سجلات كادوال

تضم كادوال ثلاث قارات رئيسية: ديوكاس، وإيكسي، وثروي. أما باقي الكوكب فيغطيه المحيطات مع وجود عدد قليل من الجزر الصغيرة. تتميز ديوكاس بمناخ معتدل، وهي الأنسب للاستيطان البشري. أما إيكسي، فتسيطر عليها الغابات والمستنقعات، وتتميز بحرارتها الشديدة. بينما تتميز ثروي ببرودتها، ورياحها القطبية العاتية، ومناظرها الطبيعية الوعرة من الجبال والمنحدرات.

تُعدّ هيئة المحافظة مجموعة من الأشخاص الذين يُسمح لهم بالإقامة الدائمة في كادوال. وتتمثل مهمتهم في إنفاذ أحكام الميثاق (انظر أدناه). يقطن معظمهم في محطة أرامينتا في ديوكاس، بينما يقيم بعضهم، وهم السياسيون الحاكمون، في ستروما أون ثروي. ويشمل هؤلاء الأخيرون المحافظ، وهو الزعيم الاسمي لكادوال، الذي يقيم في منزل ريفرفيو.

في البداية، سُمح لستة وكلاء فقط وموظفيهم بالاستقرار في محطة أرامينتا. هؤلاء الوكلاء هم: ديموس ووك، وشيري كلاتوك، وساول ديفين، وكلود أوفاو، ومارفيل فيدر، وكونديت لافيرتي. جلب كل وكيل أفرادًا من عائلته، مما منح الإدارة الأولية "تماسكًا ربما كان ليفتقر إليه لولا ذلك". وبمرور الوقت، أدى هذا إلى ظهور طبقة أرستقراطية تضم 120 شخصًا - وهم العشرون الأقرب صلةً بكل وكيل من الوكلاء الستة الأصليين - والذين يُسمح لهم بالإقامة الدائمة في محطة أرامينتا.

يُعدّ الميثاق الوثيقة التأسيسية لكادوال، وهو بمثابة دستورها . ويحظر الميثاق الاستيطان البشري إلا في مناطق صغيرة ذات كثافة سكانية محدودة. ويمنح الميثاق ملكية كادوال لجمعية علماء الطبيعة بشكل دائم. وتتولى هيئة المحافظة، وتحديدًا المكتب (ب) (انظر أدناه)، إنفاذ أحكام الميثاق.

في محطة أرامينتا، شُيّدت قصور فخمة لإيواء كل عائلة من العائلات الست الأصلية. وعلى مرّ الأجيال، نمت هذه القصور لتصبح تحفًا معمارية. كما تضم ​​المحطة فندقًا للسياح، وميناءً فضائيًا، ومسرحًا يُعرف باسم أورفيوم.

من المتوقع أن يعمل كل شخص في محطة أرامينتا في أحد المكاتب التالية:

• المكتب أ : السجلات والإحصاءات
• المكتب ب : الدوريات والمسوحات: خدمات الشرطة والأمن
• المكتب ج : التصنيف ورسم الخرائط، العلوم الطبيعية
• المكتب د : الخدمات المنزلية
• المكتب هـ : الشؤون المالية: الصادرات والواردات
• المكتب F : أماكن إقامة الزوار

بما أن القصة تدور حول تحقيقات الشرطة، فإن المكتب "ب" يظهر بشكل بارز في الكتب.

ستروما بلدة تقع على كوكب ثروي، في موقعٍ وعرٍ متعمد على منحدرات صخرية، في محاولةٍ فاشلةٍ لثني أعضاء المجتمع من الأرض عن الاستيطان هناك. منازلها نحيلةٌ وعالية، مصممةٌ لتحمل الظروف الجوية القاسية. يعيش هنا النخبة السياسية في كادوال، وعلى رأسهم المحافظ، الزعيم الاسمي للكوكب، الذي يقيم في منزل ريفرفيو.

تزخر ستروما بالسياسة. فثمة فصيل جديد يُفترض أنه تقدمي، يُدعى حزب الحياة والسلام والحرية، يُبدي تعاطفًا مع شعب ييب ويدعو إلى استيطانهم في ديوكاس. (وقد عُدّل هذا الموقف لاحقًا لصالح أعضاء حزب الحياة والسلام والحرية). وقد قوبلت هذه الفكرة بمقاومة شديدة من قِبل المحافظين "الميثاقيين" الذين يُصرّون على ضرورة عدم تعديل الميثاق أبدًا.

