كارول توماس

كارول توماس، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ( اسمها قبل الزواج ماكيون  ؛ ولدت في 5 يونيو 1955)، هي لاعبة كرة قدم إنجليزية سابقة ، لعبت في الغالب كظهير أيمن ؛ اشتهرت بمسيرتها الكروية التي امتدت 43 عامًا مع الأندية، وقيادتها لمنتخب إنجلترا الوطني لكرة القدم للسيدات لمدة 9 سنوات ، والتي أصبحت خلالها أول لاعبة كرة قدم دولية تصل إلى 50 مباراة دولية. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

لعبت كرة القدم مع العديد من الفرق في شمال إنجلترا، وكانت ثاني ^قائدة لمنتخب إنجلترا في العصر الحديث، خلفًا لشيلا باركر عام 1976. أصبحت توماس قائدة للمنتخب في سن العشرين ^{، وشغلت} هذا المنصب حتى اعتزالها عام 1985، مسجلةً رقمًا قياسيًا آنذاك بلغ 56 مباراة دولية . وظلت صاحبة أطول فترة قيادة متواصلة لمنتخب إنجلترا قبل أن تتجاوزها فاي وايت عام 2011؛ ​​كما كانت أنجح قائدة لمنتخب إنجلترا للسيدات من حيث عدد البطولات التي فازت بها ^{[ 3 ] [ 4 ]} حتى فازت ليا ويليامسون بالألقاب الدولية .

تُعتبر توماس واحدة من رواد كرة القدم النسائية الحديثة، وقد تم إدخالها إلى قاعة مشاهير المتحف الوطني لكرة القدم في عام 2021. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]}

وُلدت كارول ماكيون في 5 يونيو 1955 ^{[ 5 ]} في كينغستون أبون هال ، شرق يوركشاير، لوالديها بيرسي جورج "ماك" وأودري ماكيون. ^{[ 6 ] [ 1 ]} كان والدها لاعب كرة قدم هاويًا، وعضوًا مؤسسًا في نادي "إير ستريت يونايتد"، وهو فريق محلي صغير؛ وقد ألهمها هو وأعمامها وشقيقها الأكبر مايكل حبها لكرة القدم. ^{[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]} تتذكر أنها كانت تلعب الكرة معهم حتى بلغت الحادية عشرة من عمرها، وقد ألهمها فوز إنجلترا بكأس العالم لكرة القدم عام 1966 للعب بجدية أكبر. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 8 ]}

تزوجت كارول توماس من آلان توماس في يوليو 1979؛ وتخليا عن شهر العسل للسفر إلى إيطاليا مع المنتخب الإنجليزي بعد ذلك بوقت قصير، لتشارك كارول توماس في بطولة أوروبا غير الرسمية في ذلك العام . ^{[ 9 ] [ 10 ]} لعب آلان ودرب فريق ألدبرو يونايتد في دوري مقاطعة إيست رايدينغ ، ^{[ 3 ] [ 11 ] [ 12 ]} كما لعب بعض مباريات دوري الأحد ، مصرحًا بأنه كان يعلم دائمًا أن توماس ستكون أكثر نجاحًا منه في هذه الرياضة. ^{[ 1 ]} لديهما طفلان، أندرو ومارك. ^{[ 5 ]} اعتزلت توماس كرة القدم لتكوين أسرة، ولم تكن تتوقع العودة إليها. ^{[ 13 ]}

