مبنى سي تي في

كان مبنى CTV المقر الرئيسي لشركة تلفزيون كانتربري (المعروفة محلياً باسم CTV) وشركات أخرى. يقع المبنى عند زاوية شارعي كاشيل ومادراس في وسط مدينة كرايستشيرش ، نيوزيلندا . وقد أصبح أحد رموز زلزال كرايستشيرش الذي وقع في فبراير 2011، بعد أن فقد 115 شخصاً حياتهم إثر انهيار المبنى خلال الكارثة؛ ^{[ 4 ]} وشكّلت هذه الوفيات حوالي 60% من إجمالي ضحايا الزلزال.

بدأ العمل في مبنى CTV عام 1986. ^{[ 1 ] [ 5 ]} منح مجلس مدينة كرايستشيرش الموافقة على البناء في سبتمبر من العام نفسه، واقترب البناء من الاكتمال بحلول أغسطس 1987. ^{[ 6 ] [ 2 ]} شهدت قوانين البناء المتعلقة بتصميم المباني المقاومة للزلازل تغييرات متكررة في نيوزيلندا عقب زلزال خليج هوك عام 1931 (في أعوام 1935، 1965، 1976، 1984، و1992). ^{[ 7 ]} تمثل أحد التغييرات الهامة في فلسفة التصميم في التحول من التصميم غير المرن للهياكل الخرسانية المسلحة إلى التصميم المرن، حيث يُتوقع أن تخضع فواصل المبنى للتشوه في حالات الزلازل التصميمية، مما قد يجعل المبنى غير صالح للسكن دون أن ينهار. دخل معيار جديد للخرسانة المسلحة، يركز على المرونة، حيز التنفيذ في نيوزيلندا عام ١٩٨٢. ^{[ ٥ ]} وصف ستيفانو بامبانين، الأستاذ المشارك في جامعة كانتربري والمتخصص في التصميم الإنشائي والزلزالي، ^{[ ٨ ]} فلسفة عدم المرونة بأنها "تصميم عفا عليه الزمن، قائم على مستويات المعرفة وأحكام القوانين التي كانت سائدة قبل منتصف ثمانينيات القرن العشرين". ^{[ ٩ ]} كان مهندس التصميم الإنشائي شركة آلان ري للاستشارات (نسبةً إلى مالك الشركة )، بينما كان المهندس المعماري شركة ألون ويلك وشركاؤه للهندسة المعمارية، وكلاهما شركتان مقرهما في كرايستشيرش. ^{[ ٣ ] [ ١٠ ]}

خضع مبنى CTV لفحص من قبل مهندسين بعد زلزال كانتربري الذي وقع في 4 سبتمبر 2010، وبعد الهزة الارتدادية التي بلغت قوتها 4.9 درجة على مقياس ريختر في 26 ديسمبر 2010 ^{[ 11 ]} . وفي كلتا الحالتين، أُعلن أن المبنى آمن، إذ لم يتعرض إلا لأضرار سطحية. ^{[ 12 ] [ 13 ]} انهار المبنى في زلزال 22 فبراير 2011، وبسبب ارتفاع عدد ضحاياه الذي تجاوز 100 شخص، أصبح أحد رموز الزلزال. ^{[ 9 ]}

كان المبنى مملوكًا منذ عام 1991 ^{[ 9 ]} لشركة "مادراس إكويتيز"، وهي شركة يملكها المساهمان راسل وارن إيبوتسون وليونيل والتر هانتر. ^{[ 14 ]} فقد هانتر صديقًا له في المبنى، وقال لأحد الصحفيين إنه لو كان يعلم بوجود أي خلل في المبنى، "لكان قد هدمه بنفسه". ^{[ 9 ]}

كانت شركة كانتربري للتلفزيون المستأجر الرئيسي للمبنى، وكانت الشركة تمتلك حقوق التسمية. شغلت الشركة الطابقين الأرضي والأول (المستويين 1 و2). أما الطابق الثاني (المستوى 3) فكان خاليًا أثناء الزلزال. وشغلت مدرسة كينغز للتعليم، وهي مدرسة لتعليم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، الطابق الثالث (المستوى 4). وكانت العيادة الطبية في الطابق الرابع (المستوى 5)، بينما كانت وكالة خدمات العلاقات غير الربحية ^{[ 15 ]} في الطابق الخامس (المستوى 6). ^{[ 9 ] [ 16 ]} كما كان يوجد في المبنى مدرسة للتمريض. ^{[ 12 ]}

