لعبة إلقاء اللوم

" Blame Game " أغنية من أداء مغني الراب الأمريكي كانييه ويست، من ألبومه الخامس " My Beautiful Dark Twisted Fantasy" (2010). يشارك في الأغنية الفنان جون ليجند ، وقد أنتجها ويست، ودي جي فرانك إي ، ومايك دين . تتضمن الأغنية مقطعًا كوميديًا قصيرًا من أداء الممثل الكوميدي كريس روك . تستخدم الأغنية لحن البيانو " Avril 14th " لأفيكس توين . تتناول كلمات الأغنية أفكار ويست حول تجاربه السابقة في الانفصال، وتستكشف مواضيع الحب من طرف واحد ، وكسر القلب، والعنف الزوجي . في منتصف الأغنية، يُلقي روك مونولوجًا مطولًا بصفته الحبيب الجديد لحبيبة ويست السابقة.

أشاد النقاد عمومًا بأداء ليجند الصوتي. ولفت ظهور روك الأنظار كعنصر مفاجئ في الأغنية، وتلقى انتقادات متباينة، مع أن بعض النقاد وصفوه بأنه من أبرز ما فيها. ودخلت الأغنية قائمة غاون الكورية الجنوبية في المركز 81. وقدّم ويست وليجند أغنية "Blame Game" معًا في فعالية Vevo Presents GOOD Music ضمن مهرجان SXSW . كما ظهرت الأغنية في فيلم ويست القصير Runaway عام 2010. وكان ويست يخطط لإنتاج فيديو موسيقي للأغنية بمشاركة آمبر روز، لكنها رفضت، فقام ويست بإلغاء المشروع.

تم تسجيل أغنية "Blame Game" في أواهو ، هاواي ، حيث جرت معظم جلسات تسجيل ألبوم My Beautiful Dark Twisted Fantasy . ^{[ 2 ]} اختار ويست العمل مع كتّاب أغاني أكثر شهرةً للحفاظ على خصوصيته الفنية وتجنب الأضواء بعد العديد من الجدالات التي أثارها. ^{[ 3 ]} سجّل ويست الأغنية مع المغني جون ليجند ، الذي تعاون معه بشكل متكرر منذ ألبوم ويست الأول The College Dropout عام 2004. ^{[ 4 ]} خلال ظهوره على منصة Ustream ، أعلن ويست أن ليجند سيشارك في أغنية من ألبومه القادم بعنوان "Blame Game". ^{[ 5 ] [ 6 ]} خلال الإعلان، ذكر ويست أن "Blame Game" هي أغنيته المفضلة من الألبوم، الذي كان غير مكتمل في ذلك الوقت. ^{[ 5 ] [ 6 ]} تطورت الأغنية من خلال جلسات عصف ذهني بين ليجند وويست، والتي أدت أيضًا إلى العديد من الأغاني الأخرى، بما في ذلك " All of the Lights ". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

طلب كانييه ويست من الممثل الكوميدي كريس روك المشاركة في الأغنية. ^{[ 9 ]} روك، وهو من معجبي ويست، أعرب عن سعادته البالغة بالتعاون معه، ^{[ 9 ]} وقال: "ستندهش من عدد الأشخاص الذين يرغبون بالعمل معك إذا طلبت ذلك، إذا أجريت مكالمة فقط." ^{[ 10 ]} وكان قد تعاون سابقًا في أغاني هيب هوب أخرى، مثل أغنية "You Ain't Gotta Lie (Ta Kick It)" مع مغني الراب لوداكريس ، وأول ديرتي باستارد ، وآيس كيوب . ^{[ 10 ]} وصف روك تعاونه مع ويست بأنه مثير، معلقًا بأنه منفتح دائمًا على العمل في مشاريع غير تقليدية. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وفي مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، تحدث روك بالتفصيل عن تأليف الأغنية:

