برادي كيز

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

برادي كيز (19 مايو 1936 - 24 أكتوبر 2017 أو 19 مايو 1937 - 24 أكتوبر 2017) كان لاعب كرة قدم أمريكية محترفًا . لعب كظهير دفاعي لمدة ثمانية مواسم في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، حيث لعب لفرق بيتسبرغ ستيلرز ، ومينيسوتا فايكنجز ، وسانت لويس كاردينالز . كما كان لاعبًا متخصصًا في إعادة ركلات البداية والركلات الجانبية ، ويحمل الرقم القياسي لفريق ستيلرز لأطول عودة ركلة جانبية في مباراة واحدة (90 ياردة). لعب كيز كرة القدم الجامعية في جامعة ولاية كولورادو كظهير هجومي وظهير دفاعي. تصدّر كيز فريق جامعة ولاية كولورادو عام 1960 في عدد ياردات الركض وإجمالي الهجوم.

كان كيز أول أمريكي أسود يمتلك امتيازًا وطنيًا لسلسلة مطاعم وجبات سريعة . [ 1 ] [ 2 ] تنوعت اهتماماته التجارية، ولم تقتصر على امتيازات المطاعم فحسب. امتدت مسيرة كيز الريادية لأكثر من 50 عامًا، بدأت أثناء لعبه كرة القدم الأمريكية للمحترفين. كما ساهم خلال مسيرته في دعم قضايا اجتماعية لتحسين التعليم والسلامة، بالإضافة إلى أعمال خيرية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كيز في 19 مايو 1936، [ 3 ] أو 19 مايو 1937، في أوستن، تكساس . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] نشأ في فقر مدقع، حيث عاش في كوخ مع والدته، إيه سي فرانكلين، التي علّمته استخدام ماكينة الخياطة والكي والطبخ منذ صغره. [ 9 ] [ 5 ] [ 10 ] التحق بمدرسة أندرسون الثانوية في أوستن، ثم انتقل لاحقًا إلى لوس أنجلوس مع والدته عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، حيث التحق بمدرسة بوليتكنيك الثانوية (بولي). [ 7 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] في عام 1952، كان كيز، الذي يزن 70.3 كيلوغرامًا (155 رطلاً)، لاعبًا في مركز الظهير في فريق كرة القدم الأمريكية في بوليتكنيك . [ 14 ] في عام 1953، عندما كان في السنة الثالثة، فاز فريق بولي ببطولة الدوري الشرقي، وحصل كيز على لقب أفضل لاعب في العام من قبل مجلس هيلمز هول لكرة القدم في جنوب كاليفورنيا، كما تم اختياره ضمن الفريق الأول في مركز الظهير. [ 15 ] تم استخدامه كظهير في تشكيلة حرف T في ذلك الموسم. [ 16 ] تم اختياره ضمن فريق كل المدينة في كل من سنتي دراسته الثالثة والرابعة في بولي. [ 17 ]

المسيرة الجامعية

التحق كيز في الأصل بكلية شرق لوس أنجلوس جونيور ، حيث لعب كظهير في فريق كرة القدم الأمريكية بالجامعة عام 1955، بالإضافة إلى لعبه في خط الدفاع. [ 18 ] [ 19 ] كما كان عضوًا في فريق ألعاب القوى ، وشارك في مسابقة الوثب الطويل . [ 20 ] ترك الجامعة عام 1956 دون أن يتخرج. [ 4 ]

عمل كيز من عام 1956 إلى عام 1959، ولعب كرة القدم شبه الاحترافية مع نادي إيجل روك الرياضي في كاليفورنيا. اكتشفه فيدو مورفي، كشاف فريق بيتسبرغ ستيلرز، وعرض عليه الانضمام إلى فريق التدريب. بعد رفض كيز لهذا العرض، وجّهه مورفي للالتحاق بجامعة ولاية كولورادو . [ 21 ] [ 4 ] [ 7 ] لم يتقاضَ كيز أجرًا مقابل مشاركته في المباريات كلاعب شبه محترف، حيث غطّى فريق إيجل روك نفقاته فقط. قررت جامعة ولاية كولورادو أن هذا لا يمنعه من لعب كرة القدم الجامعية وفقًا لقواعد الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) المعمول بها، وأنه احتفظ بوضعه كلاعب هاوٍ (على الرغم من أنه قد لا يُعتبر هاويًا بموجب قواعد اتحاد الرياضيين الهواة ). [ 21 ] [ 4 ]