يتمتع شعب اليب بمظهر بشري، ببشرة ذهبية، وجاذبية جسدية فائقة؛ ومع ذلك، فهم لا يستطيعون التزاوج مع البشر من غير اليب، مما أدى إلى تكهنات بأنهم شكلوا سلالة فرعية جديدة من البشر. (في الكتب اللاحقة، يُكتشف أن هذا العقم ناتج عن نظامهم الغذائي. فعندما يتناولون طعامًا عاديًا، يصبحون قادرين على الإنجاب من البشر). إنهم غامضون، ولا يملكون حس فكاهة واضحًا، ولا أي أخلاق يمكن أن يتعرف عليها عامة الناس في غايا (الذين تشبه أخلاقهم إلى حد كبير أخلاق سكان أمريكا الشمالية في القرن العشرين). ويتجلى هذا بشكل خاص في ممارساتهم الجنسية: فاليب لا يرتبطون عاطفيًا بالجماع، ويوافقون جميعًا على ممارسة الجنس بشرط دفع ثمن. يفعل اليب أي شيء تقريبًا من أجل المال. ونظرًا لمظهرهم الجذاب، تشارك إناث اليب بشكل طبيعي في الدعارة على نطاق واسع . بل إن فتيات اليب يُجبرن على المشاركة في ذلك لكسب المال لدولة اليب.

في محطة أرامينتا ، يقتصر وجود شعب اليبز على جزر لوتوين الصغيرة. يتوقون بشدة إلى استعمار قارة ديوكاس المضيافة، لكن أعضاء المحمية يمنعونهم من ذلك، إذ يعتبرون كادوال محمية طبيعية بموجب الميثاق، ويمنعون البشر من إقامة مستوطنات كبيرة فيها. لا يكترث اليبز بالميثاق، ولا يشعرون بأي صلة قرابة بأعضاء المحمية، فهم يعتبرون أنفسهم أمة منفصلة. وحده تفوق أسلحة المحمية يمنع اليبز من السيطرة على الكوكب. يسود الآن جمودٌ هش.

مع ذلك، يُظهر اليبستون لطفًا ظاهريًا تجاه سكان محطة أرامينتا، وهم على استعداد للعمل لديهم مقابل المال. كما يحصل اليبستون على أموال إضافية من السياح الذين يُسمح لهم بزيارة ييبستون، والذين يدفعون مبالغ باهظة مقابل جميع الخدمات التي يستخدمونها هناك، بما في ذلك الخدمات الجنسية في قصر بوسيكات سيئ السمعة.

يحكم شعب اليب بوحشية بالغة تيتوس بومبو، وهو ديكتاتور كلمته هي القانون. يفرض بومبو ضرائب باهظة على جميع أنشطة اليب، ويملك ثروة شخصية طائلة. أي فرد من اليب لا يرضيه يُعرّض نفسه للقتل والتعذيب: لا وجود لسيادة القانون في دولة اليب. يستخدم بومبو جزءًا كبيرًا من عائدات الضرائب في مخططه لتدمير المحمية واجتياح كادوال.

كُتبت الروايات بضمير الغائب ، وإن كانت تقترب أحيانًا من استخدام وجهة نظر الراوي العليم، وتُروى في الغالب من وجهة نظر غلاوين (باستثناء جزء من الرواية الثانية، الذي يُروى من منظور واينس تام). غلاوين شاب ذكي وكفؤ، وعضو في هيئة المحافظة في محطة أرامينتا. ورغم أن رقمه الوظيفي الأولي مرتفع بعض الشيء، إلا أن لديه آمالًا معقولة في الحصول على رتبة في الوكالة. ينضم إلى المكتب "ب"، وهو القسم المسؤول عن إنفاذ قوانين الميثاق، وسرعان ما يجد نفسه متورطًا في مؤامرة دبرها اليبس للاستيلاء على ديوكاس (ربما بمساعدة خونة في محطة أرامينتا).