أنجزتُ ذلك أسرع من قراءة النصوص التي يعرضون عليّ المال مقابلها... أشكر [كاني] جزيل الشكر لدرجة أنه ربما يشعر بالذهول. خاصةً في هذا الوقت المتأخر، أن أشارك في عملٍ ما، في ألبوم اللحظة، فهذا لا يُقدّر بثمن، لا يُمكن تحديد ثمنٍ له. شعرتُ بانتعاشٍ كبيرٍ بفضله. ما زلتُ أمتلكُ رميتي السريعة. ^{[ 9 ]}

الأغنية مستوحاة جزئيًا من علاقة كانييه ويست بعارضة الأزياء آمبر روز . ^{[ 11 ] [ 12 ]} التقى ويست بروز لأول مرة عام 2008، ونشأت بينهما علاقة عاطفية، ^{[ 13 ]} قبل أن ينفصلا بشكل درامي عام 2010؛ حيث أشارت روز إلى مزاعم الخيانة الزوجية . ^{[ 14 ]} كما صرّحت روز بأن ويست كتب الأغنية عن علاقتهما، معلقةً بأن ويست "تحدث عنها بتهوّر في ألبومه". ^{[ 12 ] [ 14 ]}

تستخدم أغنية "Blame Game" مقطوعة " Avril 14th " للمؤلف الموسيقي أفيكس توين (ريتشارد دي. جيمس). ووفقًا لجيمس، بعد أن أُرسلت إليه نسخة أولية من "Blame Game" تحتوي على عينة موسيقية من "Avril 14th" مُعدّلة بشكل كبير ، عرض إعادة تسجيل المقطوعة بإيقاع مختلف ؛ فردّ فريق ويست قائلين: "إنها ليست ملكك، إنها ملكنا، ولن نطلب منك أي مقابل بعد الآن"، وحاولوا التهرب من دفع ثمن استخدامها. ^{[ 15 ]} ربما استخدمت النسخة النهائية من "Blame Game" نسخة مُعاد تسجيلها من "Avril 14th" بدلًا من عينة موسيقية ، وحصل جيمس على التقدير. ^{[ 16 ]}

ربما استُلهم استخدام عينة Aphex Twin من أغنيةٍ عُرضت في الفيلم القصير الرقمي لبرنامج Saturday Night Live بعنوان "Iran So Far". ^{[ 17 ] [ 18 ]} عُرضت الأغنية لأول مرة في الحلقة 625، بتاريخ 29 سبتمبر 2007، خلال الموسم 33 من برنامج Saturday Night Live ، حيث كان كانييه ويست الضيف الموسيقي، وظهر أيضًا في فقرةٍ شارك في كتابتها أكيفا شافير من فرقة The Lonely Island . في حلقةٍ من بودكاست The Lonely Island وSeth Myers عام 2024 ، جادل شافير بأن إيقاع أغنية "Blame Game" هو نفسه الإيقاع الأساسي لأغنية "Iran So Far"، ويوافقه جورما تاكون ، منتج الأغنية، الرأي قائلاً: "أعتقد أنني أثرت في كانييه". ^{[ 19 ] [ 20 ]}

أغنية "Blame Game" مبنية على مقطوعة البيانو " Avril 14th " من تأليف Aphex Twin. ^{[ 15 ]} تبدأ الأغنية بمقدمة مدتها دقيقة واحدة يؤديها ليجند. ^{[ 21 ] [ 23 ]} تتميز "Blame Game" بإنتاج موسيقي غني يعتمد على آلة التشيلو مع هيمنة البيانو. ^{[ 21 ]} بعد مقدمة ليجند، يؤدي ويست مقاطع الراب بأسلوب لحني رائع، يكاد يكون غنائيًا. ^{[ 23 ]} يعبر أداء ويست القوي عن الألم والازدراء. ^{[ 11 ] [ 24 ]} يتناقض صوت الأغنية المؤثر مع كلمات ويست الغاضبة: "مر وقت طويل منذ أن تحدثت إليكِ في الحمام، وأنا أمزقكِ، وأمارس معكِ الجنس، وأخنقكِ". ^{[ 25 ]} بعد ذلك، يؤدي ويست الراب بأسلوب أقل عدائية، ويعترف مرارًا وتكرارًا: "لا أستطيع أن أحبكِ بهذا القدر". ^{[ 26 ]}