التحق بجامعة ولاية كولورادو من عام 1959 إلى عام 1961، وتخصص في إدارة الأعمال مع التركيز على المحاسبة. [ 4 ] لعب كيز في مركز الظهير الهجومي في جامعة ولاية كولورادو، ووُصف بأنه طالب في السنة الثانية عام 1959. [ 22 ] [ 23 ] غاب كيز عن معظم موسم 1959 بسبب كسر في قدمه. [ 22 ] ركض بالكرة 13 مرة لمسافة 100 ياردة (بمعدل 7.7 ياردة لكل محاولة ). [ 24 ] كانت أولى لحظات تألقه في ذلك الموسم في مباراة 14 نوفمبر 1959 ضد جامعة يوتا (المباراة قبل الأخيرة في الموسم)، عندما أعاد كيز ركلة البداية لمسافة 85 ياردة مسجلاً هدفاً قبل دقيقتين من نهاية المباراة، ليحقق الفوز لجامعة ولاية كولورادو. [ 22 ] [ 25 ] [ 26 ] في المباراة الأخيرة لفريق جامعة ولاية كولورادو في الموسم ضد جامعة بريغام يونغ في الأسبوع التالي، سجل كيز هدفًا بالركض لمسافة 77 ياردة، ومرر كرة لمسافة 52 ياردة ليسجل هدفًا آخر. [ 27 ]

في عام 1960، ركض لمسافة 368 ياردة في 103 محاولات، متصدرًا فريقه في إجمالي ياردات الركض، واستقبل ست تمريرات لمسافة 46 ياردة. كما مرر لمسافة 63 ياردة، مُكملًا أربع تمريرات من أصل 16 محاولة، مع ثلاث اعتراضات . [ 28 ] كان ثاني أفضل لاعب في الفريق من حيث ياردات الهجوم كلاعب ركض واستقبال، والأول في مجموع ياردات الهجوم كلاعب تمرير وركض واستقبال. [ 29 ] [ 28 ] كان عضوًا في فريق ألعاب القوى بجامعة ولاية كولورادو، وشارك في سباق 50 ياردة، وسباق 50 ياردة حواجز منخفضة ، والقفز العريض، وسباق الميل ، وسباق 880 ياردة . [ 30 ] في عام 1996، تم إدخال كيز إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة ولاية كولورادو. [ 29 ]

مسيرة احترافية في كرة القدم

بيتسبرغ ستيلرز

اختار فريق بيتسبرغ ستيلرز كيز في الجولة الرابعة عشرة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1960، في المركز 162 إجمالاً. [ 31 ] جرت المسودة في أواخر عام 1959، عندما كان كيز في سنته الثالثة في جامعة ولاية كولورادو، [ 32 ] [ 7 ] على الرغم من أن عام 1959 وُصف أيضًا بأنه موسمه الثاني. [ 22 ] لعب عامًا إضافيًا مع جامعة ولاية كولورادو، وبدأ موسمه الأول في عام 1961 مع فريق ستيلرز. تعرض لكسر أسفل عينه اليمنى أثناء إعادة ركلة البداية في مباراة استعراضية في منتصف أغسطس 1961، وظل غير نشط حتى بعد المباراة الأولى من الموسم في سبتمبر. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] بدأ ثماني مباريات من أصل 12 مباراة شارك فيها في ذلك الموسم. لعب في كل من الهجوم (ظهير) والدفاع (مدافع قوي وظهير ركن)، مع اعتراضين في ذلك الموسم وست محاولات ركض. أعاد تسع ركلات جزاء لمسافة 135 ياردة، بما في ذلك ركلة جزاء لمسافة 66 ياردة. كما أعاد ركلتي بداية . [ 35 ] [ 17 ] [ 34 ]

في عام 1962، لعب كيز في مركزي الظهير الأيمن والأيسر، وشارك أساسيًا في جميع مباريات فريق بيتسبرغ ستيلرز الـ 14. حقق ثلاث اعتراضات في ذلك الموسم، وأعاد 28 ركلة بداية لمسافة 667 ياردة (بمعدل 23.8 ياردة لكل إعادة)، وسبع ركلات إبعاد لمسافة 46 ياردة. [ 36 ] خلال موسمه الثالث مع ستيلرز (1963)، شارك أساسيًا في تسع من أصل 11 مباراة لعبها، في مركز الظهير الأيمن. [ 37 ] صرّح كيز بأنه لم يسمح بتسجيل أي هدف من تمريرات الخصم طوال ذلك الموسم. [ 9 ] أعاد 13 ركلة إبعاد لمسافة 198 ياردة، وتسع ركلات بداية لمسافة 219 ياردة. [ 38 ] في 15 سبتمبر 1963، أعاد كيز ركلة إبعاد لمسافة 76 ياردة، محطمًا بذلك الرقم القياسي لفريق ستيلرز البالغ 70 ياردة والذي سجله راي ماثيوز عام 1952 . [ 39 ] [ 40 ] حطم الرقم القياسي مرة أخرى في الأسبوع التالي بعودة ركلة جزاء لمسافة 82 ياردة في مباراة 22 سبتمبر ضد فريق نيويورك جاينتس . [ 41 ] [ 40 ]

حطم كيز رقمه القياسي في إعادة الركلات مرة أخرى في الموسم التالي، في مباراة 20 سبتمبر 1964 ضد فريق نيويورك جاينتس ، بعودة بلغت 90 ياردة، وهو الرقم القياسي لفريق بيتسبرغ ستيلرز حتى موسم 2025. كما كانت أطول عودة ركلة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في ذلك الموسم. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] تمت عرقلة كيز على خط الياردة الواحدة من قبل جو موريسون . قال كيز حينها: "كان يجب أن أمسك الكرة بشكل صحيح لأنهم كانوا قريبين جدًا مني... لكنني راهنت على إمكانية الإفلات". [ 42 ] [ 43 ] شارك كيز أساسيًا في جميع مباريات الموسم الـ 14 في مركز الظهير الأيسر، وحقق اعتراضين. أعاد 14 ركلة لمسافة 172 ياردة، وسبع ركلات بداية لمسافة 168 ياردة. [ 45 ]

