ماركت كروس، بارنارد كاسل

يُعدّ سوق بارنارد كاسل (المعروف أيضًا باسم سوق الزبدة أو بريكس فولي ) مبنىً مثمّن الأضلاع يقع في بلدة بارنارد كاسل، مقاطعة دورهام ، إنجلترا . شُيّد عام 1747 على يد توماس بريكس، وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية . ^{[ 1 ]} وقد استُخدم لأغراضٍ مُتعددة، منها قاعة محكمة، ومحطة إطفاء ، وسجن ، وسوق ألبان ، وكشك تحصيل رسوم، وقاعة بلدية . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يحمل مؤشر اتجاه الرياح ثقبين، يبدو أنهما ناتجان عن إطلاق نار من بندقية. تروي أسطورة محلية عن مباراة جرت عام 1804 بين جندي وحارس طرائد لتحديد من هو الرامي الأفضل. يُقال إن الجندي، المسمى تايلور من فيلق تيسديل التطوعي، وكروداس، حارس طرائد من ضيعة إيرل ستراثمور في ستريتلام، استهدفا مؤشر اتجاه الرياح من مدخل حانة رأس الترك. أصاب الرجلان الهدف. ^{[ 4 ]}

• 
  منظر من عام 1893
• 
  عن قرب
• 
  من المأوى ذي الأروقة

• ماركت كروس – جامعة نيوكاسل
• ماركت كروس – BritishListedBuildings.co.uk
• ماركت كروس، قلعة بارنارد، مقاطعة دورهام (كافان كوريجان) – ArtUK