قلعة بيرويك

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

قلعة بيرويك هي قلعة مدمرة تقع في بيرويك أبون تويد ، نورثمبرلاند، إنجلترا. [ 1 ]

تاريخ

نقش من القرن التاسع عشر لقلعة بيرويك من تصميم ويليام ميلر بعد جيه إم دبليو تيرنر ، مع جسر بيرويك القديم من عام 1624 في الخلفية.

تم بناء القلعة بأمر من الملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا في عشرينيات القرن الثاني عشر. [ 2 ] استولت عليها القوات الإنجليزية بموجب بنود معاهدة فاليز عام 1175 [ 2 ] ولكن تم بيعها مرة أخرى إلى اسكتلندا من قبل الملك ريتشارد الأول ملك إنجلترا لتمويل الحملة الصليبية الثالثة حوالي عام 1190. [ 2 ]

في نوفمبر 1292، وصل ممثلو الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا إلى بيرويك، وأعلنوا في القاعة الكبرى للقلعة حكم الملك إدوارد لصالح جون باليول في النزاع القائم بينه وبين روبرت بروس وكونت هولاند على تاج اسكتلندا. [ 3 ] استعادت قوات الملك إدوارد الأول القلعة في مارس 1296 خلال حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى . [ 4 ] إلا أن قوات روبرت بروس استعادت القلعة لصالح اسكتلندا في أبريل 1318. [ 2 ]

بقايا جدار القلعة (يسار) بجوار جسر الحدود الملكي الذي يعود تاريخه إلى عام 1850 فوق نهر تويد .

في عام 1330، تلقى "روبرتو دي لويدر" من باس ، الموصوف بأنه حارس أو أمين الحدود وقلعة بيرويك، على ما يبدو عند انتهاء عمله هناك، 33 جنيهًا و6 شلنات و8 بنسات، بالإضافة إلى مبلغ مماثل، من الخزانة الاسكتلندية. [ 5 ]

كان روبرت أوجل قائد القلعة عام 1435. وكانت قيمة القلعة تبلغ حوالي 194 جنيهًا إسترلينيًا في وقت السلم، مع دفع 200 جنيه إسترليني أخرى في وقت الحرب. [ 6 ]

في عام 1464، سجلت سجلات الخزانة الاسكتلندية أن روبرت لودر من إدرينغتون تقاضى 20 جنيهًا إسترلينيًا مقابل أعمال ترميم قلعة بيرويك. [ 7 ] وسقطت القلعة أخيرًا في أيدي الإنجليز في الأسبوع الأخير من أغسطس عام 1482، عندما استولى عليها ريتشارد، دوق غلوستر، من باتريك هيبورن، اللورد الأول لهيلز ، خلال غزوه لاسكتلندا . [ 8 ] وفي عام 1483، أُسندت أعمال الترميم المخطط لها للقلعة إلى ألكسندر لي، وهو قسيس ملكي. وأُمر كبير النجارين في بيرويك، جورج بورتر، ببناء 120 منزلًا في المدينة، بالإضافة إلى غرف وقاعة ومسكن في القلعة. [ 9 ]

تدهورت حالتها

أصبحت القلعة مهجورة بسبب بناء الأسوار الحديثة حول بيرويك خلال عهد الملكة إليزابيث الأولى في أواخر القرن السادس عشر، ودخلت في حالة تدهور مستمر. [ 10 ] في أغسطس 1590، أفاد جون سيلبي أن برجًا دائريًا كان يُستخدم كموقع المدفعية الوحيد في القلعة قد انهار بسبب الأمطار الغزيرة. [ 11 ] قُدّرت تكلفة الترميم في عام 1597 بمبلغ 200 جنيه إسترليني، وكتب جون كاري أن العمل كان ضروريًا لأن الفجوة كانت مفتوحة على مصراعيها أمام اسكتلندا. [ 12 ]

كتب بيرغرين بيرتي، البارون الثالث عشر لويلوبي دي إيرسبي ، حاكم بيرويك، أن القلعة "لا تكاد تُحصَّن بسورٍ متينٍ كبستان ديرٍ قديم". وكان جنودٌ مخضرمون يحرسونها. أوصى مساح التحصينات بهدم القلعة. وفي أكتوبر 1600، قيل إن بيرتي أعاد بناء بعض المباني لاستخدامه الشخصي ومتعته. [ 13 ]

بعد توحيد التيجان عام 1603، خُفِّض الوجود العسكري في بيرويك. وبدأ جورج هوم، إيرل دنبار الأول، وهو أحد رجال البلاط الاسكتلندي ، ببناء منزل على موقع قلعة بيرويك. وشارك في البناء جيمس موراي من كيلبابرتون ، كبير مهندسي البناء الملكي في اسكتلندا. [ 14 ] [ 15 ] لم يُستكمل بناء القصر قط، لكن شاع على نطاق واسع أنه كان فخمًا. كتب جورج تشاوورث إلى إيرل شروزبري عام 1607 يصف حجمه وارتفاعه وإطلالاته وتناسقه، وأن رواقه الطويل سيجعل رواق قصر وركسوب يبدو كغرفة علوية. [ 16 ] ووفقًا لويليام بريرتون ، الذي زار بيرويك عام 1633، انتهت أعمال البناء بوفاة الإيرل عام 1611. وبدأ بناء "منصة" فخمة، ورواق طويل ذو مدفأة كبيرة (طولها 5 ياردات) بسقف مسطح ليتمكن المتنزهون من مشاهدة المناظر الطبيعية. [ 17 ]