في عام 1965، شارك أساسيًا في جميع مباريات الموسم الأربعة عشر، ولعب مجددًا في مركزي الظهير الركني. حقق اعتراضًا واحدًا، وأعاد عشر ركلات جزاء لمسافة 77 ياردة. [ 46 ] شارك كيز أساسيًا في جميع مباريات الموسم الأربعة عشر مع فريق بيتسبرغ ستيلرز عام 1966، وشارك في مباراة المحترفين للمرة الوحيدة في مسيرته؛ حيث اختارته رابطة صحف إنتربرايز ضمن الفريق الثاني لجميع المحترفين . [ 47 ] [ 48 ] حقق أفضل أداء له في مسيرته بأربعة اعتراضات في ذلك الموسم، [ 3 ] لكنه لم يعتبره أفضل مواسمه. صرّح بأن لاعبي الدفاع الخلفي يحظون بالاهتمام بناءً على عدد الاعتراضات التي يحققونها، لكن جودة الموسم بالنسبة للاعب الدفاع الخلفي تتضمن أيضًا ما إذا كان المدافع قد سُمح له بتسجيل تمريرات هبوط أم لا؛ معربًا عن فخره بأنه لم يسمح بتسجيل أي تمريرات هبوط في موسمه الثالث. [ 9 ]

في أواخر أكتوبر من الموسم التالي (1967)، قام فريق بيتسبرغ ستيلرز بتبادل اللاعب كيز مع فريق مينيسوتا فايكنجز مقابل اختيارين في جولة اختيار اللاعبين الجدد، وذلك بعد أن اعتقد مدرب ستيلرز، بيل أوستن ، أن إخفاقات كيز في التغطية خلال المباراتين السابقتين أدت إلى خسارة ستيلرز. [ 49 ] رفض كيز نفسه تأكيد أوستن على أنه كان سبب خسارة ستيلرز لهاتين المباراتين، وأشارت التقارير في ذلك الوقت إلى وجود مشاكل أوسع نطاقًا في دفاع ستيلرز خلال هاتين المباراتين. [ 49 ] اعتقد أوستن أن أداء كيز قد تراجع عن الموسم السابق وأنه لم يكن يلعب ضمن النظام الدفاعي لستيلرز، وبينما أقر كيز بأنه لعب بشكل سيئ في آخر مباراتين له مع ستيلرز، إلا أنه اعتقد أنه لعب بشكل جيد قبل ذلك، ولم يسمح بتسجيل أي تمريرات هبوط. [ 50 ] قرر كيز عدم جعل الانفصال مريرًا، بل صرح أوستن أن كيز جعل الانفصال "لطيفًا للغاية"، واعتقد أن كيز قد يكون قادرًا على مساعدة فايكنجز. [ 50 ]

خلال سنواته السبع مع فريق ستيلرز، شارك كيز أساسياً في 79 مباراة، وحقق 14 اعتراضاً للكرة. أعاد 60 ركلة جزاء لمسافة 644 ياردة (بمعدل 10.7 ياردة لكل إعادة)، و47 ركلة بداية لمسافة 1113 ياردة. [ 3 ]

مينيسوتا فايكنجز وسانت لويس كاردينالز

بينما شارك كيز أساسيًا في جميع المباريات الست التي خاضها مع فريق بيتسبرغ ستيلرز عام 1967، محققًا اعتراضين للكرة واستعاد كرة واحدة، [ 51 ] لم يشارك أساسيًا في أي من مبارياته الثماني مع فريق مينيسوتا فايكنجز؛ مع أنه حقق اعتراضًا واحدًا للكرة أعاده لمسافة 30 ياردة. [ 52 ] جاء اعتراضه الوحيد ضد فريق ستيلرز في أواخر نوفمبر 1967، في مباراة فاز فيها فريق فايكنجز بنتيجة 41-27 (وهو واحد من ثلاثة انتصارات فقط في ذلك الموسم). لعب كيز معظم الشوط الثاني من تلك المباراة في مركز الظهير، وكان يُشير إلى خطط هجوم فريق ستيلرز قبل تنفيذها، مما منح فريق فايكنجز الأفضلية. بعد المباراة، عبّر كيز وزملاؤه السابقون في فريق ستيلرز عن صداقتهم المتبادلة. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

في يوليو 1968، أجرى فريق مينيسوتا فايكنجز صفقة تبادلية مع فريق سانت لويس كاردينالز ، حيث انتقل كيز إلى صفوفهم مقابل لاعب لم يكن معروفًا في البداية، والذي تبين لاحقًا أنه جيري هيلبراند . [ 56 ] [ 57 ] بعد فشله في الفحص الطبي، عاد هيلبراند إلى الكاردينالز، [ 57 ] لكن كيز بقي معهم أيضًا. بدأ الموسم كأحد لاعبي خط الدفاع الأساسيين في الكاردينالز. [ 58 ] شارك كيز أساسيًا في خمس من أصل سبع مباريات لعبها مع الكاردينالز، وحقق اعتراضًا واحدًا. [ 59 ] كان هذا الموسم الأخير في مسيرته الاحترافية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 3 ]