خضع صوت كاني ويست لمعالجة صوتية مكثفة طوال الأغنية، بدءًا من صوته الطبيعي الواضح ثم انخفاض نبرته بشكل ينذر بالسوء مع انتقاله ذهابًا وإيابًا بين النغمات، ^{[ 25 ]} حيث تم إبطاؤه وتسريعه وتعديله بشكل كبير وتغييره بطرق مختلفة، مما أضفى على الأغنية جوًا كئيبًا ومُشؤومًا. ^{[ 25 ] [ 27 ]} كتب ريان دومبال، كاتب موقع Pitchfork، أن هذا التأثير "يبلغ ذروته في مقطع يتم فيه تسريع صوت كاني وإبطاؤه وتمديده... التأثير يكاد يكون جنونيًا، موحيًا بثلاثة أو أربعة مونولوجات داخلية تتصارع على مشاعر مكبوتة." ^{[ 28 ]} علّق درو بيرينجر من موقع AbsolutePunk بأن هذه المناوشات الصوتية تعطي إحساسًا بـ"تعدد الشخصيات والبارانويا التي يحاول التغلب عليها." ^{[ 27 ]}

في أغنية "Blame Game"، يحاول ويست الاتصال بحبيبته السابقة، لكنه يتلقى مكالمة منها، فيسمع محادثة بينها وبين كريس روك، ^{[ 29 ] [ 30 ]} الذي يبدأ مونولوجًا مطولًا بعد حوالي خمس دقائق من بداية الأغنية. ^{[ 31 ]} يقدم كريس روك مشهدًا مبتذلًا مليئًا بالشتائم، يثني فيه على ذوق حبيبته في الملابس ومهاراتها الجنسية، ويسألها من علمها هذه المهارات. ^{[ 23 ] [ 32 ]} في كل مرة يسألها، يكون الجواب واحدًا: "ييزي علمني". يشكر روك "ييزي"، مصرحًا بأنه سيدعمه بشراء الألبوم، ويهدده بـ"إطلاق النار على مهرب". يختتم روك المشهد بقوله لحبيبة ويست السابقة: "ييزي علمكِ جيدًا". ^{[ 23 ] [ 33 ]} علّق آندي جيل من صحيفة الإندبندنت قائلاً إنّ "تحالفاً مماثلاً بين البيانو والتشيلو الأرستقراطيين مع عناصر أقلّ رقةً يُشكّل أساس أغنية "Blame Game"، وهي تأمّلٌ قاسٍ في شهوة ويست الجنسية". ^{[ 22 ] [ 34 ]}

ظهرت الأغنية أيضًا في فيديو كليب "Runaway" ، وهو فيديو موسيقي مدته 35 دقيقة من إخراج كانييه ويست، ومُصاغ على أنغام موسيقى ألبوم " My Beautiful Dark Twisted Fantasy" . ^{[ 35 ] [ 36 ]} بعد مشهد عشاء مؤلم، تُعزف الأغنية خلال لحظة متوترة بين ويست وطائر الفينيق . ^{[ 37 ]} في العرض الموسيقي "Vevo Presents GOOD Music" ، قدّم ويست وليجند الأغنية معًا. ^{[ 38 ]} قدّم الاثنان عدة أغاني معًا قبل أن يُقدّم ليجند أغنيته المنفردة " Ordinary People " بشكل منفصل. ^{[ 38 ]}

كان من المقرر أن يظهر في فيديو موسيقي للأغنية آمبر روز، إلا أنها رفضت العرض. ^{[ 39 ]} علّقت روز بأنها رفضت الفيديو لأنها "شعرت أن مشاركة كريس روك فيه غير لائقة"، معتقدةً أن الأغنية تُظهرها بصورة سلبية. ^{[ 12 ]} سبب آخر لرفضها الظهور في الفيديو هو علاقتها آنذاك مع مغني الراب ويز خليفة ، إذ رأت أن الظهور في مشروع موسيقي لحبيبها السابق سيكون غير لائق تجاه خليفة. ^{[ 12 ]} أخبر ويست روز أن أغنية "Blame Game" وفيلم Runaway مستوحيان جزئيًا من علاقته بها. ^{[ 12 ]}