أُعيد استخدام أجزاء كبيرة من هيكل القلعة كبناء حجري في القرن السابع عشر، بما في ذلك بناء كنيسة الرعية، الثالوث المقدس ، خلال فترة الكومنولث. [ 18 ]

في عام 1847، تم هدم القاعة الكبرى لقلعة بيرويك لإفساح المجال لمحطة سكة حديد بيرويك أبون تويد على خط سكة حديد شمال بريطانيا . [ 19 ]

حكام القلعة أو حراسها

ملحوظات

  1. ↑ "تاريخ قلعة بيرويك أبون تويد، الحرس الرئيسي والأسوار" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "قلعة بيرويك" . قلاع، حصون، معارك. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  3. ↑ دنبار، أرشيبالد هـ.، ملوك اسكتلندا - تسلسل زمني منقح لتاريخ اسكتلندا 1005-1625 (إدنبرة، 1899)، ص 116
  4. ↑ "قلعة بيرويك، بيرويك أبون تويد، نورثمبرلاند" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
  5. ↑ جون ستيوارت وجورج بورنيت، سجلات الخزانة في اسكتلندا، 1264-1359 ، المجلد 1 (إدنبرة، 1878)، الصفحات 279، 313، 339.
  6. ↑ AJ Pollard, The North-East of England During Wars of the Roses: Lay Society, War, and Politics, 1450-1500 (Oxford, 1990), p. 150.
  7. ↑ جون سكوت، بيرويك أبون تويد، تاريخ المدينة والنقابة (لندن، 1888).
  8. ↑ أوراق الدولة التقويمية البندقية ، المجلد 1 (لندن، 1864)، رقم 483: نورمان ماكدوجال، جيمس الثالث (إدنبرة، 1982)، الصفحات 169، 182.
  9. ↑ روزماري هوروكس، المذكرات المالية لعهد إدوارد الخامس ، كامدن ميسيلاني، XXIX (لندن، 1987)، ص 218، 225.
  10. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "التحصينات التي تعود للعصور الوسطى وما بعدها في بيرويك أبون تويد (1015968)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
  11. ↑ جوزيف بين، تقويم أوراق الحدود ، المجلد 1 (لندن، 1894)، الصفحات 365-6.
  12. ↑ جوزيف بين، تقويم أوراق الحدود ، المجلد 2 (إدنبرة، 1896)، ص 256 رقم 510.
  13. ↑ جوزيف بين، تقويم أوراق الحدود ، المجلد 2 (إدنبرة، 1896)، الصفحات 642 رقم 1152، 678 رقم 1221.
  14. ^ أودري داكين، مايلز جليندينينج، أونجوس ماكيكني، ثقافة القلعة في اسكتلندا (إدنبرة، 2011)، ص. 41.
  15. ↑ هوارد كولفين ، تاريخ أعمال الملك ، 4:2 (لندن: HMSO، 1982)، ص 771.
  16. ↑ إدموند لودج ، رسوم توضيحية للتاريخ البريطاني ، المجلد 3 (لندن، 1838)، الصفحات 214-215
  17. ↑ ب. هيوم براون، الرحالة الأوائل في اسكتلندا (إدنبرة، 1978)، ص 136.
  18. ↑ "تاريخنا" . كنيسة أبرشية بيرويك. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  19. ↑ كروم، سارة (1999). حرب الاستقلال الأولى لاسكتلندا . دار أوش للنشر. ص 34. ISBN  978-0953631605.
  20. ↑ بورنيت، جورج، دكتوراه في القانون، اللورد ليون ملك الأسلحة ، سجلات الخزانة في اسكتلندا ، المجلد 1، 1264-1359، إدنبرة، 1878، الصفحات: 279، 313، 339 و399.
  21. ↑ بيرويك أبون تويد، تاريخ المدينة والنقابة ، بقلم جون سكوت، لندن، 1888، ص 248-249.
  22. ↑ أندرسون، ويليام، الأمة الاسكتلندية ، إدنبرة، 1861، المجلد الرابع، ص 74.
  23. ↑ سميث، جورج غريغوري (1894). "موراي، أندرو (توفي عام 1338)". في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية. 39. لندن: سميث، إلدر وشركاه.
  24. ↑ "علم الأنساب الإنجليزي في العصور الوسطى: زوجات وبنات عائلة تيمبست في أواخر العصور الوسطى. الجزء 3" . www.medievalgenealogy.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2022 .
  25. ↑ بورنيت، 1884، المجلد السابع، الصفحات: 145، 317، 400، 494، 578-9؛ 1885، المجلد الثامن، الصفحات 118-8، 188، 456، 539، 551 و633.
  26. ↑ الختم العظيم لاسكتلندا ، الميثاق رقم 1276، 20 يناير 1477/8/
  27. ↑ بورنيت، 1886، المجلد التاسع، الصفحات: 63/4، 81، 145 و157.

مراجع

  • كتاب ديفيد وتشارلز عن القلاع ، بقلم بلانتاجنت سومرست فراي، ديفيد وتشارلز، 1980. ISBN 0-7153-7976-3
  • تاريخ اسكتلندا ، بقلم جون هيل بيرتون ، إدنبرة، 1874: المجلدات: 4، الصفحات  364-365، المجلد الخامس، الصفحات: 68، 71، 73، 115، 120، 257، و365، للسير ويليام دروري
  • جون نوكس ، بقلم اللورد يوستاس بيرسي، لندن، 1937، ص  165.