في فبراير 1969، قام فريق كاردينالز بتبادل اللاعب كيز مع فريق نيو أورليانز ساينتس ، بالإضافة إلى ديف لونغ وديك كاسبيريك واختيار في الجولة الثانية من الدرافت ( ريتشارد نيل )، مقابل جون غيليام . [ 60 ] أعلن كيز اعتزاله في أوائل يوليو 1969، مصرحًا بأن شركته ستتبرع بما لا يقل عن 15,000 دولار لصندوق معاشات لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية. [ 61 ] خلال مسيرته التي امتدت لثمانية مواسم، لعب كيز 100 مباراة، بدأ منها 84 مباراة، وسجل 16 اعتراضًا. [ 3 ]

مهنة في مجال المطاعم والأعمال

خلال فترة عمله مع فريق بيتسبرغ ستيلرز، أبدى كيز اهتمامًا بتطوير مشروعه الخاص. درس إدارة الأعمال، وشارك في مجموعة جيم براون للاستثمار الأسود، وأسس شركته الخاصة في مجال العقارات، وعمل كمدير تنفيذي لشؤون الموظفين في شركة دوغلاس للطائرات . في عام 1965، استنتج كيز أن مطاعم " الدجاج المقلي الجنوبي " تمثل فرصة تجارية رائجة، ودرس كيفية تطوير مشروع مماثل لنفسه. [ 62 ] في يناير 1967، افتتح كيز مطعم "برادي كيز أول برو تشيكن" (أو "برادي كيز أول برو تشيكن سوبريم") في سان دييغو . [ 9 ] [ 62 ] كان المطعم يقدم دجاجًا مغلفًا بعجينة حارة مصنوعة من الدقيق، من ابتكار كيز نفسه. [ 9 ] بحلول أغسطس 1967، حصل على امتياز ثانٍ، وكان يخطط للمزيد. صرّح قائلًا: "هذه الامتيازات مخصصة لذوي الدخل المحدود الراغبين في امتلاك مشروع تجاري... إنه مطعم للوجبات الجاهزة والتوصيل. يمكن لشخص واحد إدارته مع عامل توصيل". [ 9 ] عُرف هذا الامتياز لاحقًا باسم "أول برو فرايد تشيكن". [ 63 ] كُتبت قائمة مطعمه بلغة كرة القدم. فعلى سبيل المثال، تعني " التقدم الأول" طلب قطعتين من الدجاج، بينما تعني "التسجيل" طلب 21 قطعة. [ 9 ]

بعد رفض العديد من البنوك طلباته للحصول على قروض، حصل على رأس ماله الأولي من دان روني ، رئيس فريق بيتسبرغ ستيلرز آنذاك وابن مالك الفريق آرت روني ، لتأسيس سلسلة مطاعم "أول برو فرايد تشيكن"، التي أصبح من خلالها أول مانح امتياز أسود في أمريكا. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] لم يكن دان روني مجرد شريك في ملكية الفريق، بل كان صديقًا أيضًا، وقد أقرضه المال دون تردد. [ 50 ] [ 67 ] [ 68 ] بعد افتتاح أول متجر له في يناير 1967، وصلت سلسلة "أول برو فرايد تشيكن" إلى ذروتها بامتلاكها 150 فرعًا، وكان يديرها كيز كشركة عائلية. [ 1 ] كما ورد أنه كان يمتلك 40 أو 50 مطعمًا بنظام الامتياز قبل بيع الشركة. [ 69 ] [ 70 ] تركزت أعمال الشركة في بيتسبرغ، وكانت غالبية الفروع في مواقع داخل المدينة. [ 63 ] كان كيز رئيسًا، واعتبر العمل نفسه متعدد الأعراق، بما في ذلك رئيس مجلس الإدارة والتر إي. جريج. [ 71 ]

من بين أوائل المستثمرين في امتياز كيز، كان هناك رياضيون بارزون مثل جيم براون، ولو بروك ، ومات سنيل ، وإرني لاد ، وأوتيس تايلور ، وباك بوكانان . [ 71 ] حصل كيز على قرض بقيمة 250 ألف دولار من شركة تابعة لبنك فيرست ناشونال سيتي في نيويورك (سيتي بنك حاليًا)، برئاسة فيليب سي. سميث، الذي صرّح كيز بأنه كان على استعداد للمجازفة بمشروع تجاري يقوده أمريكي من أصل أفريقي، في حين لم يكن المقرضون الآخرون كذلك. لاحظ كيز أن المقرضين الآخرين لم يكن لديهم سوابق كافية لتجاوز مسألة العرق والتركيز فقط على نموذج أعماله، وصرح قائلًا: "أعتزم أن أقدم للمصرفيين الأمريكيين نموذجًا لشركة ذات قيادة سوداء ناجحة". [ 71 ]

