بونتي

بونته (تُكتب أحيانًا: BUNTE ) هي مجلة أسبوعية ألمانية متخصصة في أخبار المشاهير، تصدرها دار نشر هوبرت بوردا ميديا . ^{[ 2 ]} صدر العدد الأول عام 1948 تحت اسم "داس أوفر" . ^{[ 3 ]} تحت قيادة هوبرت بوردا ، تطورت بونته لتصبح مجلة عصرية رائجة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} في عام 2014، احتلت بونته المرتبة الحادية عشرة بين أكثر العلامات التجارية الإعلامية شعبية في ألمانيا، حيث بلغ عدد مستخدميها الشهريين 10.57 مليون مستخدم. ^{[ 6 ]} بعد استقالة باتريشيا ريكيل، تولى روبرت بولزر منصب رئيس التحرير في يوليو 2016. ^{[ 7 ]}

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، كلّفت السلطات الفرنسية الناشر النازي السابق فرانز بوردا بإصدار مجلة مصورة، وبناءً على طلبها، أصدر العدد الأول عام 1948 تحت اسم " داس أوفر" . ^{[ 8 ]} في حين أن القسم التحريري كان في البداية من اختصاص السلطات الفرنسية، ظهر فريق تحرير مستقل في أواخر الخمسينيات. ومنذ البداية، غطّت المجلة طيفًا واسعًا من الأحداث الاجتماعية. ^{[ 3 ]} وفي عام 1953، بمناسبة تتويج إليزابيث الثانية ، صدر عدد خاص بتوزيع 100,000 نسخة. ^{[ 8 ]} وكان فرانز بوردا قد اقترض سابقًا لشراء حقوق الصور (رغم معارضة عائلته). ^{[ 9 ]} وفي عام 1954، غيّرت "داس أوفر" اسمها إلى "بونتي إيلوسترييه" ، مما يعكس عنصرًا أساسيًا يتمثل في سلسلة صور كبيرة الحجم في وسط المجلة، والتي كانت تُطبع بالألوان. ^{[ 10 ]}

في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، تطورت مجلة "بونته" لتصبح واحدة من أكثر المجلات الشعبية انتشارًا في ألمانيا الغربية. ^{[ 11 ]} ولعبت عمليات الاستحواذ دورًا في توسع المجلة: ففي عام 1958، تم الاستحواذ على مجلة "دويتشه إلسترييرته ". وفي عام 1960، أُضيفت مجلة "ميونخ إلسترييرته" ، التي بلغ توزيعها حوالي 500 ألف نسخة، إلى مجموعة المجلات، ما جعل "بونته ميونخ إلسترييرته" تتجاوز حاجز المليون نسخة لأول مرة في بداية عام 1961. إضافةً إلى ذلك، اشترت دار النشر مجلة "فرانكفورتر إلسترييرته" العريقة في عام 1963، والتي دُمجت أيضًا في "بونته" . ^{[ 12 ]} ومنذ ذلك الحين، أصبح اسم المجلة "بونته ميونخنر فرانكفورتر إلسترييرته" . ^{[ 13 ]} بالإضافة إلى التركيز على الطبقة الراقية ، تناولت مجلة "بونته" في ستينيات القرن العشرين بشكل متزايد مواضيع مثل إعادة الإعمار بعد الحرب، والأفلام السينمائية، والموسيقى. ^{[ 3 ]} وقد حظيت المجلة باهتمام كبير، على سبيل المثال، بسلسلة صور عن الستار الحديدي . ^{[ 14 ]}

