بنيامين ستورا

بنيامين ستورا (مواليد 2 ديسمبر 1950) ^{[ 1 ]} مؤرخ فرنسي، خبير في شؤون شمال أفريقيا ، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أبرز المراجع العالمية في التاريخ الجزائري . ^{[ 2 ]} وُلد في عائلة يهودية غادرت البلاد بعد حرب الاستقلال عام 1962. ^{[ 3 ]} يحمل ستورا شهادتي دكتوراه (1974 و1984) ودكتوراه الدولة (1991).

درّس ستورا في جامعة باريس 13. أسس معهد المغرب العربي الأوروبي وترأسه منذ إنشائه عام 1991، كما درّس لعدة سنوات في معهد اللغات والحضارات الشرقية (INALCO، باريس). وبصفته عضوًا في المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى، أقام لمدة عامين في هانوي، فيتنام، حيث أجرى أبحاثه حول التصورات التاريخية للحربين الجزائرية والفيتنامية. وفي عام 1998، كان محاضرًا زائرًا في جامعة نيويورك. كما أمضى ثلاث سنوات في الرباط، المغرب، باحثًا في القومية الجزائرية والمغربية .

نشر ما يقرب من ثلاثين كتابًا، من أشهرها سيرة مصالي الحاج (أعادت طباعتها دار هاشيت بوش، 2004)؛ ومعجم سير المقاتلين الجزائريين (دار لاهرماتان، 1985)؛ الغرغرينا والنسيان: ذاكرة الحرب الجزائرية (دار لا ديكوفيرت، 1991)؛ جاؤوا من الجزائر: الهجرة الجزائرية إلى فرنسا (1912-1992) (دار فايارد، 1992)؛ تاريخ الجزائر الاستعمارية 1830-1954 (دار لا ديكوفيرت، 1993)؛ تاريخ الجزائر منذ الاستقلال (دار لا ديكوفيرت، 1994)؛ فرحات عباس (دار دينويل، 1995، بالاشتراك مع زكية داود)؛ الجزائر عام 1995 (دار ميشالون، 1995)؛ معجم الكتب عن الحرب في الجزائر (دار لاهرماتان، 1996). المجندون في الحرب في الجزائر (غاليمار، 1997)؛ أبواب المغرب المئة (لاتيليه، 1999)؛ الجيل الأخير من أكتوبر (ستوك، 2003)؛ والمنفيون الثلاثة، يهود الجزائر (ستوك، 2006) (تم اختياره لجائزة رينودو للمقال، 2006).

كان ستورا مستشارًا تاريخيًا لفيلم "الهند الصينية" الحائز على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي (1993)، ومفوضًا لمعرضي "فرنسا في الحرب في الجزائر" (متحف الإنفاليد، باريس، فرنسا، 1992) و" صور من الحرب الجزائرية" (متحف لا كوبول، سان أومير، فرنسا، 2002). وهو مؤلف الفيلم الوثائقي " السنوات الجزائرية" الذي بثته قناة فرانس 2 عام 1991. كما تعاون مع جان ميشيل موريس في إنتاج الفيلم الوثائقي " صيف 1962 في الجزائر: وجهان للاستقلال" الذي بثته قناة فرانس 5 عام 2002. وفي عام 2010، كان المستشار التاريخي لفيلم " الإنسان الأول" ، المقتبس عن رواية ألبير كامو الأخيرة غير المكتملة، ولفيلم " الرجال الأحرار" للمخرج إسماعيل فروخي .

من أحدث أعماله كتابٌ شارك في إخراجه مع إميل تيميم، يتناول تاريخ الهجرة إلى فرنسا بعنوان "الهجرة ". وفي عام ٢٠٠٨، نشر مقالاً سيرياً بعنوان " الحروب التي لا تنتهي: مؤرخ، فرنسا والجزائر" (منشورات ستوك، ٢٠٠٨). وفي العام التالي، لاقى كتابه " لغز ديغول: مشروعه للجزائر " استحساناً نقدياً واسعاً في فرنسا والجزائر.

وهو عضو في لجنة تحكيم جائزة التاريخ لمجلس الشيوخ الفرنسي ورئيس المجلس العلمي لقسم المغرب العربي في معاهد البحوث الأجنبية الفرنسية (CNRS).