لعبت توماس أول مباراة تنافسية لها في سبتمبر 1966، عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها؛ ^{[ 5 ] [ 8 ] [ 14 ]} في ذلك الصيف، انتقلت عائلتها إلى منزل جديد ليكونوا أقرب إلى عمل والدها، حيث كانت إحدى جاراتهم الجديدة تلعب لفريق BOCM Ladies ( شركة British Oil and Cake Mills ). ^{[ 1 ]} انضمت توماس إلى هذا الفريق كجناح أيمن تقليدي . ^{[ 5 ]} كانت كرة القدم النسائية لا تزال محظورة في إنجلترا آنذاك ، كما كانت عليه الحال حتى عام 1971، وكانت الدوريات التي تتنافس فيها الفرق المدعومة من الشركات بمثابة "شريان الحياة". علّقت توماس قائلةً إنه على الرغم من اعتقادها بأنها أظهرت مهارات جيدة بالنسبة لطفلة، إلا أن الفريق ربما ضمّها في البداية لمجرد استكمال العدد. ^{[ 1 ]} أبهرت توماس الجميع أثناء لعبها مع فريق BOCM؛ وكانت فلو بيلتون ، المسؤولة الوطنية عن كرة القدم، مشاركة في الدوري، وطلبت من توماس الانضمام إلى الفريق المحلي الذي كانت تدربه لصالح شركة Reckitt ، وهو فريق Reckitts Ladies. ^{[ 1 ] [ 15 ]}

ثم انضمت إلى فريق هال بريويري ليديز ( هال بريويري )، المنافس المحلي لفريق ريكيتس، ^{[ 1 ]} "بعد موسمين"؛ ^{[ 5 ]} وبقيت مع الفريق، الذي كان يلعب في دوري هال للسيدات، لسنوات عديدة. ^{[ 16 ]} لعبت في مراكز مختلفة مع هال بريويري وحصلت على مكان أساسي في فريق هال والمقاطعة التمثيلي وهي في سن المراهقة. ^{[ 5 ] [ 2 ]} تم استدعاؤها إلى كل من منتخبي شمال إنجلترا وإنجلترا في عام 1974. ^{[ 5 ]} في العام نفسه، ولإعالة نفسها، عملت ككاتبة في شركة نورثرن ديريز ؛ لم يكن لدى الشركة فريق كرة قدم، لكنها لعبت كرة الشبكة لصالحهم. ^{[ 1 ]} كما منحوها إجازة مدفوعة الأجر عندما كانت تلعب لإنجلترا، وهو أمر غير معتاد في ذلك الوقت، حيث كان على العديد من زميلاتها في الفريق أخذ إجازات. ^{[ 17 ]}

بفضل تألقها في عالم كرة القدم، رفضت توماس عروض الاحتراف من فرق في إيطاليا ونيوزيلندا حفاظًا على وضعها كهاوية، وهو الوضع الذي فرضه اتحاد كرة القدم النسائية (الذي كان يُشرف على المنتخب الوطني) آنذاك. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، سعت إلى تجربة كرة قدم أفضل: ^{[ 1 ] [ 5 ]} لعبت كضيفة مع توتنهام هوتسبير في جولة إلى سويسرا، ^{[ 18 ]} وقضت عامًا في بريستون ليديز (في لانكشاير)، لكن السفر كان يُمثل عائقًا. ^{[ 1 ] [ 5 ]} عندما عادت توماس للعب في يوركشاير، حيث قضت عدة مواسم مع سي بي دونكاستر ليديز، أتيحت لها أيضًا فرصة التدرب مع فريق شباب هال سيتي للرجال . ^{[ 1 ]} في عام 1981، لعبت مجددًا مع كل من دونكاستر وريكيتس. ^{[ 19 ]} ثم اعتزلت اللعب مؤقتًا في عام 1985 أثناء لعبها مع راونتريز إف سي ليديز ( راونتريز )، بعد أن قادت الفريق إلى الأدوار النهائية من كأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات. ^{[ 5 ]}

قدّم بيلتون لتوماس المزيد من الفرص في عالم كرة القدم. ^{[ 1 ]} في عام 1974، عندما كانت توماس تُرسّخ مكانتها في فريق شمال إنجلترا، دُعيت إلى أول دورة تدريبية نسائية بالكامل أُقيمت في مركز ليليشال ، المركز الوطني لكرة القدم آنذاك . حصلت توماس، إلى جانب أربع أخريات، على شارة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم التمهيدية، ليصبحن أول مدربات مؤهلات في إنجلترا. ^{[ 5 ] [ 20 ] : 82} كان يُشرف على الدورة توم ترانتر ، مدرب منتخب إنجلترا للسيدات ، وقد أعجب بأداء توماس فيها، ما دفعه إلى دعوتها للخضوع لاختبارات مع المنتخب الإنجليزي. خلال الاختبارات، تألقت في مركز الجناح. ^{[ 1 ]}

