باريو

يُعرَّف مصطلح "باريو" ( بالإسبانية: [ ˈbarjo ] ؛ ويعني حرفيًا " حيّ " أو " منطقة " ) عمومًا بأنه كل منطقة في المدينة محددة بخصائص وظيفية (مثل سكنية، تجارية، صناعية، إلخ)، أو اجتماعية، أو معمارية، أو مورفولوجية. ^{[ 1 ]} في إسبانيا ، ومعظم دول أمريكا اللاتينية ، والفلبين، يُستخدم المصطلح أيضًا للدلالة رسميًا على قسم من أقسام البلدية . كلمة "باريو" مُشتقة من العربية ، إذ إنها مشتقة منالكلمة العربية " بري" ( برّي ؛ بمعنى "برّي، خارجي"). ^{[ 2 ]}

في الأرجنتين وأوروغواي ، يُشير مصطلح "باريو" إلى تقسيم إداري داخل البلدية، يتم تحديده رسميًا من قِبل السلطة المحلية لاحقًا، ويحتفظ أحيانًا بطابع مميز عن المناطق الأخرى (كما هو الحال في أحياء بوينس آيرس ، حتى وإن تم استبدالها بتقسيمات إدارية أكبر). لا يحمل المصطلح دلالة اجتماعية اقتصادية خاصة إلا إذا استُخدم في مقابل " سينترو " (مركز المدينة). أما مصطلح " باريو سيرادو " (أي "الحي المغلق") فيُستخدم لوصف التجمعات السكنية الصغيرة الراقية، المُخططة وفق معايير حصرية، وغالبًا ما تكون مُحاطة بجدران، أي أنها تُشبه نوعًا من المُجمعات السكنية المُسوّرة .

في كولومبيا ، يُستخدم مصطلح "باريو" لوصف أي حيّ في منطقة حضرية تُحدد حدوده الجغرافية محلياً. ويمكن استخدامه للإشارة إلى جميع فئات المجتمع. يُستخدم مصطلح " باريو دي إنفاسيون" أو "كومونا" غالباً للإشارة إلى الأحياء العشوائية، لكن مصطلح "باريو" له استخدام أوسع.

في كوبا والسلفادور وإسبانيا ، يُستخدم مصطلح barrio رسميًا للدلالة على تقسيم فرعي لبلدية (municipio)؛ كل barrio مقسم إلى قطاعات ( sectores ).

في الفلبين ، قد يشير مصطلح "باريو" إلى قرية ريفية، ولكنه قد يدل أيضًا على تقسيم محلي يتمتع بالحكم الذاتي داخل منطقة ريفية أو حضرية في أي مكان في البلاد. وقد استبدل مرسوم صدر عام 1974 كلمة "باريو" بكلمة "بارانغاي" ، وهي الوحدة الإدارية الأساسية للحكومة، ويبلغ متوسط ​​عدد سكانها 2500 نسمة. ^{[ أ ]} ومع ذلك، لا يزال مصطلح "باريو " يُستخدم على نطاق واسع كمرادف لكلمة "بارانغاي" . وقد يشير كلاهما إلى مستوطنات ريفية أو مناطق بلدية حضرية (كانت تُعرف سابقًا باسم "فيزيتاس" ). ويُكتب المصطلح أيضًا "باريو" ، على الرغم من أن التهجئة المفضلة هي التهجئة الإسبانية ( barrio ). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في بورتوريكو ، التابعة للولايات المتحدة الأمريكية ، يُعدّ مصطلح "باريو" تسمية حكومية رسمية تُستخدم للدلالة على تقسيم فرعي للبلدية ، وهو أدنى مستوى حكومي وأصغر وحدة إدارية معترف بها رسميًا من الناحية الجغرافية. ^{[ 6 ] [ 7 ]} لا يتمتع الباريو في بورتوريكو بأي سلطة سياسية. ^{[ 8 ]} قد يُقسّم الباريو إلى قطاعات أو مجتمعات أو مناطق حضرية أو مزيج منها، أو قد لا يُقسّم، إلا أن هذه التقسيمات الفرعية، على الرغم من شيوعها، غير رسمية. ^{[ 9 ]}

في الولايات المتحدة الأمريكية ، يُستخدم مصطلح "باريو" للإشارة إلى المناطق الحضرية الداخلية التي يقطنها في الغالب عائلات مهاجرة من الجيل الأول ناطقة بالإسبانية، والذين لم يندمجوا بعد في الثقافة الأمريكية السائدة. ومن الأمثلة على ذلك: حي هارلم الإسباني في مدينة نيويورك، وحي شرق لوس أنجلوس في لوس أنجلوس، وحي سيغوندو باريو في هيوستن. ويُطلق السكان المحليون على بعض هذه الأحياء اسم "إل باريو" فقط، بدلاً من استخدام أسمائها الحقيقية (هارلم الإسباني، شرق لوس أنجلوس، سيغوندو باريو، إلخ). ^{[ 10 ]}

في فنزويلا وجمهورية الدومينيكان ، يُستخدم المصطلح بشكل شائع لوصف الأحياء الفقيرة في الأطراف الخارجية للمدن الكبيرة مثل كاراكاس وسانتو دومينغو ، بالإضافة إلى أحياء الطبقة الدنيا والمتوسطة في المدن والبلدات الأخرى.

