بلدية بيتو المحلية

بلدية بيتو ( بالأفريكانية : Bitou Munisipaliteit ؛ بالخوسا : uMasipala wase Bitou )، والمعروفة سابقًا باسم بلدية خليج بليتنبرغ ، هي بلدية محلية تقع ضمن بلدية منطقة طريق الحدائق ، في مقاطعة كيب الغربية بجنوب إفريقيا . رمز البلدية هو WC047.

تمتد البلدية على مساحة 992 كيلومترًا مربعًا (383 ميلًا مربعًا ) بين المحيط الهندي وجبال تسيتسيكاما المحيطة بمدينة بليتنبرغ باي . وهي أقصى البلديات شرقًا على ساحل مقاطعة كيب الغربية، حيث يشكل نهر بلوكرانس حدودها الشرقية مع مقاطعة كيب الشرقية . وتجاورها من الغرب بلدية نايسنا ، ومن الشمال الغربي بلدية جورج ، ومن الشرق بلدية كو-كاما .  

أفاد تعداد سكان جنوب إفريقيا لعام 2022 أن عدد سكان البلدية بلغ 65240 نسمة، بزيادة سنوية قدرها 2.8٪ منذ عام 2011. 52.6٪ من هؤلاء السكان عرّفوا أنفسهم بأنهم " أفارقة سود "، و28.8٪ بأنهم " ملونون "، و16.5٪ بأنهم " بيض ". ^{[ 4 ]}

بحسب تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان البلدية 49,162 نسمة موزعين على 16,645 أسرة. ومن بين هؤلاء، عرّف 45.2% أنفسهم بأنهم " أفارقة سود "، و31.2% بأنهم " ملونون "، و16.9% بأنهم " بيض ". اللغة الأم لـ 43.4% من السكان هي الأفريكانية ، بينما يتحدث 38.0% لغة الخوسا ، و13.3% يتحدثون الإنجليزية . ^{[ 5 ]}

يقطن غالبية سكان البلدية في بلدة بليتنبرغ باي ، التي بلغ عدد سكانها 31,804 نسمة عام 2011. ^{[ 6 ]} وعلى الجانب الآخر من مصب نهر كيربومز، تقع منتجعات كيربومستراند الساحلية (475 نسمة)، بينما تقع منتجعات وادي الطبيعة (460 نسمة) شرقًا عند مصب نهر غروت . وتقع مستوطنة كرانشوك (5,597 نسمة)، وهي مستوطنة تابعة لقبيلة غريكوا ، غرب بليتنبرغ باي. أما داخل البلدية، فتوجد قريتا كورلاند (4,033 نسمة) وويتدرِف (1,822 نسمة).

في نهاية حقبة الفصل العنصري ، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم ببلدية بيتو جزءًا من مجلس الخدمات الإقليمية في جنوب كيب. وكانت بلدة بليتنبرغ باي تُدار من قِبل مجلس بلدي منتخب من قِبل السكان البيض ، بينما كان سكان نيو هورايزونز الملونون يُدارون من قِبل لجنة إدارة تابعة للمجلس الأبيض. كما كانت قرية كورلاند تُدار من قِبل لجنة إدارة، في حين كانت مستوطنة غريكوا في كرانشوك تُدار من قِبل مجلس إدارة. أما قرى ويتيدريف وكيربومستراند ونيتشرز فالي فكانت تُدار من قِبل مجالس محلية.

بعد الانتخابات الوطنية لعام 1994، بدأت عملية تحويل الحكم المحلي، حيث جرت مفاوضات بين السلطات المحلية القائمة والأحزاب السياسية ومنظمات المجتمع المحلي. ونتيجةً لهذه المفاوضات، تم حل السلطات المحلية القائمة، وأُنشئ مجلس بليتنبرغ باي الانتقالي المحلي (TLC) ليحل محلها جميعًا في ديسمبر 1994.

تألفت لجنة التنسيق الانتقالية (TLC) في البداية من أعضاء رشحتهم مختلف أطراف المفاوضات، إلى أن أُجريت الانتخابات في مايو 1996. وخلال هذه الانتخابات، أُنشئ مجلس مقاطعة كيب الجنوبية بدلاً من مجلس كيب الجنوبية الإقليمي (RSC)، وانتُخبت مجالس تمثيلية انتقالية (TRCs) لتمثيل المناطق الريفية خارج نطاق لجان التنسيق الانتقالية في مجلس المقاطعة. وشملت المنطقة التي أصبحت فيما بعد بلدية بيتو جزءًا من مجلس أوتينيكوا التمثيلي الانتقالي.

في الانتخابات المحلية التي جرت في ديسمبر/كانون الأول عام 2000، تم حلّ مجالس المقاطعات المحلية ومجالس المقاطعات الإقليمية، وأُنشئت بلدية خليج بليتنبرغ كسلطة محلية واحدة. وفي الانتخابات نفسها، تم حلّ مجلس مقاطعة كيب الجنوبية واستبداله ببلدية مقاطعة إيدن . وفي عام 2003، أُعيد تسمية بلدية خليج بليتنبرغ إلى بلدية بيتو.