ثم شاركت لأول مرة دوليًا في نوفمبر 1974، في مباراة فاز فيها المنتخب الإنجليزي على فرنسا بنتيجة 2-0 على ملعب بلاو لين ؛ ^{[ 20 ] : 60} أشركتها ترانتر كبديلة في الشوط الثاني للعب في مركز الظهير الأيمن ، وهو مركز لم تلعبه من قبل. ^{[ 1 ]} شاركت كبديلة مرتين قبل أن تصبح الخيار الأول في مركز الظهير الأيمن. في بطولة بوني الدولية للهواة عام 1976، لم تكن شيلا باركر ، أول قائدة لمنتخب إنجلترا للسيدات ، ضمن التشكيلة؛ عيّنت ترانتر توماس، التي كانت تمتلك ست مباريات دولية ، قائدة للمنتخب قبل وقت قصير من بلوغها الحادية والعشرين من عمرها (لتصبح واحدة من أصغر قائدات منتخب إنجلترا ). ^{[ 5 ] [ أ ]} فازت إنجلترا بالبطولة. ^{[ 20 ] : 62-63} احتفظت توماس بشارة القيادة تحت قيادة مارتن ريغان ، خليفة ترانتر ، وأصبحت لاعبة أساسية في جميع المباريات حتى سبتمبر 1985. ^{[ 2 ]} تتذكر أنها غابت عن مباراة واحدة فقط لإنجلترا بين أول استدعاء لها واعتزالها، وهي مباراة عام 1985 ضد ويلز التي أقيمت في جزيرة مان ، حيث لم يتمكن معظم لاعبي الفريق الشمالي من الذهاب "بسبب قيود لوجستية ومالية". ^{[ 5 ]}

خلال فترة توليها منصب القائدة، شهدت توماس أول مباراة لمنتخب إنجلترا للسيدات على ملعب تابع لدوري الدرجة الأولى لكرة القدم (عام 1978، أمام حشد جماهيري قياسي آنذاك بلغ 5471 متفرجًا)، وأول مباراة خارج أوروبا (في بطولة العالم للهواة عام 1981 في اليابان). ^{[ 5 ] [ 19 ]} تحت قيادة توماس، وصل الفريق إلى الدور نصف النهائي على الأقل في جميع البطولات السبع التي شارك فيها، وفاز باثنتين: ^{[ 5 ]} بطولة بوني هوم عام 1976 وبطولة العالم للهواة عام 1985. ^{[ 20 ] : 63 [ 22 ]} وحلّ الفريق وصيفًا في بطولة أوروبا للسيدات عام 1984 ، ^{[ 23 ]} وهي أول نهائي أوروبي رسمي يصل إليه أي فريق إنجليزي؛ أُقيمت المباراة بنظام الذهاب والإياب، حيث فاز الفريق المضيف في كل مباراة بنتيجة 1-0، قبل أن تخسر إنجلترا بركلات الترجيح 3-4 على ملعب كينيلوورث رود الموحل . ^{[ 17 ] [ 23 ]} قيل إن هذه الخسارة حفزت توماس على خوض أفضل فترات مسيرتها الكروية، حيث قادت إنجلترا للفوز بكأس العالم للسيدات (المونداليتو) في العام التالي. ^{[ 5 ]} بعد نجاحها في كأس العالم للسيدات عام 1985، ^{[ 22 ]} وبعد أن قادت منتخب إنجلترا بنجاح إلى ثلاثة انتصارات متتالية في تصفيات بطولة أمم أوروبا للسيدات عام 1987 ، اعتزلت توماس اللعب الدولي في وقت لاحق من عام 1985 عن عمر يناهز 30 عامًا لإنجاب طفلها الأول. ^{[ 5 ] [ 24 ]} كانت حاملاً قبل اعتزالها، وكانت تمازح قائلةً إن ابنها البكر هو الرجل الوحيد الذي لعب مباراة دولية نسائية. ^{[ 5 ]} تولت سو لو مركز الظهير الأيمن لإنجلترا ^{[ 25 ]} بينما ورثت ديبي بامبتون شارة القيادة. ^{[ 26 ]}