في عام 1969، قرر تنويع استثماراته، وبعد اجتماع مع جيمس ماكلامور، وافق على تولي إدارة امتياز متعثر لسلسلة مطاعم برجر كنج في ديترويت ، حيث نجح في تحويل مسارها باستخدام سلسلة من الأساليب المبتكرة، ويُنسب إليه الفضل في ابتكار شعار برجر كنج الشهير "تناولها على طريقتك ". وبحلول عام 1988، كان يمتلك 13 مطعمًا في ديترويت. [ 2 ] كما ورد أنه في عام 1989، كان يمتلك 13 مطعمًا من سلسلة برجر كنج في ديترويت. [ 70 ]

في سبتمبر 1970، دخل في مشروع مشترك مع كنتاكي فرايد تشيكن (KFC) للاستحواذ على 50% من أسهم ستة فروع في منطقة ديترويت. وكشرط لإتمام هذا الاتفاق، كان عليه تصفية جميع مطاعمه "أول برو فرايد تشيكن"، والتي بيع معظمها لأصحاب الامتياز. وبحلول عام 1972، أصبح يمتلك هذه المطاعم الستة بالكامل.

في عام ١٩٨٢، واجهت المتاجر صعوبات بسبب ازدياد المنافسة، ولضمان استمراريتها على المدى الطويل، عرضت عليه سلسلة مطاعم كنتاكي (KFC) استبدال هذه المطاعم الستة بأربعة مطاعم أخرى في أي مكان في البلاد، وذلك وفقًا للشروط المعتادة لأصحاب الامتياز، فوافق على اختيار أربعة مطاعم في ألباني، جورجيا . وبحلول عام ٢٠٠٢، عندما خرج من هذا المجال، كان يمتلك ١١ امتيازًا لسلسلة مطاعم كنتاكي. [ ١ ]

إرث

طوال مسيرته التجارية الرائدة، دافع كيز باستمرار عن الشركات المملوكة للسود، بما في ذلك تأسيس جمعيتي امتياز الأقليات في كل من برجر كينج وكنتاكي. وكان أول عضو أسود في مجلس إدارة الرابطة الدولية للامتياز التجاري. في عام 1971، نجح في الضغط على برجر كينج لمنح عقد بناء أول مطعم لها في قلب المدينة لشركة مملوكة للسود. وفي عام 1973، أدلى بشهادته أمام الكونجرس حول عمله في مجال الامتياز التجاري والفرص المتاحة للأقليات. وفي عام 1986، أثناء عضويته في المجلس التنفيذي لاتفاقية برجر كينج/بوش للتنمية الاقتصادية، كان له دور فعال في إبرام اتفاقية مع برجر كينج لضخ 750 ألف دولار في المجتمع الأسود، وهو ما كان آنذاك أكبر التزام تقدمه أي شركة وجبات سريعة. [ 2 ] وفي عام 1970، عُيّن في المجلس الاستشاري للأعمال التجارية للأقليات التابع للرئيس نيكسون . [ 63 ]

قال جو جوردون، مدير العلاقات العامة لفريق بيتسبرغ ستيلرز، عن كيز: "كان ببساطة ذلك النوع من الأشخاص الذي ترغب بوجوده في أي فريق رياضي، لأنه يشارك بفعالية في المجتمع وله حضور قوي... إنه الشخص الذي يمكنك الاعتماد عليه دائمًا". [ 10 ] كانت فلسفة كيز: "أولًا، لا أقلق بشأن أي شيء لا أستطيع تغييره ولا أرغب بتغييره. ثانيًا، أحيط نفسي بأشخاص أكفاء، نطور ونخطط ونعمل وفقًا لخطتنا". [ 4 ] عُرف كيز بصراحته ووضوحه. كان يعتقد أن قلة ملكية الأمريكيين من أصل أفريقي للأعمال التجارية تعود إلى نقص رأس المال؛ وأن امتلاك المال لدعم السياسي ضروري لأي تأثير فعلي في السياسة؛ وأن البديل الوحيد للموظفين المنضمين إلى النقابات هو معاملة الموظفين معاملة حسنة في جميع جوانب حياتهم العملية؛ وفي عام 1983، نُقل عنه قوله بخصوص حياته العملية: "ليس لدي أعداء دائمون ولا أصدقاء دائمون، فقط مصالح دائمة". [ 72 ]

الحياة والموت

إلى جانب أعماله في مجال المطاعم، امتلك كيز محطتين إذاعيتين في ألباني، جورجيا ( WJIZ-FM و WJYZ-AM )، ومتاجر هدايا في مطار أورلاندو، فلوريدا . [ 8 ] [ 73 ] وفي أوائل ثمانينيات القرن الماضي، امتلك، تحت مظلة شركة كيز جروب، ستة مطاعم برجر كنج في ديترويت، وستة مطاعم كنتاكي في جورجيا، وشركة وساطة في تجارة الفحم، وشركة آبار نفط، واستثمارات في ألعاب الفيديو. في ذلك الوقت، كانت كيز جروب سابع أكبر شركة مملوكة للسود (من حيث الدخل) وثامن أكبر جهة توظيف. [ 10 ]

