اقتباس مطوّل

الاقتباس الممتد (المعروف أيضًا بالاقتباس الطويل أو المقتطف ) هو اقتباس في وثيقة مكتوبة يُفصل عن النص الرئيسي في فقرة أو كتلة نصية، ويُميز عادةً بصريًا باستخدام المسافة البادئة ونوع خط مختلف أو حجم خط أصغر. وهذا يختلف عن فصله بعلامات اقتباس في الاقتباس المضمن . تُستخدم الاقتباسات الممتدة للاقتباسات الطويلة. يوصي دليل شيكاغو للأسلوب باستخدام الاقتباس الممتد عندما يكون النص المقتبس 100 كلمة أو أكثر، أو ما يقارب ستة إلى ثمانية أسطر في المخطوطة النموذجية. [ 1 ]
الأصول
في القرون الأولى للطباعة ، كان التمييز بين الاقتباسات يقتصر على تحديد المتحدث، ولا يزال هذا الأمر موجودًا في بعض طبعات الكتاب المقدس . خلال عصر النهضة ، أصبح التمييز بين الاقتباسات يتم عن طريق طباعتها بخط مختلف عن خط النص الرئيسي (غالبًا الخط المائل مقابل الخط الروماني ، أو العكس). وكانت الاقتباسات المطولة تُطبع بهذه الطريقة بحجمها الكامل.
ظهرت علامات الاقتباس لأول مرة في الطباعة خلال منتصف القرن السادس عشر، واستخدمها بعض الطابعين بكثرة بحلول القرن السابع عشر. في كتب العصر الباروكي والرومانسي ، كان من الممكن تكرارها في بداية كل سطر من الاقتباس الطويل. وعندما تم التخلي عن هذه الممارسة، بقي الهامش فارغًا، تاركًا الاقتباس مُزاحًا. [ 2 ]
التنسيق
باستثناء عدم استخدام علامات الاقتباس لتضمين الاقتباسات المطولة، لا توجد قواعد ثابتة لتنسيق الاقتباسات المطولة. إلى حد كبير، قد يُحدد التنسيق المحدد بطريقة النشر (مثل النص المكتوب بخط اليد ، أو الصفحات المطبوعة ، أو النشر الإلكتروني ) بالإضافة إلى نوع الخط المستخدم.
بالنسبة للكتاب والمحررين، يوصي دليل شيكاغو للأسلوب (الطبعة الثامنة، 2007) باستخدام الاقتباس المضمن عندما يكون النص المقتبس خمسة أسطر أو أكثر. [ 3 ] وتحدد مصادر أخرى الحد الأدنى بأربعة أو خمسة أسطر. [ 4 ] يمكن أيضًا استخدام الاقتباس المضمن لتمييز الاقتباسات القصيرة عن النص الأصلي، مع أن هذا لا يتماشى تمامًا مع إرشادات أسلوب APA أو MLA . يُعد استخدام الاقتباس المضمن للمقاطع القصيرة خيارًا أسلوبيًا قد يكون مقبولًا أو غير مقبول حسب السياق.
تشير بعض الإرشادات إلى مسافة بادئة تتراوح بين خمس وعشر وخمس عشرة مسافة. مع ذلك، قد تكون المسافة البادئة في خط متناسب أضيق بكثير منها في خط آلة كاتبة بنفس حجم الخط . إضافةً إلى ذلك، قد لا يكون تحديد المسافة البادئة بناءً على عدد دقيق من المسافات ممكنًا تقنيًا في تطبيقات معالجة النصوص أو النشر الإلكتروني. في هذه الحالات، يُنصح بقياس المسافة بدلًا من عدد المسافات (على سبيل المثال، مسافة بادئة من 1.25 إلى 2 سم ) . كما يقوم بعض الكتّاب بوضع مسافة بادئة للاقتباسات المطولة من الهامش الأيمن. وعادةً ما تُفصل الاقتباسات المطولة عن النص الذي يسبقها ويليها بإضافة مسافة إضافية أعلى وأسفل الاقتباس، مع تصغير حجم الخط. وبغض النظر عن المتطلبات الخاصة، فإن تنسيق الاقتباس المطولة يُحدد في النهاية من الناحية الجمالية ، بحيث يكون الاقتباس مريحًا للعين وسهل القراءة ومناسبًا لمهمة الكتابة المحددة.
في مجال الطباعة ، يمكن تمييز الاقتباسات المطولة عن النص المحيط بها من خلال اختلاف نوع الخط (غالباً مائل مقابل عادي)، أو حجم الخط، أو المسافة البادئة . وكثيراً ما تُستخدم توليفات من هذه الطرق، ولكنها ليست ضرورية. كما تُميز الاقتباسات المطولة بصرياً عن فقرات النص الرئيسية السابقة واللاحقة لها بخط أبيض أو مسافة نصف سطر. [ 5 ] على سبيل المثال:
يخفي فيلدينغ آراءه الخاصة حول هذا الموضوع في أعماق رواية توم جونز :
في الواقع، بالغ العالم في تقدير النقاد، وتصورهم رجالاً ذوي عمق فكري يفوق حقيقتهم. وبسبب هذا التساهل، تجرأ النقاد على ممارسة سلطة مطلقة، ونجحوا إلى حد أنهم أصبحوا سادة الموقف، ويملكون الحق في فرض قوانين على المؤلفين الذين استقوا منهم أفكارهم في الأصل.
مراجع
- ↑ "الاقتباسات والحوار (الفصل 13)". دليل شيكاغو للأسلوب على الإنترنت ( الطبعة 17). شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو . 2017. الصفحات 13.22 – 13.24 . ISBN 978-0-226-28705-8.
- ↑ برينغهيرست 2002 ، ص 86.
- ↑ تورابيان، كيت (2013). دليل لكتابة الأبحاث والرسائل والأطروحات : أسلوب شيكاغو للطلاب والباحثين . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-81638-8. OCLC 811239038 .
- ↑ "استخدام الاقتباسات في ورقة بحثية" . original-ink.net . 2008-12-04. مؤرشف من الأصل في 2008-12-04 . تم الاطلاع عليه في 2021-12-02 .
- ↑ برينغهيرست 2002 ، ص 40-41.
مصادر
- برينغهيرست، روبرت (2002). عناصر الأسلوب الطباعي . هارتلي وماركس. ISBN 978-0-88179-132-7.
- قواعد اللغة
- كتابة
- الطباعة
- اقتباسات
