لغة باريه

لغة باريه (باراوانا) هي لغة أراواكانية منقرضة كانت تُستخدم في فنزويلا والبرازيل . توفي آخر متحدث بطلاقة بها، كانديلاريو دا سيلفا، عام ١٩٩٣، ^{[ ٢ ] [ ٤ ]} ولكن ستة من شعب باريه ، حتى عام ٢٠٠١، ما زالوا يتذكرون شيئًا من اللغة؛ ^{[ ٣ ]} أما البقية فقد تحولوا إلى لغة نينغاتو ، وهي لغة من لغات توبيان ، أو الإسبانية، أو البرتغالية. وهي وثيقة الصلة بعدد من اللغات المنقرضة، مثل غينو ومانداواكا .

كانت لغة باري من أكثر اللغات انتشارًا في أعالي نهر ريو نيغرو خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. في الواقع، استُخدم اسم "باري"، إلى جانب "باريا" و"باراونا"، كمصطلح عام لجميع الشعوب الأصلية في المنطقة بدءًا من أوائل القرن التاسع عشر. بين عامي 1908 و1921، هاجر العديد من السكان الأصليين من فنزويلا إلى البرازيل. تشير الروايات التاريخية إلى أن شعب باري اندمجوا ثقافيًا في وقت مبكر، مما أدى إلى استبدال لغة باري باللغة المحلية المشتركة نينغاتو، ثم لاحقًا بالإسبانية والبرتغالية. في عام 1988، لم يكن يتحدث لغة باري سوى 19 شخصًا في فنزويلا و4 في البرازيل، وجميعهم تجاوزوا الخمسين من العمر. توفي آخر متحدث بطلاقة في البرازيل، كانديلاريو دا سيلفا، في 2 فبراير 1993. ^{[ 2 ] : 3}

اعتبر تيرينس كوفمان (1994) لغة باري الأصلية، بالإضافة إلى لغتي غينو وماراوا الأراواكان المنقرضتين والمرتبطتين بها ارتباطًا وثيقًا ، لغات متميزة؛ ^{[ 5 ] : 58} ألكسندرا أيكينفالد (1999)، لهجات للغة واحدة. ^{[ 6 ]}

يُعترف بتقسيمين رئيسيين ضمن لغة باري، وهما إيهيني (الذين يأتون من هناك) وأريهيني (الذين يأتون من هنا). ووفقًا لأحد متحدثي لغة باري، كانت لغة ماندواكا المنقرضة مفهومة بشكل متبادل مع لغة باري. ^{[ 2 ]}