كانت توماس اللاعبة رقم 22 التي مثّلت منتخب إنجلترا للسيدات (اللبؤات)، وقد منحها الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم هذا الرقم كإرثٍ لها في عام 2022، تكريمًا للذكرى الخمسين لتأسيس المنتخب النسائي. ^{[ 27 ] [ 28 ]} إجمالًا، شاركت في 56 مباراة دولية خلال مسيرتها مع المنتخب الإنجليزي التي امتدت 11 عامًا، وقادت الفريق في 51 مباراة منها. ^{[ ب ]} في مارس 1985، فازت إنجلترا على اسكتلندا بنتيجة 4-0 في ملعب ديبديل بمدينة بريستون، وقدّم توم فيني لتوماس قميصها الدولي رقم 50 بعد المباراة. ^{[ 31 ] [ 17 ]}

البطولات الدولية

8	تاريخ	البطولة	المضيفون	موضع
1	1976	بوني هوم إنترناشونالز	إنجلترا	الفائزون
2	1979	كأس أوروبا غير الرسمية	إيطاليا	المركز الرابع
3	1981	موندياليتو	اليابان	المركز الثالث
4	1982–1984	بطولة أوروبا للسيدات	لا يوجد مضيفون	المركز الثاني
5	1984	موندياليتو	إيطاليا	المركز الثالث
6	1985	موندياليتو	إيطاليا	الفائزون
7	1985–1987	بطولة أوروبا للسيدات	النرويج	المركز الرابع *

* شارك في أول ثلاث مباريات فائزة في دور المجموعات قبل اعتزاله.

في عام 1993، عادت توماس من الاعتزال للمساعدة في تأسيس نادي إيه إف سي بريستون المحلي؛ فبدأت بمساعدة الفريق وتدريبه، وسرعان ما وجدت نفسها تتوق للعب مجددًا، فانضمت إلى النادي بانتظام. ^{[ 12 ]} عندما أنشأ اتحاد مقاطعة إيست رايدينغ لكرة القدم أول فريق نسائي تمثيلي له في عام 1995، طُلب من توماس العمل مع الجهاز التدريبي، وعلى الرغم من بلوغها الأربعين من عمرها، تولت قيادة الفريق. ^{[ 32 ]} استمرت في اللعب لكلا الفريقين حتى عام 2002، ثم أخذت استراحة، لكنها عادت إلى كرة القدم بعد عامين عندما طُلب منها المساعدة في تأسيس فريق براندسبورتون للسيدات. ^{[ 5 ]} اعتزلت اللعب مع براندسبورتون في سن الرابعة والخمسين عام 2009، حين كانت لاعبة وسط، ^{[ 1 ]} متوقفة عن اللعب بعد 43 عامًا. في مسيرتها الكروية اللاحقة، ساهمت بشكل أكبر في تطوير كرة القدم الشعبية من خلال دعم أندية الشباب في المناطق الريفية شمال إنجلترا. ^{[ 5 ]}

بعد تقاعدها، انخرطت في تحديات المشي لمسافات طويلة، وكانت من هواة المشي المتحمسين، كما ألهمت أحفادها للمشاركة في كرة القدم. ^{[ 5 ]} وبحلول عام 2015، كانت قد أكملت تسلق جميع قمم وينرايت البالغ عددها 214 قمة ، ^{[ 33 ]} وشاركت في تحدي القمم الثلاث الوطني ، وأتمت مسيرة الساحل إلى الساحل . ^{[ 34 ]} قادها شغفها بالمشي لمسافات طويلة إلى رحلات جبلية، شملت عبور ممرات جبلية على ارتفاع يزيد عن 18000  قدم في جبال الأنديز والهيمالايا والأطلس ، مما أدى بدوره إلى اهتمامها بالمجتمعات التي تعيش في المرتفعات ودعمها لشعب نيبال في أعقاب زلزال نيبال في أبريل 2015. ^{[ 5 ]}

