب قراره استئناف المحادثات الاقتصادية رفيعة المستوى مع الجانب الصيني. وكان الدافع الرئيسي وراء هذه البعثة هو تعزيز النمو الاقتصادي وخلق فرص العمل في الولايات المتحدة، من خلال ضمان حصول الشركات الأمريكية على الدعم والفرصة للاستفادة من السوق الصينية المزدهرة، والتي تنمو بمعدل 12% سنويًا. إن سياسة الرئيس بوش في الانخراط البنّاء هي استثمار طويل الأجل في مستقبلنا الاقتصادي، وقد بدأت بالفعل تؤتي ثمارها في الصين والولايات المتحدة. وقد عاد الوفد المشترك بين الوكالات الذي ترأسته إلى الصين وهونغ كونغ بصفقات تجارية بلغت قيمتها مليار دولار تقريبًا، والأهم من ذلك، أننا أوضحنا للصينيين بشكل قاطع ضرورة معالجة مخاوفنا بشأن تزايد اختلال الميزان التجاري بين الصين والولايات المتحدة.

في يناير 1993، انتهى تعيين فرانكلين كوزير للتجارة مع تنصيب بيل كلينتون رئيساً للولايات المتحدة.

• 1981  ( 1981 ) : جائزة القيادة المؤسسية، كاتاليست
• 1987  ( 1987 ) : جائزة اختيار المخرجين، التحالف الاقتصادي الوطني للمرأة
• 1990  ( 1990 ) : أكثر 50 مديرًا مؤثرًا في الشركات، جمعية الإدارة الأمريكية
• 1992  ( 1992 ) : جائزة جون ج. مككلوي للإسهامات المتميزة في مجال التدقيق، مجلس الرقابة العامة، المعهد الأمريكي للمحاسبين القانونيين المعتمدين
• 2000  ( 2000 ) : مدير العام، الرابطة الوطنية لمديري الشركات (NACD)
• 2003  ( 2003 ) : مدير متميز، دفعة 2003، برنامج تبادل المديرين المتميزين (ODX)
• 2007  ( 2007 ) : قائمة أكثر 100 شخصية ومنظمة مؤثرة في مجال الحوكمة
• 2009  : أفضل 25 مديرة شركات، مجلة بيزنس ويك
• 2009  ( 2009 ) : قائمة أكثر 100 شخصية ومنظمة مؤثرة في مجال الحوكمة
• 2014  ( 2014 ) : قاعة مشاهير المديرين المئة، أكثر الشخصيات والمنظمات تأثيراً في مجال الحوكمة
• 2015  ( 2015 ) : قاعة المشاهير، منظمة المديرين الماليين الدوليين

• 1971  ( 1971 ) : جائزة المرأة المتميزة، معهد نورثوود
• 1972  ( 1972 ) : ميدالية الأم جيرارد فيلان، جامعة ماريماونت (فرجينيا)
• 1972  ( 1972 ) : جائزة الخريجين المتميزين، جامعة ولاية بنسلفانيا
• 1977  ( 1977 ) : زميل خريجي جامعة ولاية بنسلفانيا
• 1978  ( 1978 ) : شهادة تقدير من الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال
• 1979  ( 1979 ) : جائزة التقدير السنوية السادسة، الجمعية الأمريكية لمراكز مكافحة السموم
• 1980  ( 1980 ) : جائزة التميز في الإدارة، كلية سيمونز (ماساتشوستس)
• 1988  ( 1988 ) : جائزة المسؤولية الاجتماعية للشركات، جامعة مدينة نيويورك
• 1992  ( 1992 ) : اقتباس، النساء التنفيذيات في الحكومة
• 1996  ( 1996 ) : نساء يصنعن الفرق، المنتدى الدولي للمرأة
• 2002  : جائزة بريسكوت بوش، الحزب الجمهوري في ولاية كونيتيكت
• 2004  : جائزة إنجازات الخريجين، كلية هارفارد للأعمال
• 2004  ( 2004 ) : جائزة إنجازات الخريجين، جمعية مورتار بورد
• 2005  ( 2005 ) : حائز على جائزة قاعة مشاهير الأعمال التابعة لبرنامج الإنجازات الشابة في جنوب غرب نيو إنجلاند
• 2006  ( 2006 ) : جائزة وودرو ويلسون للخدمة العامة، مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين
• 2009  ( 2009 ) : جائزة الخريجين المتميزين، مدرسة هيمبفيلد الثانوية
• 2013  : جائزة " عالم من التغيير 100 " ، التحالف الدولي للمرأة
• 2013  ( 2013 ) : قاعة مشاهير النساء في ولاية كونيتيكت
• 2016  : جائزة الإنجاز مدى الحياة في العلاقات الأمريكية الصينية ، مؤسسة السياسة الأمريكية الصينية
• 2017  ( 2017 ) : 50 امرأة صنعن التاريخ السياسي الأمريكي، مجلة تايم
• 2020  ( 2020 ) : جائزة العلاقات الإنسانية، المؤتمر الوطني للمجتمع والعدالة
• 2022  : المباراة الافتتاحية ، مباراة خيرية للكرة اللينة للسيدات في الكونغرس لصالح تحالف البقاء للشباب
• 2023  ( 2023 ) : قاعة مشاهير الحكومة، الإدارة التنفيذية الحكومية

كما تم إدراج فرانكلين في العديد من منشورات "من هو".

المصدر: ^{[ 15 ]}

• 1973  ( 1973 ) : كلية براينت، بروفيدنس، رود آيلاند
• 1990  ( 1990 ) : جامعة دريكسل، فيلادلفيا، بنسلفانيا
• 1994  ( 1994 ) : جامعة هارتفورد، هارتفورد، كونيتيكت
• 1996  ( 1996 ) : كلية برياروود، ساوثينغتون، كونيتيكت
• 2001  ( 2001 ) : جامعة نيو هيفن، ويست هيفن، كونيتيكت