تختفي سيسيلي فيدر، حبيبة غلاوين الأولى، ويُفترض أنها قُتلت. يحاول غلاوين تقديم قاتلها للعدالة. لاحقًا، يفوز بقلب واينس تام، ابنة الوصي.

غلاوين شخصية نموذجية من شخصيات فانشيان العادية ، تشبه غلينيس هولدن ، وإلى حد أقل، آدم ريث وكيرث غيرسن .

• شارد كلاتوك : والد غلاوين الأرمل، وهو عميل كبير ذو كفاءة عالية في المكتب "ب" ويحمل صفة الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ .
• بودوين ووك : مدير مكتب ب، سريع الغضب وغريب الأطوار إلى حد ما.
• سيسيلي فيدر : الحب الأول لجلاوين، إنها جميلة وجذابة، وإن كانت تميل إلى المغازلة. تختفي؛ ويشير التحقيق اللاحق إلى أنها تعرضت للاغتصاب والقتل على يد شخص مجهول.
• إيغون تام : حامي كادوال، والد واينس وميلو.
• واينس تام : الحبيب الثاني لجلاوين. ترغب والدتها في أن تتزوج من السير جوليان بوهوست، لكنها تقع في حب جلاوين.
• ميلو تام : شقيق واينس، مؤيد بشدة لحركة المحافظة على البيئة. قُتل على يد ييب في عملية تخريب.
• سبانشيتا كلاتوك : امرأة قوية ومتسلطة تحمل ضغينة شديدة ضد شاردي لزواجه من شخص من خارج الكوكب بدلاً منها.
• سيمونيتا "سموني" كلاتوك : شقيقة سبانشيتا البغيضة بنفس القدر، أصبحت ضحية لإهمالها الدراسة لسنوات وفشلها في الامتحانات الأكاديمية. تغادر كادوال.
• آرليس كلاتوك : الابن الكسول لسبانشيتا وعضو في جماعة الأسود الجريئة. يُشتبه بشدة في كونه قاتل سيسيلي فيدر، لكن الأدلة غير كافية. يحاول لاحقًا اغتصاب واينس، لكن جلاوين يُحبط محاولته ويُعاقبه بعجزه الجنسي. يكره آرليس جلاوين بشدة.
• كيردي ووك : عضو في جماعة الأسود الجريئة. مجتهد، لكن النساء يعتبرنه مملاً وغير جذاب. وقع في قبضة اليبس في ييبتون وتعرض للتعذيب أثناء عمله السري مع غلاوين في مكتب التحقيقات الفيدرالي. أثرت هذه التجربة على عقله، وأظهر كراهية شديدة لغلاوين. رغم اعتراضات غلاوين، أمره بودوين ووك بمرافقته في تحقيق هام خارج كوكب الأرض. خانه بودوين، مما أدى إلى سجنه من قبل طائفة. وكُشف أمره في نهاية الرواية الأولى بأنه قاتل سيسيلي فيدر.
• السير جوليان بوهوست : سياسي شاب من ستروما. يتوقع الزواج من واينس، بدعم من والدتها، إلى أن تقع في حب غلاوين. عضو متحمس في حزب الجبهة الشعبية الليبرالية.
• تيتوس بومبو : حاكم قبيلة ييبس، أو أومفاو . يكتنف الغموض هوية بومبو، فهو لا يُظهر وجهه ويُخفي صوته باستخدام أجهزة إلكترونية. يُكشف في النهاية أنه زوج سموني كلاتوك.

نادٍ للفتيان المراهقين المتهورين في محطة أرامينتا، يدعو إلى استراتيجيات جريئة، وحفلات شرب، ومخططات مثيرة للجدل، ومغامرات رجولية. صُمم النادي في الأساس لإثارة إعجاب السيدات، لكنه يفشل في ذلك، إذ يُعتبر فظًا. يتبع أعضاء النادي قواعد معقدة، بما في ذلك نظام الزئير والهدير، ويرتدون أزياء الأسود في المهرجانات. للتجسس على جماعة "يبس"، ينضم غلاوين إلى النادي على مضض بأمر من بودوين ووك. ومن بين الأعضاء الآخرين آرليس كلاتوك وكيردي ووك.