في عام ١٩٨٢، أسس مؤسسة برادي كيز الرياضية التي قدمت منحًا دراسية لطلاب جامعة ولاية ألباني . [ ٢٩ ] [ ٧٣ ] وفي عام ١٩٨٣، أطلق بطولة ألباني الثانوية لكرة السلة لطلاب المدارس الثانوية برعاية كنتاكي فرايد تشيكن في عيد الميلاد. [ ٧٣ ] وفي عام ١٩٩٠، ساهم كيز في تأسيس برنامج "كيز" (استمتعوا يا أطفال بدون مخدرات)، الذي استهدف أطفال المدارس الابتدائية كبرنامج للوقاية من المخدرات. [ ٧٣ ] وفي عام ١٩٩٤، رعى برامج إعادة شراء الأسلحة ، وفي عام ٢٠٠٢، أنشأ برنامجًا لمساعدة الطلاب وأولياء أمورهم على استخدام تكنولوجيا الحاسوب لتحسين التواصل مع المدارس. [ ٧٣ ] ومن بين أعماله الخيرية الأخرى وجهوده الداعمة ماليًا في المجتمع الأسود، ساعد كيز بعض موظفيه على بدء مشاريع تجارية، وقدم منحًا دراسية جامعية خارج ألباني، وكان نشطًا في مجتمع ديترويت، وكان راعيًا لسائق سباقات الجائزة الكبرى ليفي مورغان. [ ١٠ ]

