الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية المبسطة

الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية المبسطة (المعروف أيضًا باسم BBE ) هو ترجمة للكتاب المقدس إلى اللغة الإنجليزية المبسطة . قام بترجمة BBE البروفيسور إس. إتش. هوك باستخدام 850 كلمة قياسية من اللغة الإنجليزية المبسطة. أُضيفت 100 كلمة لتسهيل فهم الشعر، بالإضافة إلى 50 كلمة من مصطلحات الكتاب المقدس، ليصبح المجموع 1000 كلمة. تُعد هذه النسخة فعّالة في إيصال الكتاب المقدس إلى ذوي التعليم المحدود أو الذين يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية. صدر العهد الجديد عام 1941، والعهد القديم عام 1949. [ 1 ]
طُبعت نسخة الكتاب المقدس عام 1965 من قِبل مطبعة كامبريدج في إنجلترا دون أي إشعار بحقوق الطبع والنشر، ووُزعت في الولايات المتحدة، لتصبح بذلك ملكية عامة وفقًا لاتفاقية قانون التجارة الموحد في ذلك الوقت. [ 2 ]
انظر أيضاً
- الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية العالمية
- النسخة الدولية الجديدة للقارئ ، وهي نسخة إنجليزية مبسطة من النسخة الدولية الجديدة.
مراجع
- ↑ ميتزجر، بروس م. (2001). الكتاب المقدس مترجمًا: النسخ القديمة والإنجليزية . دار بيكر للنشر. الصفحات 163-164 . ISBN 978-1-58558-349-2.
- ↑ ""معلومات ترخيص BBE"" .
روابط خارجية
- نص النسخة البريطانية المبسطة (BBE) مؤرشف بتاريخ 10 أغسطس 2003 على موقع Wayback Machine ، وهو قابل للبحث؛ وتتوفر نسختا الملك جيمس (KJV) والنسخة الموحدة للكتاب المقدس (CUV) للمقارنة.
- أدوات دراسة الكتاب المقدس - الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية البسيطة
- BBE على موقع StudyBible.info
- BBE على موقع Scripturefirst.net
- الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية المبسطة (طبعة 1950)
- مجموعة الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية المبسطة في مكتبة جون رايلاندز في مانشستر.
- معلومات ترخيص BBE
- BBE على موقع Holy-Bible.online
- أعمال الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية المبسطة على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

فئات :
- كتب عام 1941
- كتب عام 1949
- ترجمات الكتاب المقدس إلى اللغة الإنجليزية
- عام 1941 في المسيحية
- مسودات ترجمة الكتاب المقدس