في يوليو 1972، ظهرت مجلة "بونته إيلوسترييه" لأول مرة تحت الاسم المختصر "بونته " . ^{[ 15 ]} في السنوات اللاحقة، كان لهوبرت بوردا دورٌ بارزٌ في تشكيل المجلة، حيث بدأ مسيرته فيها عام 1974 كمحرر . وبعد عامين، تولى منصب رئيس التحرير خلفًا لبيرند رولاند. ^{[ 16 ]} تحت إدارته، تطورت المجلة لتصبح مجلةً عصريةً رائجةً بين أبناء الطبقة المتوسطة، ^{[ 17 ] [ 18 ]} وبحلول منتصف السبعينيات، أصبحت "بونته" المجلة الأكثر مبيعًا في ألمانيا الغربية. ^{[ 8 ]} في عام 1983، كشفت دار نشر بوردا عن مقرها الجديد في أرابيلا بارك بمدينة ميونيخ . ^{[ 19 ]} في العام نفسه، انتقلت فرق تحريرية مختلفة، بما في ذلك " بونته" ، من مقرها الرئيسي في أوفنبورغ إلى عاصمة ولاية بافاريا. ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٨٥، اشترت دار نشر بوردا-فيرلاغ من رولف منغيله مذكرات والده جوزيف منغيله المكتوبة بخط يده ، والتي تتألف من عدة آلاف من الصفحات، مقابل مليون مارك ألماني ، ^{[ ٢١ ]} مما أدى إلى نشر مجلة بونته سلسلة مقالات عن الطبيب سيئ السمعة من معسكر اعتقال أوشفيتز، ^{[ ٢٢ ]} الذي كان من بين مرتكبي التجارب الطبية المروعة على البشر الأحياء. ^{[ ٢١ ]} لم تدفع دار نشر بوردا-فيرلاغ أي عوائد من إعادة طبع هذه المذكرات لرولف منغيله، بل ذهبت العوائد إلى الناجين من أوشفيتز وعائلاتهم. ^{[ ٢٣ ]}

بعد وفاة فرانز بوردا عام 1986، أُعيد تنظيم مجموعة بوردا. ^{[ 24 ]} انتقل هوبرت بوردا من منصب رئيس تحرير مجلة "بونته" إلى منصب الناشر. ^{[ 25 ]} وكان بيتر بونيش هو المرشح لخلافته في البداية ، ^{[ 26 ]} إلا أنه اضطر إلى التخلي عن هذا المنصب في نهاية عام 1986، ^{[ 27 ] [ 28 ]} لأسباب من بينها خلافات حول التوجه المستقبلي للمجلة والخسائر التي تكبدتها "بونته" والتي بلغت ملايين الدولارات. ^{[ 29 ]} في نهاية عام 1986، عُيّن لوثار ستروباخ رئيسًا لتحرير المجلة، ^{[ 28 ]} وتولى فرانز جوزيف فاغنر منصب المحرر المشارك عام 1989. ^{[ 30 ]} بعد مغادرة ستروباخ دار نشر بوردا عام 1994، استمر فاغنر في منصبه رئيسًا للتحرير حتى نهاية عام 1996. ^{[ 31 ]} إلا أن فترة ولايته لم تنقطع إلا بفترة وجيزة تولت فيها بيات فيديكيند منصب رئيسة التحرير، والتي لم تستمر سوى عام واحد فقط (1992/1993) في رئاسة تحرير مجلة بونته . ^{[ 32 ]}

بعد أن أُجبر فاغنر على الاستقالة بسبب تراجع التوزيع، ^{[ 33 ]} كان أكسل ثورر مرشحًا مبدئيًا لمنصب رئيس تحرير مجلة " بونته" . ^{[ 32 ]} ولكن في نهاية المطاف، تولت باتريشيا ريكيل إدارة المجلة في يناير 1997، ^{[ 34 ]} ومع بداية ولايتها، ظهر السياسي غيرهارد شرودر على غلاف " بونته" لأول مرة . ومنذ ذلك الحين، أصبحت السياسة جزءًا لا يتجزأ من المجلة. ^{[ 35 ]} ومن الأمثلة الأخرى على ذلك نشر صور عطلة وزير الدفاع رودولف شاربينغ قبل فترة وجيزة من استعداد القوات المسلحة الألمانية، البوندسفير، للانتشار في الخارج. ^{[ 36 ]} وبدلًا من التركيز على النبلاء، سلطت ريكيل الضوء على ما يُسمى "النخب الجديدة"، ^{[ 37 ]} واصفةً "بونته" بأنها مجلة للنساء اللواتي يملكن "الوقت والمال والرغبة في أخبار المشاهير الراقية". ^{[ 38 ]} استقر توزيع صحيفة بونته ، بل وحقق رقماً قياسياً جديداً في عام 2001. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

