بنجامين جونسون لانغ

كان بنجامين جونسون لانغ (28 ديسمبر 1837 - 3 أو 4 أبريل 1909) قائد أوركسترا وعازف بيانو وأرغن ومعلمًا وملحنًا أمريكيًا. قدّم لانغ كمًا هائلًا من الموسيقى للجمهور الأمريكي، بما في ذلك العرض العالمي الأول لكونشيرتو البيانو رقم 1 لبيتر إليتش تشايكوفسكي ، والذي قاده في بوسطن عام 1875. وكانت ابنته مارغريت روثفن لانغ ملحنة بارعة. 

وُلد بنجامين جونسون لانغ في سالم، ماساتشوستس ، وهو ابن صانع بيانو ومعلم موسيقى وعازف أرغن. في سن الثانية عشرة، أظهر موهبةً واعدةً في العزف على البيانو، حتى أنه عزف بالاد شوبان رقم 3 في سلم لا بيمول. ^{[ 1 ]} بدأ دروس الأرغن في الثانية عشرة من عمره، وبحلول الثامنة عشرة، أصبح عازف الأرغن في أكبر كنيسة في بوسطن، وهي كنيسة المعمدانية الأولى في شارع سومرست. برع في الارتجال. ^{[ 1 ]} في عام 1852، تولى إدارة عمل والده في تدريس الأرغن. ^{[ 1 ]} في عام 1855، سافر إلى أوروبا للدراسة في برلين وغيرها. درس بشكل رئيسي على يد ألفريد جايل ، ولكنه تلقى أيضًا بعض الدروس من فرانز ليست . ربطته صداقة متينة مع ليست وابنته كوزيما . ^{[ 1 ]} ظهر لأول مرة أمام الجمهور كعازف بيانو عام 1858 في بوسطن، حيث قضى بقية حياته. في ذلك العام، عزف لانغ على البيانو في أول عرضٍ لثلاثية بيتهوفن للبيانو في سلم دو الصغير، العمل رقم 1، رقم 3، في بوسطن، مع نادي ميندلسون الخماسي . وبين عامي 1860 و1870، بنى لانغ مسيرةً مهنيةً ناجحةً في تدريس البيانو والأرغن؛ إذ كان يُعتبر مُعلمًا مُتقنًا للغاية، ومن بين تلاميذه ويليام إف. أبثورب ، وآرثر فوت ، وإيثيلبرت نيفين ، وكاري بوربي شو ، وأبناؤه مارغريت ومالكولم وروزاموند. ^{[ 1 ]} وكان ظهوره الأول كقائد أوركسترا في 3 مايو 1862، عندما قدّم أول عرضٍ في بوسطن مع أوركسترا لعمل ميندلسون الموسيقي " ليلة فالبورغيس الأولى" ، والذي قدّمه مرتين في الحفل نفسه. ^{[ 2 ]}

أُعجب لويس مورو غوتشالك كثيراً بعزف لانغ على البيانو لدرجة أنه وظفه كمتعاون في سلسلة من عشرين حفلة موسيقية تضمنت مقطوعات موسيقية لبيانوين. ^{[ 1 ]}

في الأول من يناير عام ١٨٦٣، قاد، برفقة كارل زيران ، الحفل الموسيقي بمناسبة إعلان تحرير العبيد الذي أصدره أبراهام لينكولن . حضر الحفل رالف والدو إيمرسون ، الذي ألقى إحدى قصائده. ومنذ ذلك الحين، أصبح ظهوره العلني كقائد أوركسترا أكثر منه كعازف بيانو. كان القائد المؤسس لنادي أبولو، وهو جمعية غنائية للرجال، من عام ١٨٧١ إلى عام ١٩٠١. كما قاد جوقة سيسيليا، وهي جوقة مختلطة الأصوات، وجمعية هاندل وهايدن من عام ١٨٩٥ إلى عام ١٨٩٧. ^{[ ١ ]}

زار لانغ ريتشارد فاغنر (الذي كان متزوجًا آنذاك من كوزيما ابنة ليست) في تريبشن وبايرويت عام ١٨٧١، وعرض مساعدته في الترويج لمهرجان بايرويت في أمريكا. وفي عام ١٨٧٦، كان هو وزوجته ضيفَي شرف في العرض الأول لدورة " خاتم النيبلونغ" في بايرويت. ^{[ ١ ]} وقدّم لاحقًا العديد من أعمال فاغنر إلى أمريكا.

لعلّه يُذكر اليوم على نحوٍ أفضل لكونه قائد الأوركسترا في العرض العالمي الأول للنسخة الأصلية من كونشيرتو البيانو رقم 1 لبيتر إليتش تشايكوفسكي ، مع هانز فون بولو (زوج كوزيما السابق) كعازف منفرد، في 25 أكتوبر 1875. كان بولو قد تعاقد في البداية مع قائد أوركسترا آخر، لكنه اختلف معه، فتم استدعاء لانغ في وقت قصير. يتذكر جورج وايتفيلد تشادويك ، الذي حضر العرض، في مذكراته بعد سنوات: "لم يتدربوا كثيرًا، وأخطأت آلات الترومبون في عزف مقطع "توتي" في منتصف الحركة الأولى، فصرخ بولو بصوت مسموع تمامًا: " ليذهب النحاس إلى الجحيم !". ^{[ 3 ]} ظهر لانغ نفسه كعازف منفرد في أداء للكونشيرتو مع أوركسترا بوسطن السيمفونية في 20 فبراير 1885. ^{[ 1 ]}

ومن بين العروض الأولى الأخرى التي قادها:

• في الذكرى المئوية الثالثة لويليام شكسبير ، في 23 أبريل 1864، قاد لانغ أول عرض موسيقي كامل لمندلسون لمسرحية حلم ليلة صيف في بوسطن ، وبعد ذلك بوقت قصير، أول عرض موسيقي كامل لهايدن لفصول السنة في بوسطن . ^{[ 1 ]}
• أول أداء أمريكي لـ " القداس الجنائزي الألماني" لبرامز ، مع جمعية سيسيليا (3 ديسمبر 1888 ^{[ 4 ])}
• أول عرض أمريكي لمسرحية " وليمة زفاف هياواثا" لسامويل كولريدج تايلور ( 1900) ^{[ 5 ]}
• مع نادي أبولو ، قدم العروض الأولى في بوسطن لأعمال (من بين أعمال أخرى) رينالدو لبرامز ، وديسكفري لغريغ ، وأبناء الفن لمندلسون ، وأنتيغون ، وأوديب ، والعديد من العروض الأولى لملحني بوسطن تشادويك ، وفوت ( وداع هياواثا )، وثاير، ووايتينغ ( مسيرة رهبان بانغور ، والرماح الحرة ، وهنري ملك نافار ).
• العرض الأول لأوبرا الصليبيين لنيلز غاد في بوسطن (11 يناير 1877). ^{[ 1 ]}

مع خبرته ومؤهلاته، استغرب الكثيرون عدم تعيين لانغ قائدًا لأوركسترا بوسطن السيمفونية (BSO) حديثة التأسيس. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، شارك لانغ كعازف بيانو في اثنتي عشرة حفلة موسيقية خلال السنوات الأولى للأوركسترا. ^{[ 1 ]} في 9 ديسمبر 1876، كان العازف المنفرد في أول أداء أمريكي لكونشيرتو البيانو رقم 2 لسان-سان في سلم صول الصغير بقيادة ليوبولد دامروش . ^{[ 1 ]} ومع جمعية هارفارد الموسيقية، عزف "جميع الكونشيرتات العظيمة، وكثير منها لأول مرة في بوسطن". ^{[ 1 ]} 

في عام ١٨٨٨، أصبح لانغ عازف الأرغن في كنيسة الملك، وبقي هناك حتى وفاته عام ١٩٠٩. ^{[ ١ ]} وكان لانغ هو من شجع إدوارد ماكدويل في عام ١٨٨٨ على الاستقرار في بوسطن، التي كانت آنذاك مركز الحياة الموسيقية في أمريكا. ^{[ ٦ ]} استضاف منزل لانغ ضيوفًا بارزين مثل أنتونين دفوراك وإغناسي يان باديريفسكي . ^{[ ٧ ]}

في عام 1891، وعلى نفقته الشخصية الباهظة، أحضر أوركسترا دار أوبرا متروبوليتان نيويورك بأكملها إلى بوسطن لتقديم أول عرض في بوسطن لأوبرا بارسيفال لفاغنر ، بقيادة أنطون سيدل ، الذي ساعد فاغنر في أول عرض كامل لأوبرا الخاتم في عام 1876 والذي قاد في عام 1889 أول عرض كامل لأوبرا الخاتم في أمريكا. ^{[ 1 ]}

شملت مؤلفاته سيمفونيات، ومقدمات موسيقية، وأوراتوريو ديفيد ، ومقطوعات موسيقية حجرية، ومقطوعات بيانو، وأغانٍ. وقد عُزفت معظم هذه الأعمال، إلا أن العمل المنشور الوحيد كان لتشادويك الذي استخدم "لحنًا" من ألحان لانغ في أولى مقطوعاته الثلاث "Drei Walzer fur das Pianoforte". وقد أتلف جميع مخطوطاته الأخرى. ^{[ 1 ]} وفي عام 1903، منحته جامعة ييل درجة الماجستير في الآداب.

كان آخر ظهور له كقائد أوركسترا في 12 فبراير 1909، عندما قاد أوركسترا بوسطن السيمفونية وجوقة غنائية في احتفالٍ بالذكرى المئوية لميلاد أبراهام لينكولن. وقدّم ترنيمة مندلسون " لوبجيسانغ " (ترنيمة الحمد)، التي كان قد قادها أيضًا في حفل اليوبيل الذهبي للتحرير عام 1862. ^{[ 1 ]} توفي بعد أسابيع قليلة، في 3 أو 4 أبريل، في بوسطن. قُدّرت ثروته بأكثر من 600 ألف دولار، وهو مبلغ ضخم في ذلك الوقت. وشملت وصاياه صندوقًا فضيًا يحتوي على شعر ليزت، تركه لابنته مارغريت. ^{[ 1 ]}

في عام 1861، تزوج من فرانسيس مورس بوراج (1839-1934). ورغم أنها لم تصبح مغنية محترفة، إلا أنها كانت تحظى بتقدير كبير كمغنية. ورث أبناؤهما الثلاثة مواهبهم الموسيقية: مارغريت روثفن لانغ (1867-1972)، ملحنة؛ روزاموند (1878-1971)، عازفة بيانو؛ ومالكولم (1881-1972)، عازف بيانو وأرغن.

عُرضت العديد من أعمال مارغريت في حفلات موسيقية بقيادة والدها. وكانت مقطوعتها الافتتاحية الدرامية ، العمل رقم 12، أول عمل لمؤلفة موسيقية تعزفه أوركسترا سيمفونية أمريكية رئيسية (أوركسترا بوسطن السيمفونية، 1893، بقيادة آرثر نيكيش ). ^{[ 8 ]}

• ياب، جوليانا (2013). مارغريت روثفن لانغ: حياتها وأعمالها الموسيقية على البيانو (رسالة دكتوراه في الموسيقى). جامعة ويست فرجينيا . الصفحات 6-9 . doi : 10.33915/etd.439 .