في عام 1968، انضم بنيامين ستورا إلى مجموعة الناشطين التروتسكية التابعة لبيير لامبرت Alliance des Jeunes pour le Socialisme - المنظمة الشيوعية الأممية (AJS-OCI، أشعل. "تحالف الشباب من أجل الاشتراكية - منظمة شيوعية أممية"). ^{[ 4 ] [ 5 ]} في عام 1986، قدم ستورا سيرة ذاتية للزعيم الوطني الجزائري والمستقل مصالي حاج ( الحركة الوطنية الجزائرية ). ^{[ 4 ]}

• الجزائر، ١٨٣٠-٢٠٠٠: تاريخ موجز (ترجمة جين ماري تود، مع مقدمة بقلم ويليام ب. كواندت ). إيثاكا، نيويورك : مطبعة جامعة كورنيل ، ٢٠٠٤. ISBN 0-8014-8916-4رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9780801489167

• مصالي حاج. رائد القومية الجزائرية ، هاشيت، باريس 2004، ISBN 2-01-279190-5.
• قاموس السيرة الذاتية للمناضلين الوطنيين الجزائريين. 600 صورة.
• الوطنيون الجزائريون والثوريون الفرنسيون في زمن الجبهة الشعبية.
• مصادر القومية الجزائرية. Parcours Idéologiques. أصل الممثلين.
• تاريخ الجزائر الاستعماري (1830–1954) ، لا ديكوفرت، باريس، 2004، ISBN 2-7071-4466-5.
• الغرغرينا والأوبلي. ذاكرة الحرب في الجزائر. لا ديكوفرت.
• Ils venaient d'Algérie. الهجرة الجزائرية إلى فرنسا (1912-1992).
• مذكرة مساعدة الهجرة الجزائرية. التسلسل الزمني (1922-1962). الببليوغرافيا.
• تاريخ الحرب في الجزائر ، La Découverte، باريس، 2004، ISBN 2-7071-4293-X.
• La Guerre d'Algérie – 1934–2004 La fin de l'amnésie (مع محمد الحربي)، روبرت لافونت، باريس، 2004، ISBN 2-221-10024-7.
• تاريخ الجزائر بعد الاستقلال – T1  : 1962–1988 ، طبعات La Découverte Paris، ISBN 2-7071-4405-3.
• فرحات عباس. السيرة الذاتية ، مع زكية داود
• الجزائر عام 1995 .
• قاموس كتب الحرب في الجزائر (1955-1995). 2300 سيرة ذاتية ، مطابع جامعة ميرايل، 2005، ISBN 2-85816-777-X.
• تخيلات الحرب، الجزائر-فييت نام في فرنسا و aux États-Unis ، باريس، لا ديكوفرت، 1997، ISBN 2-7071-4308-1.
• Appelés en guerre d'Algérie ، Coll. " Découvertes Gallimard " (رقم 316)، باريس: غاليمار، 1997، ISBN 9782070534043
• الجزائر، تشكيل أمة، متابعة الانطباعات في الجزائر .
• نقل الذاكرة. "الجزائر الفرنسية" عنصرية ضد العرب .
• Les 100 Portes du Maghreb .
• الحرب غير المرئية – الجزائر سنة 90 .
• Les trois exils، Juifs d'Algérie ، ستوك، باريس، 2006، ISBN 2-234-05863-5.
• الهجرة  : الهجرة إلى فرنسا في القرن العشرين (مع إي. تيمين)، هاشيت، باريس، 2007، ISBN 2-01-237261-9.
• La guerre des mémoires – La France تواجه ابنًا قديمًا استعماريًا (مقابلة مع T. Leclère)، éditions de l'aube، 2007.
• الحرب بلا نهاية، تاريخ بين فرنسا والجزائر ، باريس، ستوك، 2008.
• المهاجرون الجزائريون إلى فرنسا  : تاريخ سياسي، 1912-1962 ، باريس، آداب هاشيت، 2009.
• اللغز ديغول  : الاختيار من أجل الجزائر ، باريس، روبرت لافونت، 2009.
• القومية الجزائرية المتقدمة 1954 ، باريس، طبعات المركز الوطني للبحث العلمي، 2010.
• تاريخ الجزائر  : القرن التاسع عشر والقرن العشرين ، باريس، الاكتشاف، 2012.
• حرب الجزائر موضحة للجميع ، باريس، سيويل، 2012.
• ديغول والحرب الجزائرية ، باريس، فايارد، كول. «  بلورييل  »، 2012
• رحلات في ما بعد المستعمرات ، باريس، ستوك، 2012
• حرب الجزائر موضحة بالصور ، باريس، سيويل 2014.
• Les Clés رجعية. Une enfance juive à Constantine ، باريس، ستوك، 2015.
• C'était hier en Algérie. شباب الجزائر، الشرق إلى الجمهورية ، باريس، لاروس، 2016.
• اليهود، المسلمون  : الانفصال الكبير ، باريس، روح الزمن، كول. «  Quoi de neuf  »، 2017.
• 68، وما بعده. التراث المهاجر ، باريس، ستوك، 2018.
• عودة التاريخ. الجزائر بعد بوتفليقة ، باريس، بايارد، 2019.
• مذكرة جزائرية ، باريس، روبرت لافونت، 2020.

• (بالفرنسية) موقع بنيامين ستورا الإلكتروني
• بنيامين ستورا يتحدث عن الاستعمار الفرنسي والجزائر اليوم