حظيت أغنية "Blame Game" بتقييمات إيجابية في الغالب. قال شون فيننسي من صحيفة "ذا فيليدج فويس " إنها "ليست الأغنية الأكثر بريقًا أو ابتكارًا في الألبوم، لكنها بالتأكيد الأكثر واقعية. وبالتالي، الأكثر أهمية". ^{[ 40 ]} أشاد توماس كونر، كاتب في صحيفة "شيكاغو صن تايمز "، بـ"خطاب روك المضحك والجريء "، واعتبر الأغنية أفضل مثال على قدرة ويست على "المقارنة بين الجوانب المضيئة والمظلمة، والمدنس والمقدس"، وكتب أنها تستخدم "صوت ليجند الناعم والجميل ليغني لازمة سلسة ومثيرة للقلق". ^{[ 21 ]} وصفها روب شيفيلد، كاتب في مجلة "رولينغ ستون "، بأنها واحدة من أطرف أغاني ويست، أغنية "اعترافية" حيث "يكافح بصدق ليفهم لماذا عليه أن يكون شخصًا بغيضًا إلى هذا الحد". ^{[ 26 ]} وصف ستيف جونز من صحيفة يو إس إيه توداي الأغنية بأنها جوهرة الألبوم، إذ "تتسم بتصاعد حدة التوتر على خلفية عزف جون ليجند الكئيب على البيانو". ^{[ 41 ]} وأشار نيتسو أبيبي من صحيفة نيويورك إلى أن الأغنية نجحت في تقديم عرض "كئيب ورثائي". ^{[ 42 ]}

وصفها ديفيد براون من مجلة تايم بأنها "مزيج نادر وسلس بين موسيقى آر أند بي الهادئة وموسيقى الهيب هوب الجريئة"، لكنه أبدى تحفظًا على انتقالها "إلى مشهد تمثيلي مطول وغير مضحك على الإطلاق، حيث يستمر رجل في سؤال امرأة عن كيفية تعلمها لتلك الحركات المذهلة في غرفة النوم". ^{[ 30 ]} في المقابل، رأت كيتي إمباير من صحيفة الغارديان أن "الممثل الكوميدي كريس روك يستخدم ألفاظًا بذيئة بشكل مضحك في نهاية أغنية Blame Game". ^{[ 29 ]} وصفت بيكي بين من موقع Idolator الأغنية بأنها ملحمية، لكنها شعرت أن ظهور روك أضرّ بها، وكتبت: "كنا سنقضي على الدقيقتين الأخيرتين بثرثرة روك غير المركزة، والتي لم تكن مضحكة كما كنا نظن، ولكن بخلاف ذلك، فهذه أغنية جميلة جدًا". ^{[ 6 ]} احتلت أغنية "Blame Game" المركز 81 في قائمة غاون الكورية الجنوبية. ^{[ 43 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010). ^{[ 44 ]}

• كانييه ويست – ملحن، منتج، فنان رئيسي
• جون ليجند – ملحن، فنان مشارك
• كريس روك – غناء إضافي
• مايك دين – إنتاج إضافي، غيتار باس، ملحن، ميكساج، بيانو
• دي جي فرانك إي – ملحن ومنتج موسيقي
• ريتشارد د. جيمس – ملحن (عينة)
• سلمى كناس – غناء إضافي
• كلوي ميتشل ^{[ 45 ]} – ملحنة (قصيدة)
• كريس "هيتشكوك" تشورني - تشيلو
• أندرو داوسون – مهندس صوت، قسم المزج
• ريان غيليغان – مهندس
• فيل جوي – مهندس
• أنتوني كيلهوفر - مزج الصوت

• فيلم "Runaway" كامل على يوتيوب (34:33)