يتألف المجلس البلدي من ثلاثة عشر عضوًا منتخبين بنظام التمثيل النسبي المختلط . يُنتخب سبعة أعضاء بنظام الفائز الأول في سبع دوائر انتخابية ، بينما يُختار الأعضاء الستة المتبقون من قوائم الأحزاب، بحيث يتناسب العدد الإجمالي لممثلي الأحزاب مع عدد الأصوات التي حصلوا عليها. في انتخابات 18 مايو/أيار 2011، لم يحصل أي حزب على الأغلبية؛ فاز كل من التحالف الديمقراطي والمؤتمر الوطني الأفريقي بستة مقاعد، بينما ذهب المقعد المتبقي إلى مؤتمر الشعب . وشكّل التحالف الديمقراطي ومؤتمر الشعب ائتلافًا لإدارة شؤون البلدية. ^{[ 7 ]}

فاز التحالف الديمقراطي بمقعد من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في انتخابات فرعية أجريت عام 2014، وحكم بيتو بمفرده بأغلبية مطلقة في مقاعد المجلس. ^{[ 8 ]}

أُجريت انتخابات مجلس بلدي غير مُعلنة عقب انتخابات عام 2016، حيث فاز كل من التحالف الديمقراطي والمؤتمر الوطني الأفريقي بستة مقاعد، بينما ذهب المقعد الأخير إلى الجبهة المتحدة النشطة . اختارت الجبهة المتحدة النشطة التحالف مع المؤتمر الوطني الأفريقي. إلا أنه بعد ستة أشهر، في أبريل 2017، أعلنت الجبهة المتحدة النشطة انهيار الشراكة بسبب إحباط المؤتمر الوطني الأفريقي لمحاولات إرساء إدارة نزيهة، وتقاعسه عن تخصيص الموارد اللازمة لمعالجة المشاكل، وعدم تنفيذه لاتفاقية التحالف، وعدم توقيعه على خطة تقديم الخدمات المتفق عليها. تفاوض التحالف الديمقراطي والجبهة المتحدة النشطة لمدة شهر، وبعدها سيطر التحالف الديمقراطي على البلدية. ^{[ 9 ]} سرعان ما تحسنت العلاقة بين التحالف الديمقراطي والجبهة المتحدة النشطة، وعادت الجبهة المتحدة النشطة إلى التحالف مع المؤتمر الوطني الأفريقي بعد عام. في أبريل 2021، أُقيل رئيس البلدية بيتر لوبيس، المنتمي للجبهة المتحدة النشطة، في اقتراح حجب الثقة، وتولى نائب رئيس البلدية سانديسو غكاباي، المنتمي للمؤتمر الوطني الأفريقي، منصب القائم بأعمال رئيس البلدية. ^{[ 10 ]} انتُخب زعيم كتلة التحالف الديمقراطي، بيل نيل، رئيسًا للبلدية في مايو 2021، مُطيحًا بالائتلاف الذي يقوده حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. ^{[ 11 ]} طعن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في انتخاب بيل نيل، فأعلنت المحكمة العليا في كيب الغربية بطلان انتخابه ، وأمرت بانتخاب رئيس بلدية جديد في 8 يونيو. إلا أن ذلك لم يحدث في 8 يونيو. فقد أوقف رئيس مجلس حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، إيوان وايلدمان، لوبيسي عن العمل، ما جعله غير مؤهل للتصويت في انتخابات رئيس البلدية، وأدى إلى انقسام الأصوات بين نيل من التحالف الديمقراطي وجكاباي من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. ثم لجأ التحالف الديمقراطي إلى المحكمة العليا، مطالبًا بإعلان إيقاف لوبيسي غير قانوني. أيدت المحكمة العليا التحالف الديمقراطي، وأعلنت أن إيقاف لوبيسي غير قانوني، ما جعله باطلًا. كما أمرت المحكمة العليا رئيس المجلس بعقد اجتماع للمجلس في 9 يوليو. ^{[ 12 ]} تأجل الاجتماع بعد أن استأنف أعضاء مجلس حزب المؤتمر الوطني الأفريقي قرار المحكمة العليا. ^{[ 13 ]} في 10 سبتمبر، نقضت المحكمة العليا قرارها الأولي بإعلان تعليق عضوية لوبيز في المجلس غير قانوني. ^{[ 14 ]}

في انتخابات الحكم المحلي التي جرت في نوفمبر 2021، لم يحصل أي حزب على أغلبية في المجلس البلدي. فاز التحالف الديمقراطي بخمسة مقاعد من أصل ثلاثة عشر، وفاز المؤتمر الوطني الأفريقي بأربعة مقاعد، بينما فاز كل من حركة إخويزي السياسية، والتحالف الوطني، وحزب المؤتمر الشعبي الديمقراطي، والجبهة المتحدة النشطة بمقعد واحد. ثم شكّل التحالف الديمقراطي ائتلافًا مع حزب المؤتمر الشعبي الديمقراطي والجبهة المتحدة النشطة لإدارة شؤون البلدية، وانتُخب مرشح التحالف الديمقراطي لمنصب رئيس البلدية، ديف سوارت، رئيسًا للبلدية. ^{[ 15 ]}

يوضح الجدول التالي نتائج انتخابات عام 2021. ^{[ 16 ]}

• الموقع الرسمي لبلدية بيتو المحلية
• بلدية بيتو - الموقع الإلكتروني القديم