ترأس كيز مجموعة كيز في ألباني، إلى أن انتقل إلى أورلاندو عام ٢٠٠٢، حيث كان قد افتتح متاجر الهدايا في المطار عام ١٩٩٢. [ ٧٣ ] أنجب كيز وزوجته آنا ماري ستة أبناء. [ ٤ ] توفي في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧، إثر مضاعفات جلطة دماغية. ودُفن في مقبرة إنجلوود بارك . [ ٧٤ ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "أنت رجلٌ صالح يا برادي كيز | الموسم الخامس، الحلقة الخامسة من برنامج بروف | مطبخ أمريكا التجريبي" . www.americastestkitchen.com . تاريخ الوصول: ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  2. شركة 1 2 3 المحدودة، إيرل جي. غريفز (1 سبتمبر 1988). بلاك إنتربرايز . إيرل جي. غريفز المحدودة.
  3. 1 2 3 4 5 "إحصائيات برادي كيز، الطول، الوزن، المركز، الاختيار، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "الملف الشخصي، برادي كيز الابن، رئيس مجموعة كيز، ديترويت". ديترويت فري برس . 30 مايو 1983. ص. 5ب. 
  5. 1 2 "مجموعة ذا كيز، تاريخنا" . keysgroup . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2026 .
  6. ↑ "نعي برادي كيز الابن (1937 - 2017)" . نعي برادي كيز الابن (1937 - 2017) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ بيشوب الابن، عضو الكونغرس سانفورد د. (١ أبريل ٢٠٢٠). "تكريمًا للسيد برادي كيز الابن" . bishop.house.gov . تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٦ .
  8. 1 2 "نعي، كيز جونيور". أورلاندو سنتينل . 1 نوفمبر 2017. ص. B3. 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 ماكهيو، روي (15 أغسطس 1967). "ما يُطهى بالمفاتيح هو الدجاج". صحيفة ذا برس (بيتسبرغ، بنسلفانيا) . ص 36. 
  10. 1 2 3 4 جونسون، بن (30 مايو 1983). "نبذة: برادي كيز الابن، رئيس مجموعة كيز". ديترويت فري برس . ص 1ب، 5ب. 
  11. ↑ "إحصائيات إل سي أندرسون (أوستن، تكساس) الاحترافية للخريجين" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  12. ↑ "إحصائيات خريجي جامعة لوس أنجلوس بوليتكنيك (لوس أنجلوس، كاليفورنيا) المحترفين" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  13. ↑ «وفاة برادي كيز جونيور، لاعب فريق ستيلرز السابق ورجل الأعمال، عن عمر يناهز 80 عامًا» . صحيفة نيو بيتسبرغ كورير . 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  14. ↑ دي لا فيغا، جون (2 أكتوبر 1952). "بيل وبلمونت يُقيّمان التهديدات في إيسترن لوب". لوس أنجلوس تايمز . ص 31. 
  15. ↑ "دورسي وبولي يتصدران قائمة أفضل لاعبي الدوري". صحيفة سان بيدرو نيوز بايلوت (سان بيدرو، كاليفورنيا) . 23 ديسمبر 1953. ص 7. 
  16. ↑ كوكون، بيت (18 ديسمبر 1953). "سان فرناندو، بولي ميكس لعناوين شبكة المدينة غدًا". فالي تايمز (شمال هوليوود، كاليفورنيا) . ص 10. 
  17. 1 2 ستايلز، ماكسويل (30 سبتمبر 1961). "لاعبو ستيلرز يتوقون إلى شوفنر". لوس أنجلوس ميرور . ص 7. 
  18. ↑ "المغيرون يتقدمون خطوة نحو JRB". التقرير اليومي (أونتاريو-أبلاند، كاليفورنيا) . يونايتد برس. 1 أكتوبر 1955. ص 6. 
  19. ↑ غروس، ميلتون (29 ديسمبر 1955). "وجهة نظر أخرى". صحيفة ذا ديلي ريبورت (أونتاريو-أبلاند، كاليفورنيا) . تحالف الصحف في أمريكا الشمالية. الصفحات ب-2. 
  20. ↑ "فريق ألعاب القوى التابع لنادي لوس أنجلوس لألعاب القوى يتوجه إلى سباقات التتابع في فرينسو". صحيفة كاليفورنيا إيجل (لوس أنجلوس، كاليفورنيا) . 10 مايو 1956. ص 6. 
  21. 1 2 "شيك يُبرئ ساحة برادي كيز". صحيفة أريزونا ريبابليك (فينيكس، أريزونا) . 16 سبتمبر 1960. ص 51. 
  22. 1 2 3 4 "فريق أغز ينهي موسمه يوم السبت". صحيفة فورت كولينغز كولورادان (فورت كولينز، كولورادو) . 20 نوفمبر 1959. ص 12. 
  23. ↑ "بوكيز يسعى لتحقيق فوزه الرابع على التوالي في سباق سكاي لاين لوب". كاسبر مورنينج ستار (كاسبر، وايومنغ) . 15 أكتوبر 1960. ص 16. 
  24. ↑ "إحصائيات فريق كولورادو ستيت رامز لعام 1959" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  25. ↑ "فوز ولاية كولورادو، 21-17". صحيفة أتلانتا جورنال آند كونستيتيوشن . أسوشيتد برس. 15 نوفمبر 1959. الصفحات 4-د. 
  26. ↑ "نتيجة مباراة ولاية كولورادو ضد يوتا، 14 نوفمبر 1959" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2026 .
  27. ↑ "جامعة بريغهام يونغ تفوز بصعوبة على جامعة ولاية كولورادو بنتيجة 14-13 لتمنح وايومنغ لقب الدوري". صحيفة بيلينغز غازيت (بيلينغز، وايومنغ) . يونايتد برس إنترناشونال. 22 نوفمبر 1959. ص 29. 
  28. 1 2 "إحصائيات فريق كولورادو ستيت رامز لعام 1960" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 .
  29. 1 2 3 "قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة ولاية كولورادو - برادي كيز" . ألعاب القوى بجامعة ولاية كولورادو .
  30. ↑ "فريق ثينكلادز التابع لجامعة ولاية كولورادو يفوز بالمسابقة الثانية للتزلج المزدوج داخل الصالات". صحيفة فورت كولينز كولورادان (فورت كولينز، كولورادو) . 19 فبراير 1961. ص 14. 
  31. ↑ "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1960" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  32. ↑ بيرنشتاين، رالف (1 ديسمبر 1959). "الدوري الوطني لكرة القدم يختار 240 من أفضل نجوم الجامعات". صحيفة باتل كريك إنكوايرر آند نيوز (باتل كريك، ميشيغان) . ص 11. 
  33. ↑ "إصابة برادي كيز". تايمز ميرور (وارن، بنسلفانيا) . أسوشيتد برس. 17 أغسطس 1961. ص 21. 
  34. 1 2 "إعادة المفاتيح". صحيفة ذا ريكورد (هاكنساك، نيو جيرسي) . أسوشيتد برس. 21 سبتمبر 1961. ص 42. 