على مرّ القرون، تطورت المدن الاستعمارية في أمريكا اللاتينية لتشكل فسيفساء من الأحياء المتنوعة المحيطة بالمناطق الإدارية المركزية. ومع نضوجها، أعادت هذه الأحياء إنتاج المدينة وظيفيًا ورمزيًا، بل وساهمت بطريقة أو بأخرى في محاكاتها. فقد وفرت الأحياء مساحات مهنية واجتماعية ومادية وروحية. ومع ظهور طبقة تجارية متنامية، تمكنت بعض الأحياء من استيعاب شريحة واسعة من المستويات الاقتصادية، مما أدى إلى أنماط جديدة لتوزيع الطبقات الاجتماعية في أرجاء المدينة. فانتقل إليها من استطاعوا السكن في الساحات المركزية وحولها، بينما بقيت الفئات الفقيرة والمهمشة تقطن أطراف المدينة.

تجلّت رغبة القطاع الشعبي في محاكاة الأحياء الشعبية من خلال تنوّع سكانها ووظائفها، وميلها إلى تشكيل تسلسلات هرمية اجتماعية والحفاظ على السيطرة الاجتماعية. وكانت القيود المفروضة على هذه المحاكاة اجتماعية في المقام الأول. فلم يكن بوسع أي حيّ توسيع حدوده بسهولة إلى أحياء أخرى ، كما لم يكن بوسعه تصدير هويته الاجتماعية الخاصة إلى غيرها بسهولة. وقدّمت الأحياء المختلفة منتجات وخدمات متباينة للمدينة، فمثلاً، قد يصنع أحدها الأحذية، بينما يصنع آخر الجبن. ويمكن ملاحظة اندماج الحياة اليومية أيضاً في القطاع الديني، حيث قد تخدم رعية ودير حيّاً أو أكثر.

استمرّ النسيج العمراني المتشكّل من الأحياء والمركز الاستعماري حتى فترة استقلال المكسيك وأمريكا اللاتينية . كان النمط العمراني العام يتمحور حول ساحة مركزية قديمة محاطة بحلقة وسيطة من الأحياء والمناطق الضاحية الناشئة التي تربط المدينة بالمناطق الداخلية. كانت إدارة المدينة العامة في يد رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي. كانت المناصب العامة تُشترى وتُقدّم الأموال للحكومة المحلية والبيروقراطية الملكية. لم تكن العدالة والإنصاف من أولويات المصلحة العامة. كانت السلطات المحلية تمنح الأراضي الواقعة على أطراف المدينة للأفراد، حتى لو كانت هذه الأراضي مخصصة للاستخدامات الجماعية، مثل الزراعة أو الرعي. مهّدت هذه الممارسة لتوسيع الأراضي على الأطراف الطريق أمام التوسع العمراني اللاحق للمهاجرين من خارج المنطقة ووكلاء العقارات. ^{[ 11 ]}

على أطراف المدن الاستعمارية في أمريكا اللاتينية، كانت توجد أماكنٌ تنبض بالعمل والتجارة والتفاعل الاجتماعي والحياة الروحية الرمزية. أُنشئت هذه الأحياء لتلبية احتياجات الحرفيين المحليين من حيث المساحة، واحتياجات الطبقة العاملة من حيث المأوى. وفي بعض الأحيان، صُممت لتتوافق مع المعايير البلدية، ولكنها كانت في الغالب تستجيب للاحتياجات الوظيفية لمستخدميها. بُنيت هذه الأحياء على مدى قرون من التفاعل الاجتماعي والثقافي داخل النسيج الحضري. في المكسيك، وفي دول أمريكا اللاتينية الأخرى التي تتمتع بتراث عريق من المراكز الاستعمارية، لم يعد مفهوم الحي يحمل السمات الاجتماعية والثقافية والوظيفية للماضي. أما الأحياء القليلة المتبقية، فتفعل ذلك مع فقدان المعنى التقليدي. بالنسبة لمعظمها، أصبحت الكلمة فئة وصفية أو تعريفًا عامًا. ^{[ 11 ]}

• كولونيا – تقسيمات الأحياء في المدن المكسيكية
• كولونيا (الولايات المتحدة)
• أحياء بورتوريكو
• بارانغاي
• حي بايرو
• باريو

• تعريف كلمة "barrio" في قاموس ويكشنري