انهار المبنى في زلزال كرايستشيرش الذي ضرب المنطقة في فبراير 2011 ، ولم يتبقَ منه سوى الجدار الشمالي الذي يضم بئر المصعد . ^{[ 17 ]} ونُقل عن إحدى الناجيات قولها إنها ركضت خارجة من الطابق الأرضي أثناء الهزة. وعندما وصلت إلى الجانب الآخر من الطريق الذي يبلغ عرضه 14 مترًا (46 قدمًا) ، نظرت إلى الوراء فرأت المبنى منهارًا. ^{[ 9 ]} وفي غضون دقائق، اندلع حريق. كانت معظم الوفيات ناجمة عن الانهيار، ولكن يُفترض أن بعض الضحايا أصيبوا بحروق قاتلة، وربما غرق بعضهم أثناء محاولات إخماد الحريق. ^{[ 9 ]} 

كانت مدرسة كينغز للتعليم مدرسة لتعليم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، تقع في الطابق الرابع من مبنى CTV. وقُدّر عدد الطلاب المنتظمين في المبنى وقت وقوع الزلزال بـ 87 طالبًا، بالإضافة إلى 27 طالبًا زائرًا، و17 من أعضاء هيئة التدريس. وكان بعض الأشخاص قد غادروا المبنى لتناول الغداء عندما ضرب الزلزال. ^{[ 18 ]} وقد صعّب فقدان السجلات الورقية وسجلات الخادم جراء الزلزال محاولات المدرسة للتواصل مع الطلاب وذويهم؛ وكحل أخير، قررت المدرسة نشر معلومات عن حالة ومكان الطلاب والموظفين الأكثر معرفة على الإنترنت، على الرغم من مخاوف الخصوصية، وذلك في محاولة لإطلاع الأصدقاء والأقارب، والعثور على الطلاب الذين لم يتم العثور عليهم والذين لم يكونوا في المبنى وقت انهياره. وحظيت الكارثة بتغطية إعلامية واسعة النطاق في اليابان، نظرًا لأن 27 من الضحايا كانوا يابانيين. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

أسفر انهيار المبنى عن مقتل 115 شخصًا، من بينهم 16 موظفًا في تلفزيون كانتربري في الطابقين الأول والثاني؛ و79 من موظفي قسم التعليم في جامعة كينغز (4)، ومعلمين (5)، وطلاب أجانب (70) في الطابق الرابع؛ و19 من موظفي المركز الطبي (13)، ومرضى (5)، وصديق لأحد المرضى في الطابق الخامس؛ ومسؤول خدمات العلاقات في الطابق السادس. ^{[ 21 ]} لم يتم التعرف على جثث أربعة ضحايا في مبنى تلفزيون كانتربري لأن درجة حرارة الحريق العالية أدت إلى تدمير أي آثار للحمض النووي. ^{[ 22 ]} تم تأجيل التحقيق في وفيات مبنى تلفزيون كانتربري في سبتمبر 2011، واستؤنف في أكتوبر 2012. ركز هذا التحقيق الثاني، الذي استمر حتى ديسمبر 2012، بشكل خاص على ستة من ضحايا مبنى تلفزيون كانتربري الذين كانوا على قيد الحياة لبعض الوقت ولكن لم يتم إنقاذهم. ^{[ 23 ]}

أُنجز التقرير اللاحق ونُشر في مارس 2014 من قِبل الطبيب الشرعي غوردون ماتينغا. ^{[ 24 ]} تم التعرف على ثمانية ضحايا كانوا على اتصال عبر الهاتف المحمول عقب انهيار المبنى، ويبدو أنهم جميعًا منتسبون إلى برنامج كينغز التعليمي الواقع في الطابق الرابع. توفي اثنان من الثمانية متأثرين بجراحهما في وقت مبكر، بينما بقي ستة منهم على قيد الحياة مصابين حتى الساعات الأولى من اليوم التالي، حين أدى حريق هائل ودخان كثيف وانهيار إضافي إلى وفاتهم. يهدف التقرير بشكل أساسي إلى تحديد وقت وسبب الوفاة، ويتألف من 56 صفحة، ويتضمن ملاحظات واستنتاجات مفصلة من رجال الإنقاذ والإداريين والناجين وأصدقاء وأفراد عائلات عدد من الضحايا، كما يتضمن عدة توصيات لتدريب إضافي. ^{[ 25 ]}

نجا عشرات الأشخاص من انهيار المبنى. ونجا ما لا يقل عن 18 موظفًا ومريضًا من قسم خدمات العلاقات في الطابق السادس (الطابق العلوي) من الانهيار. وكانت نينا بيشوب، وهي إدارية في قسم خدمات العلاقات، الضحية الوحيدة في ذلك الطابق. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} أما ماريان جاكسون، موظفة الاستقبال في قناة CTV، فكانت الناجية الوحيدة من الطابق الأرضي، حيث نجت بالخروج من المبنى لحظة وقوع الزلزال. ^{[ 16 ]}

