بورينج

بورينج ( بالفرنسية: [ bɔʁinaʒ ] ) هي منطقة تقع في مقاطعة هينو بمنطقة والونيا في بلجيكا . يُشتق اسمها من مناجم الفحم في المنطقة، والتي تُسمى " بوريس" (bores )، وتعني "أنفاق المناجم" باللهجة المحلية. ^{[ 1 ]} كانت المنطقة جزءًا من الحزام الصناعي الأوسع المعروف باسم "سيلون إندسترييل" . يُطلق على سكان بورينج في الفرنسية اسم "بورين" .

تقع عاصمة المقاطعة، مونس ، في شرق بورينج، ولكن كان هناك اختلاف اجتماعي كبير بين سكان مونس وسكان القرى المحيطة بمونس.

"من القرن الثامن عشر وحتى عام 1850، اعتمد اقتصاد ثلاثين بلدية في منطقة بورينج على تعدين الفحم . وبين عامي 1822 و1829، تضاعف الإنتاج في تلك المنطقة أكثر من مرتين، أي من 602,000 إلى 1,260,000 طن. وكان هذا أكثر من إجمالي إنتاج فرنسا وألمانيا في ذلك الوقت. وكانت بورينج تصدر معظم فحمها إلى فرنسا وفلاندرز." ^{[ 2 ]}

في عام 1878، عُثر على العديد من أحافير الإغوانودون، وكان هذا الاكتشاف فريدًا من نوعه لوجود هياكل عظمية كاملة. وعندما احتلت القوات الألمانية هذه المنطقة خلال الحرب العالمية الأولى، بُذلت محاولات قليلة لإعادة فتح المنجم الذي عُثر فيه على الهياكل العظمية، إلا أن هذه المحاولات باءت بالفشل، ورُجِّح ألا تُكلل بالنجاح مرة أخرى. ^{[ 3 ]}

في عام 1957، من بين 64800 شخص مسجلين كعاملين في منطقة بورينج، كان 23000 منهم يعملون في صناعة الفحم. بينما لم يتجاوز عدد العاملين في قطاع الخدمات 7000 شخص، على الرغم من أن 49% من إجمالي العاملين في بلجيكا كانوا في القطاع الثالث. ^{[ 4 ]}

في ستينيات القرن العشرين، وبسبب إغلاق مناجم الفحم، كتب لادريير ومينو وبيرين أن بورينج قد ماتت بالمعنى الأيديولوجي والاقتصادي. ^{[ 5 ]}

في منتصف العشرينات من عمره، أمضى الرسام الهولندي فنسنت فان جوخ عدة سنوات ( حوالي 1878 - حوالي 1880 ) في منطقة بورينج. في البداية، كان يعظ عمال مناجم الفحم ويعيش بينهم، قبل أن يُصاب بانهيار عصبي ويقرر أن يصبح فنانًا. كانت تحفته الأولى، " آكلو البطاطا " (1885)، التي تصوّر فلاحين هولنديين، مستوحاة بشكل غير مباشر من الظروف السيئة التي كان يعيشها عمال المناجم وعائلاتهم في بورينج، على الرغم من أنها لم تُرسم في بورينج. 

أقام الرسام البلجيكي هنري لويتن، المولود في هولندا، في بورينج بين عامي 1886 و1887. وشهد الإضراب الكبير وقمعَه الدموي. واستجابةً لذلك، رسم لوحة "الإضراب" الثلاثية، التي عمل عليها حتى عام 1893. يبلغ قياس اللوحة (عنوانها الدولي: "الصراع من أجل البقاء") من 3 إلى 5 أمتار. تحمل اللوحة الموجودة على الجانب الأيمن (3 × 2.5 متر) اسم "ما بعد الانتفاضة"، بينما تحمل اللوحة الموجودة على الجانب الأيسر اسم "البؤس".

كانت هذه المنطقة رمزاً للصناعة بأكملها في والونيا وللإضرابات العامة البلجيكية ، التي غالباً ما كانت تندلع في بورينج. فعلى سبيل المثال، بدأ الإضراب العام البلجيكي عام 1893 من قبل سكان بورينج وفقاً لمارسيل ليبمان . ^{[ 6 ]}

تشتهر المنطقة بصناعة تعدين الفحم السابقة . وقد تم تسليط الضوء على ظروف معيشة عمال المناجم في الفيلم الوثائقي الشهير "Misère au Borinage " (1933) الذي أخرجه هنري ستورك وجوريس إيفنز .

يُعدّ هذا الفيلم أحد أهم المراجع في مجال الأفلام الوثائقية. ففي عام ١٩٣٢، شلّ إضرابٌ كبير مناجم الفحم في والونيا، وكان ردّ فعل أصحاب العمل والشرطة قاسياً. وخلال تلك الفترة، كان عامة الناس غير مُطّلعين على الأحداث، بل وغير مُبالين إلى حدّ كبير. قرّر أندريه ثيريفاي، وبيير فيرميلين، وجميع الشباب الغاضبين المنخرطين في نادي الشاشة، توثيق هذا الفقر المدقع باستخدام سلاحهم، الكاميرا. وبمساعدة طبيب ومحامٍ، وبتمويلٍ ضئيل للغاية، مُختبئين من الشرطة، ولكن بدعمٍ من جميع السكان، جرى التصوير في ظروفٍ صعبة ومثيرة. الفيلم قاسٍ ورائع. لم يفقد شيئاً من قوّته، ولا من تأثيره العاطفيّ القويّ المُفعم بالغضب والتعاطف. لقد ترك للطبقة العاملة أقوى صور تاريخها ونضالاتها: عمليات الإخلاء؛ أطفالٌ نحيلون ذوو وجوهٍ شاردة مُكدّسون في بيوت الأحياء الفقيرة؛ موكبٌ يحمل صورة كارل ماركس ؛ جمع الفحم منخفض الجودة من أكوام الخبث عند الفجر؛ عامل المنجم المتسول وما إلى ذلك. وهناك أيضًا صدمة الصور الموضوعة جنبًا إلى جنب: منازل تقف فارغة بينما ينام المشردون في الشارع، وظروف شبه مجاعة بدون أي مساعدة، في حين تذهب مبالغ كبيرة من المال لبناء كنيسة ... ^{[ 7 ]}

غالباً ما تعتبر بورينج الطرف الغربي من سيلون إندستريل ، العمود الفقري الصناعي السابق لوالونيا ، موطن حوالي ثلثي سكان والونيا.

منذ إغلاق آخر المناجم في الستينيات، سجلت منطقة بورينج أعلى معدل بطالة في بلجيكا.

يقع مركز بيانات جوجل الأوروبي الرئيسي في سان غيسلان .

تم إدراج أربعة من مواقع التعدين الرئيسية في والونيا كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 2012. أحد هذه المواقع، غراند هورنو ، هو أيضًا موطن لأهم متحف للفن المعاصر في والونيا.

أصبح الموقع السابق لمنجم الفحم التابع لشركة كراشيه-بيكيري الآن "منتزه المغامرات العلمية" سبارك أوه! ^{[ 8 ]}

50°26′ شمالاً 3°50′ شرقاً / 50.433° شمالاً 3.833° شرقاً / 50.433; 3.833