بينو روثنبرغ

بينو روثنبرغ ( بالعبرية : בנו רותנברג ؛ 23 أكتوبر 1914، في فرانكفورت أم ماين - 13 مارس 2012، في رامات غان ، إسرائيل) كان مصورًا وعالم آثار إسرائيليًا، وأحد مؤسسي علم الآثار المعدنية .

وُلد بينو روثنبرغ في عائلة يهودية حسيدية ثرية ^{[ 1 ]} في فرانكفورت أم ماين في 23 أكتوبر 1914. هاجر إلى فلسطين مع عائلته عام 1933، ^{[ 2 ]} حيث بدأ على الفور دراسته للرياضيات والفلسفة في الجامعة العبرية في القدس. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بعد ثلاث سنوات من وصوله إلى فلسطين، انضم إلى الهاغاناه . ^{[ 2 ]} وخلال الحرب العالمية الثانية، خدم في دائرة الأرصاد الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في مصر. ^{[ 3 ]}

في عام 1945، اشترى كاميرا، وتعلم التصوير بنفسه، وأصبح مصورًا صحفيًا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وخلال حرب الاستقلال عام 1948 ، عُيّن مصورًا في لواء مسلح بقيادة إسحاق ساديه . ^{[ 3 ]}

في عام 1952، أصبح مصورًا للمسح الأثري لصحراء النقب . ^{[ 1 ]} وعلى مدى العقود التالية، وثّق الأعمال الأثرية في إسرائيل، ^{[ 1 ]} بينما استأنف دراسته في جامعة فرانكفورت ، حيث حصل على درجة الدكتوراه عام 1961. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

قادته موهبته في التصوير إلى العمل مع عالم الآثار الأمريكي نيلسون غلوك في خمسينيات القرن الماضي، حيث قاما بمسح المواقع التوراتية لمناجم الملك سليمان . أصبح مشرفًا على البعثة ومديرًا لفريق العمل الميداني. كان أول عمل رئيسي له مسحًا لشبه جزيرة سيناء عام ١٩٥٦. لاحقًا، عمل مع يوهانان أهاروني ، الذي أثر نهجه العلمي على روثنبرغ، مما أدى إلى خلافات مع غلوك، الذي كان يميل أكثر إلى التفسير الحرفي للنصوص التوراتية . قاد روثنبرغ بعد ذلك عمليات تنقيب كشفت عن مناجم النحاس القديمة الشاسعة التي كانت تحت السيطرة المصرية في وادي تمنة ، وهو جزء من وادي عربة في صحراء النقب . عثرت بعثة عربة التي ترأسها على "مشهد صناعي قديم واسع النطاق" هناك، بالإضافة إلى معبد مخصص للإلهة المصرية حتحور يعود تاريخه إلى القرنين الرابع عشر والثاني عشر قبل الميلاد، مما أدى إلى دحض الرأي السائد بأن المناجم أسسها الملك سليمان ذو الشهرة التوراتية. ^{[ 2 ]} أعقبت البعثة الرئيسية إلى وادي عربة في عام 1956، ثم في الفترة 1967-1978 ^{[ 4 ]} مسحٌ لشبه جزيرة سيناء ، والذي غيّر بشكل جذري ما كان معروفًا عن تلك المنطقة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في عام 1968 ^، انضم روثنبرغ إلى الأمريكي ثيودور ويرتايم ، "في رحلة استطلاعية طويلة عبر تركيا وإيران وأفغانستان بحثًا عن أصول تكنولوجيا الألعاب النارية ". ^{[ 3} ] ^{[ 5 ]}

على الرغم من عمله لسنوات عديدة في جامعة تل أبيب ، إلا أنه لم يحصل على وظيفة دائمة هناك، وفي عام 1973، ^{[ 2 ]} أسس روثنبرغ، بالتعاون مع مورتيمر ويلر، معهد الدراسات الأثرية المعدنية في جامعة لندن لدعم عمله. وقد تعاون مع مؤسسات أكاديمية في المملكة المتحدة وألمانيا، مما ساهم في ترسيخ علم الآثار المعدنية كمجال أكاديمي. ^{[ 3 ]}

قام روثنبرغ بتدريب العديد من الطلاب الذين أصبحوا قادة في علم الآثار المعدنية. وقد حاضر حتى التسعينيات من عمره، وألقى محاضرته الأخيرة في عام 2008، عن عمر يناهز 94 عامًا. ^{[ 3 ]}

توفي روثنبرغ في رامات غان عن عمر يناهز 97 عامًا، في 13 مارس 2012. ^{[ 3 ]}

التقط روثنبرغ حوالي 32000 صورة من عام 1947 إلى عام 1957. ^{[ 6 ]} وهي محفوظة الآن في مجموعة ميتار في المكتبة الوطنية الإسرائيلية . ^{[ 1 ]}

يُعتبر روثنبرغ أحد أهم مصوري الحياة في السنوات التي سبقت تأسيس دولة إسرائيل وسنواتها الأولى. وقد أتيحت له فرصة التواصل مع شخصيات إسرائيلية بارزة، حيث التقط لهم صورًا شخصية. ^{[ 1 ] [ 2 ]} لاقت كتبه المصورة رواجًا كبيرًا. ^{[ 2 ]} كما نشر روثنبرغ عددًا من المقالات الفلسفية، بالإضافة إلى ديوان شعر. ^{[ 2 ]}

• روثنبرغ، بينو (1961). برية الله: اكتشافات في سيناء . تيمز وهدسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .
• روثنبرغ، بينو (1972). تمنة؛ وادي مناجم النحاس التوراتية . تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-39010-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .
• روثنبرغ، بينو (1972). هل كانت هذه مناجم الملك سليمان؟: حفريات في وادي تمنة . شتاين آند داي. ISBN 978-0-8128-1506-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .
• روثنبرغ، بينو؛ وير، هيلفريد (1979). سيناء: الفراعنة، وعمال المناجم، والحجاج، والجنود . بينز. ISBN 978-0896740020.
• روثنبرغ، بينو (1988). معبد التعدين المصري في تمنة . معهد الدراسات الأثرية المعدنية [و] معهد الآثار، جامعة لندن. ISBN 978-0-906183-02-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .
• ليفين، دان؛ روثنبرغ، بينو (2007). الجمارة المعدنية: المعادن في المصادر اليهودية . معهد الدراسات الأثرية المعدنية، معهد الآثار، كلية الجامعة. ISBN 978-0-906183-04-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .

• أرشيف بينو روثنبرغ
• "لقد علمتني التصوير الفوتوغرافي شيئين" ، مقال بقلم روث أورين