تحت قيادة ريكيل، تطورت المجلة لتصبح واحدة من أكثر العلامات التجارية الإعلامية غموضًا في ألمانيا. ^{[ 41 ]} في عام 2001، أعلنت صحيفة "دير تاغسشبيغل " اليومية في برلين أن مجلة " بونته " أصبحت "الوسيلة الإعلامية الرئيسية لجمهوريتنا". ^{[ 42 ]} وبينما كانت المجلات الأخرى تكافح لتغطية نفقاتها، تمكنت "بونته" من توسيع حصتها السوقية. ^{[ 43} ] وانتقلت المجلة إلى مركز ما يُسمى "مجموعة بوردا بيبول"، ^{[ 44 ]} التي ضمت لاحقًا أيضًا مجلتي "أميكا" و "تومورو" . [ ^{45 ]} في عام 2002، أطلقت "بونته" موقعها الإلكتروني الأول بالتعاون مع "تي-أونلاين ". ^{[ 46 ]} في المقابل، لم ينجح برنامج "بونته تي في": فقد أُلغي بث المجلة على ^قناة "إيه آر دي ^" بعد ست حلقات فقط بسبب انخفاض نسب المشاهدة. ^{[ 47 ] [ 48 ]} في عام 2003، استثمرت دار نشر بوردا-فيرلاغ عدة ملايين في إعادة إطلاق مجلة بونته ، بما في ذلك تحسين جودة الورق وتصميم أكثر حداثة. ^{[ 49 ]} على الرغم من انخفاض التوزيع، حققت بونته نجاحًا تجاريًا في السنوات اللاحقة. إلى جانب مجلة فوكس ، استحوذت بونته على الحصة الأكبر من أرباح دار النشر. ^{[ 50 ]}

في عام 2016، غادرت باتريشيا ريكيل المجلة بعد إصدار 1000 عدد من مجلة "بونته" . ^{[ 51 ]} ومنذ ذلك الحين، يتولى روبرت بولزر رئاسة تحرير المجلة . ^{[ 52 ]}

تُعدّ مجلة "بونته" إحدى أشهر العلامات التجارية الإعلامية التابعة لشركة "هوبرت بوردا ميديا". ^{[ 53 ]} إلا أنها، كغيرها من المجلات، شهدت تراجعًا في انتشارها خلال السنوات الأخيرة. فقد انخفض توزيعها المدفوع بنسبة 31.3% منذ عام 1998، ويبلغ حاليًا 468,710 نسخة. أما نسبة الاشتراكات فتبلغ حوالي 19.1%. ^{[ 54 ]}

تورطت مجلة "بونته" مرارًا وتكرارًا في قضايا قضائية مع مشاهير. ففي عام 1995، على سبيل المثال، فازت كارولين، أميرة هانوفر ، بأكبر تعويض عن الألم والمعاناة في تاريخ الصحافة الألمانية أمام المحكمة الإقليمية العليا في هامبورغ ، وذلك بسبب نشر "بونته" مقابلة ملفقة تمامًا معها. ^{[ 55 ]} احتوت المقابلة على تفاصيل كاذبة عديدة حول حياتها الخاصة. ^{[ 56 ]} وكان ردّ هيئة تحرير "بونته" أنهم وقعوا ضحية خدعة من وكالة خارجية باعت المقابلة للمجلة. ^{[ 57 ] [ 58 ]} وفي عام 1996، رفع توم كروز دعوى قضائية ضد " بونته " للمطالبة بتعويضات بسبب اقتباسها له زورًا في مقابلة، حيث زعم أنه "عقيم". ^{[ 59 ]} واضطر نائب رئيس التحرير، غونتر ستامبف، الذي تلاعب بالمقابلة، إلى مغادرة دار النشر. ^{[ 60 ]} اعتذرت بونتي لكروز ، الذي أسقط الدعوى القضائية لاحقاً. ^{[ 61 ]}