في مايو 2011، هُدمت آخر بقايا المبنى، وهي بئر المصعد. ^{[ 30 ]} وفي يوليو 2013، أُعلن أن الحكومة اشترت الأرض لإنشاء " الإطار الشرقي" ، وهو متنزه جديد مُقترح على الجانب الشرقي من وسط المدينة. وتم تطوير الموقع لاحقًا ليصبح حديقة تذكارية، مع بقاء بعض عناصر أساسات المبنى الأصلي ظاهرة. ^{[ 31 ]}

استمعت اللجنة الملكية للتحقيق إلى أدلة حول سبب انهيار مبنى CTV خلال زلزال عام 2011، وذلك ابتداءً من 25 يونيو 2012، وكان من المقرر أن تستمر اللجنة لمدة ثمانية أسابيع. ^{[ 32 ]}

ناقش الشهود أمام اللجنة ما إذا كان المبنى متوافقًا مع معايير البناء عند إنشائه، وما إذا كان المهندسون الذين صمموه ووافقوا عليه يتمتعون بالخبرة الكافية. صرّح آلان راي، رئيس شركة الاستشارات، بأن المبنى لم يستوفِ معاييره الخاصة، وأنه يعتقد أن المهندس الذي وظّفه للتصميم، ديفيد هاردينغ، يتمتع بالخبرة الكافية. ^{[ 33 ]} لم يسبق لهاردينغ تصميم مبانٍ تزيد عن طابقين. وقال إنه اعتمد على راي في التوجيه، وأن المطورين أرادوا تصميمًا بأقل تكلفة ممكنة لتلبية متطلبات البناء (بشكل طفيف)؛ دون إضافة أي تسليح إضافي وإلا "سيُعاقبون". ^{[ 34 ]}

أفاد الشاهد آرثر أوليري، وهو مهندس إنشائي، بأنه كان ينبغي إخضاع تصميم المبنى لـ"نظرة فاحصة". ^{[ 35 ]} ربما كان التصميم الإنشائي "الرائد" خارج نطاق خبرة موظفي المجلس لتقييمه، على الرغم من أن "ريادة" هذا التصميم جعلت العناصر غير المطابقة في أعمدة المبنى غير واضحة. كما اعترض عضو اللجنة باري ديفيدسون على تفسير "انتهازي وقانوني" للقانون خلص إلى أن المبنى مطابق. ^{[ 36 ]}

في سبتمبر/أيلول 2012، اكتُشف أن الرجل الذي أشرف على بناء المبنى قد زوّر شهادته الهندسية. فقد انتحل جيرالد شيرتكليف شخصية مهندس متقاعد مقيم في المملكة المتحدة يُدعى ويليام فيشر. ^{[ 37 ]} كان الاثنان صديقين في ستينيات القرن الماضي، وسرق شيرتكليف شهادة فيشر بانتحال اسمه. ^{[ 38 ]} واتضح لاحقًا أن والد شيرتكليف هو من أنجز معظم العمل في رسالة الماجستير الخاصة به في هندسة الطرق السريعة. ^{[ 39 ]}

صدرت نتائج اللجنة في 10 ديسمبر 2012. وخلص التقرير إلى أن تصميم المبنى كان معيبًا، وأنه ما كان ينبغي الموافقة عليه. وتبين أن مهندس المبنى، ديفيد هاردينغ، من شركة آلان ري للاستشارات المحدودة، يفتقر إلى الخبرة في تصميم المباني متعددة الطوابق، وأنه كان "يعمل بما يتجاوز اختصاصه". وقد تركه مشرفُه، آلان ري، دون إشراف، ثم ضغط على مسؤولي المدينة للموافقة على تصميم المبنى، على الرغم من وجود تحفظات لدى العديد من الأعضاء بشأنه. ^{[ 40 ]}

في نوفمبر 2017، أُعلن أن الشرطة لن تُلاحق أي شخص شارك في بناء المبنى. ^{[ 41 ]} وفي أواخر سبتمبر 2024، أيدت لجنة التأديب التابعة لهيئة الهندسة النيوزيلندية شكوى ضد ري لتقصيره في الإشراف على بناء مبنى CTV. وقد رفض ري القرار بشدة وتعهد بالطعن فيه، واصفًا العملية بأنها " حملة اضطهاد ". ^{[ 42 ]}

• اللجنة الملكية المعنية بزلزال كانتربري – تقرير حول انهيار مبنى CTV

• تتوفر ترجمات القسم 9 من المجلد 6 من التقرير باللغات التايلاندية والكورية واليابانية والصينية (المبسطة).

• انهيار المساءلة ، تقرير معمق عن انهيار المبنى من قبل صحيفة نيوزيلندا ليستر (سبتمبر 2014)
• فيلم وثائقي قصير عن موظفي قناة CTV وهم يشاهدون المبنى ينهار أمام أعينهم