استقرت توماس في ألدبورو ، ^{[ 1 ]} وعملت كمشرفة على وجبات الغداء في المدارس حتى عام 2001، ثم عملت في توصيل البريد حتى عام 2013. ^{[ 5 ]} وهي تدير الآن حسابًا على تويتر مخصصًا لكرة القدم النسائية الإنجليزية قبل انطلاق الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات ، وهي سفيرة نادي هال سيتي للسيدات لكرة القدم ^{[ 1 ].}

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، بدأت إنجازاتها تحظى بالتقدير خارج نطاق اللعبة: ^{[ 5 ]} ففي عامي 1978 و1979، ظهرت في البرنامج الرياضي "سوبر ستارز" ، ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} وفي عام 1984، أُجريت معها مقابلة على التلفزيون الصباحي الوطني (لتكون أول لاعبة كرة قدم تُجرى معها مقابلة) بعد خسارة نهائي بطولة أمم أوروبا 1984. وفي عام 1985، مُنحت جائزة المجلس الرياضي . ^{[ 39 ]} وتُعرض ميداليتها التي حصلت عليها في نهائي بطولة أمم أوروبا 1984 في المتحف الوطني لكرة القدم . ^{[ 2 ]} وقد سُجّل إنجاز توماس القياسي كأول لاعبة كرة قدم تصل إلى 50 مباراة دولية في موسوعة غينيس للأرقام القياسية عام 1986، لتصبح بذلك أول لاعبة كرة قدم تُسجّل في هذه الموسوعة. ^{[ 29 ] [ 22 ]} سُمّيت بطولة كرة القدم الخماسية التي تتنافس عليها لاعبات المنتخب الإنجليزي في معسكرات التدريب في مركز سانت جورج بارك باسم توماس؛ ^{[ 17 ]} كما سُمّيت بطولة كرة القدم الخماسية للفتيات في منطقة هال عام 1979 باسمها أيضًا. ^{[ 40 ]}

في عام ٢٠١٩، أعربت توماس عن استيائها من تعامل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، الذي بدأ إدارة منتخب إنجلترا للسيدات عام ١٩٩٢، وكأن الفريق لم يكن موجودًا قبل انضمامه، وهو ما اعتبرته تجاهلًا لإنجازات الفريق في عصرها. ^{[ ٤١ ]} وشهدت توماس تقديرًا أكبر مع ازدياد شعبية كرة القدم النسائية في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين: ففي نوفمبر ٢٠٢١، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية ؛ ^{[ ٣٠ ]} وفي أبريل ٢٠٢٢، أُزيح الستار عن لوحة تذكارية تكريمًا لها في مدينة هال بمبنى اتحاد مقاطعة إيست رايدينغ لكرة القدم؛ ^{[ ٤٢ ]} وفي يونيو ٢٠٢٢، مُنحت وسام الإمبراطورية البريطانية (BEM) ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد المملكة المتحدة لعام ٢٠٢٢، تقديرًا لخدماتها في مجال كرة القدم والأعمال الخيرية. ^{[ ٤٣ ]} وعلى الرغم من شهرتها الواسعة خلال فترة توليها قيادة منتخب إنجلترا، إلا أنها صرّحت بأنها حظيت بأكبر قدر من الاهتمام الإعلامي عندما فاز الفريق ببطولة أمم أوروبا للسيدات ٢٠٢٢ . ^{[ 1 ] [ 17 ]} في يناير 2023، حصلت على لقب حرية مدينة هال. ^{[ 44 ] [ 45 ]}