في عام 2008، وجّه مجلس الصحافة الألماني توبيخًا لمجلة "بونته" بسبب انتهاكها لقانون الصحافة الألماني. ^{[ 62 ]} فقد نشرت المجلة مقالًا عن طراز سيارة جديد، وقرر مجلس الصحافة الألماني أن ذلك تجاوز حدود الإعلان الخفي للمنتج الجديد. ^{[ 63 ]} وفي عام 2010، نشرت مجلة "شتيرن" تحقيقًا استقصائيًا كشف أن " بونته" استعانت بوكالة خارجية للتجسس على الحياة الخاصة لبعض السياسيين. ^{[ 64 ]} ونتيجة لذلك، انتقد أحد المتضررين، وهو الرئيس السابق للحزب الاشتراكي الديمقراطي فرانز مونتيفيرينغ ، " بونته" علنًا بسبب ممارساتها الصحفية. ^{[ 65 ]} وفي عام 2011، وقبل بدء محاكمة كاشلمان ، نشرت " بونته" مقابلة مع حبيبة المذيع السابقة، والتي يُقال إنها تقاضت مقابلًا قدره 50 ألف يورو. ^{[ 66 ] [ 67 ]} بينما أثار محامي الدفاع عن كاشلمان موضوع الاتفاقية أمام المحكمة، رفضت دار نشر بوردا-فيرلاغ الانتقادات. في عام 2013، تقدم الرئيس الألماني الاتحادي السابق كريستيان وولف بطلب للحصول على أمر قضائي مؤقت ضد مجلة بونته. ^{[ 68 ]} منعت محكمة مقاطعة كولونيا المجلة من إيهام الجمهور بأن وولف كان على علاقة مزعومة بمدير أعمال موسيقي. ^{[ 69 ] [ 70 ]}

في المقابل، تمكنت صحيفة "بونته" من تحقيق انتصارات في بعض القضايا. ففي عام 2010، على سبيل المثال، خسرت شارلوت كاسيراغي دعوى قضائية ضد الصحيفة. وكانت ابنة كارولين، أميرة هانوفر، قد رفعت دعوى قضائية ضد نشر صور من حفل زفافها. ^{[ 71 ] [ 72 ]} وفي عام 2016، خسر غونتر ياوخ دعوى قضائية في المحكمة العليا تتعلق بتغطية "بونته" لحفل زفافه. ^{[ 73 ]} وادعى محامي غونتر ياوخ أن خصوصية موكله قد انتُهكت. ^{[ 74 ] [ 75 ]} إلا أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لم تجد أي انتهاك للحقوق. ورأت أن المحاكم الألمانية قد وازنت بدقة بين الحق في الخصوصية والمصلحة العامة في الحصول على المعلومات. ^{[ 76 ]}

• سابين هيلجنستوك (1993)، Die Geschichte der Bunten (1948–1988): Die Entwicklung einer illustrierten Wochenzeitschrift mit einer Chronik dieser Zeitschriftengattung (في المانيا)، فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج، ISBN 3-631-45216-0
• هيوبرت بوردا (2012)، Die Bunte-Story: Ein People-Magazin in Zeiten des Umbruchs (بالألمانية)، ميونيخ: بانثيون، ISBN 978-3-570-55221-6

• الموقع الرسمي
• تغطية بونتي في مجلة الصحافة الإعلامية Übermedien (باللغة الألمانية)