  35. 1 2 "قوائم فريق بيتسبرغ ستيلرز لعام 1961، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  36. ↑ "قوائم فريق بيتسبرغ ستيلرز لعام 1962، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  37. ↑ "قوائم فريق بيتسبرغ ستيلرز لعام 1963، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  38. ↑ "قوائم فريق بيتسبرغ ستيلرز لعام 1963، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  39. ↑ "مباراة إيجلز وستيلرز للتعادل بعد إضاعة محاولة تسجيل نقطة إضافية". صحيفة نيفادا ستيت جورنال (رينو، نيفادا) . يونايتد برس إنترناشونال. 16 سبتمبر 1963. ص 5. 
  40. 1 2 سيل، جاك (27 سبتمبر 1963). "التجوال". بيتسبرغ بوست غازيت . ص 25. 
  41. ↑ "دفاعٌ جبارٌ يُشعل حماس ستيلرز للفوز على جاينتس، 31-0". صحيفة تشاتانوغا تايمز (تشاتانوغا، تينيسي) . أسوشيتد برس. 23 سبتمبر 1963. ص 11. 
  42. 1 2 دورج، ويل. "المفاتيح لا تفتح البوابة عند المرمى". صحيفة بيتسبرغ برس .
  43. 1 2 "قادة فريق بيتسبرغ ستيلرز في إعادة الركلات والتمريرات الطويلة" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  44. ↑ "قادة وقوائم ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1964" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  45. ↑ "قوائم فريق بيتسبرغ ستيلرز لعام 1964، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  46. ↑ "قوائم فريق بيتسبرغ ستيلرز لعام 1965، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  47. ↑ "قوائم فريق بيتسبرغ ستيلرز لعام 1966، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  48. ↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 1966" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  49. 1 2 "تبادل المفاتيح بعد وصفه بالماعز". صحيفة ذا بي (دانفيل، فيرجينيا) . أسوشيتد برس. 26 أكتوبر 1967. ص 3-د. 
  50. 1 2 3 ماكهيو، روي (27 أكتوبر 1967). "برادي كيز يطوي صفحة الماضي". صحيفة بيتسبرغ برس . ص 30. 
  51. ↑ "قوائم فريق بيتسبرغ ستيلرز لعام 1967، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  52. ↑ "قوائم فريق مينيسوتا فايكنجز لعام 1967، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  53. ↑ ماكهيو، روي (27 نوفمبر 1967). "برادشو وكيز يستمتعان بالعودة إلى الوطن". صحيفة بيتسبرغ برس . ص 38. 
  54. ↑ "مينيسوتا فايكنجز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 26 نوفمبر 1967" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  55. ↑ "قوائم فريق مينيسوتا فايكنجز لعام 1967، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  56. ↑ "مفاتيح التجارة". صحيفة أوشكوش نورث وسترن (أوشكوش، ويسكونسن) . يونايتد برس إنترناشونال. 19 يوليو 1968. ص 14. 
  57. 1 2 غرين، بوب (29 يوليو 1968). "خروج مونسون من فريق ليون، وهاردي متردد". صحيفة كوكومو تريبيون (كوكومو، إنديانا) . أسوشيتد برس. ص 14. 
  58. ↑ "فريق كاردينالز المحترف يستضيف فريق رامز في المباراة الافتتاحية يوم الاثنين". مايفيلد ميسنجر (مايفيلد، كنتاكي) . 12 سبتمبر 1968. ص 7. 
  59. ↑ "قوائم فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1968، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  60. ↑ هول، جيم (8 فبراير 1968). "الفائز يحصد أرباحًا طائلة بفضل منتجات جيليام وويكس". صحيفة لويزيانا ويكلي (نيو أورليانز، لويزيانا) . ص 6، القسم الثاني. 
  61. ↑ "برادي كيز يعتزل". صحيفة يورك ديسباتش (يورك، بنسلفانيا) . يونايتد برس إنترناشونال. 8 يوليو 1969. ص 15. 
  62. 1 2 ليبسايت، روبرت (28 أغسطس 1968). "المفاتيح تحولت إلى دجاجة من أجل مستقبل غير محدود". صحيفة ميامي نيوز . نيويورك تايمز. ص 4-ج. 
  63. 1 2 3 "برادي كيز في مجلس نيكسون". صحيفة بيتسبرغ كورير . 22 أغسطس 1970. ص 3. 
  64. ↑ «وفاة برادي كيز جونيور، لاعب فريق ستيلرز السابق ورجل الأعمال، عن عمر يناهز 80 عامًا» . صحيفة نيو بيتسبرغ كورير . 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  65. ↑ الامتياز التجاري، لجنة مجلس النواب الدائمة المختارة المعنية بالأعمال الصغيرة، اللجنة الفرعية المعنية بمشاريع الأعمال الصغيرة المملوكة للأقليات (1973). دور الأعمال الصغيرة في الامتياز التجاري: جلسات استماع، الدورة الأولى للكونغرس الثالث والتسعين . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.{{cite book}}له |first=اسم عام ( مساعدة )
  66. ↑ "دانيال إم. روني | بيتسبرغ ستيلرز - Steelers.com" . www.steelers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  67. ↑ سميث، سيمور س. (26 سبتمبر 1970). "لاعب كرة قدم سابق يجد مفاتيح النجاح". صحيفة ذا صن (بالتيمور، ماريلاند) . ص. ب4. 
  68. ↑ "برادي كيز يعود إلى فريق كل النجوم". صحيفة ذا ديريك (أويل سيتي، بنسلفانيا) . أسوشيتد برس. 22 مارس 1971. ص 14. 
  69. ↑ زوكينو، ديفيد (26 مارس 1979). "لاعب ستيلرز السابق يضع خطة لعب جديدة". ديترويت فري برس . ص 1ب. 
  70. 1 2 تشاندلر، ميشيل (16 يناير 1989). "جعل المثابرة تؤتي ثمارها". ديترويت فري برس . ص. 3C. 
  71. 1 2 3 "نجم رياضي ينجح كرجل أعمال أيضًا". صحيفة لويزيانا ويكلي (نيو أورليانز، لويزيانا) . 21 يونيو 1969. ص 6، القسم الثاني. 
  72. ↑ "كلمات قليلة مع ...". صحيفة ديترويت فري برس . 30 مايو 1983. ص 5ب. 
  73. 1 2 3 4 5 6 "وفاة رجل الأعمال السابق من ألباني، برادي كيز، عن عمر يناهز 80 عامًا" . ألباني هيرالد . 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  74. ↑ "نعي برادي كيز (2017) - أورلاندو، فلوريدا - أورلاندو سنتينل" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .