اشتعال النيران

رواية "ألسنة اللهب" (Catching Fire) هي رواية خيال علمي موجهة للشباب صدرت عام 2009 ، من تأليف الروائية الأمريكية سوزان كولينز ، وهي الجزء الثاني من سلسلة "ألعاب الجوع" (The Hunger Games ). تُعدّ هذه الرواية تكملةً لرواية "ألعاب الجوع" (The Hunger Games) الأكثر مبيعًا عام 2008 ، وتستكمل قصة كاتنيس إيفردين، البالغة من العمر 17 عامًا ، ودولةبانيم التي تعيش في عالم ما بعد الكارثة . بعد أحداث الرواية السابقة، اندلعت ثورة ضد الكابيتول القمعي ، واضطرت كاتنيس وزميلها بيتا ميلارك، أحد المتنافسين ، للعودة إلى الحلبة في نسخة خاصة من " ألعاب الجوع" .

نُشر الكتاب لأول مرة في الأول من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٩، عن دار سكولاستيك ، بغلاف مقوى، ثم أُصدر لاحقًا بصيغتي الكتاب الإلكتروني والكتاب الصوتي . حظي كتاب "ألعاب الجوع: ألسنة اللهب" بتقييمات إيجابية في معظمها، حيث أشاد النقاد بأسلوب كولينز الأدبي، ونهاية الكتاب، وتطور شخصية كاتنيس. ووفقًا للنقاد، تشمل المواضيع الرئيسية للرواية البقاء، والاستبداد ، والتمرد، والترابط مقابل الاستقلال. بيع من الكتاب أكثر من ١٩ مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها. وصدر فيلم مقتبس من الرواية بعنوان " ألعاب الجوع: ألسنة اللهب " في ٢٢ نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠١٣.

بعد ستة أشهر من فوزهما في دورة ألعاب الجوع الرابعة والسبعين ، عادت كاتنيس إيفردين وبيتا ميلارك إلى ديارهما في المقاطعة الثانية عشرة ، أفقر مقاطعات بانيم . قبل جولة النصر التي قام بها كاتنيس وبيتا في أنحاء البلاد، زار الرئيس سنو كاتنيس وأخبرها أن أعمالها الجريئة التي بُثت على التلفزيون في الألعاب السابقة قد ألهمت التمرد بين المقاطعات. طالب سنو كاتنيس بإقناع البلاد بأنها كانت تتصرف بدافع حبها لبيتا، وليس ضد الكابيتول، وإلا سيتم إعدام عائلتها وصديقها المقرب غيل هاوثورن . كشفت كاتنيس هذا التهديد لمرشدها، هايميتش أبرناثي ، لكنها لم تكشفه لبيتا.

المحطة الأولى للجولة هي المقاطعة الحادية عشرة، موطن رو، حليفة كاتنيس في ألعاب الجوع . يعلن بيتا أنه سيتبرع بجزء من جائزته لعائلتي رو وزميله ثريش ، وتلقي كاتنيس خطابًا مرتجلًا ومؤثرًا تعبر فيه عن امتنانها للمتسابقين الذين سقطوا. يؤدي رجل عجوز التحية لكاتنيس، وينضم إليه الحشد؛ ولدهشتها، يُعدم الرجل العجوز على الفور. تخبر كاتنيس بيتا بتهديد سنو، ويواصلان الجولة كالمعتاد. على أمل تهدئة سنو، يتقدم بيتا لخطبة كاتنيس خلال مقابلة تلفزيونية في الكابيتول، فتقبل. ومع ذلك، يبقى سنو غير راضٍ عن أدائها، مما يجعلها تخشى على أحبائها.

عند عودتها إلى المقاطعة ١٢، التي باتت تعجّ بحراس السلام الأكثر قسوة لفرض حكم الكابيتول، يُقبض على غيل متلبسًا بالصيد غير المشروع ويُجلد علنًا حتى يتدخل هايميتش. أثناء صيدها في الغابة، تلتقي كاتنيس ببوني وتويل، لاجئين من المقاطعة ٨، الذين فشلت انتفاضتهم. يخطط بوني وتويل للوصول إلى المقاطعة ١٣ - التي يُعتقد أنها دُمرت في التمرد الأول ضد الكابيتول - على أمل أن يكون سكانها في الواقع تحت الأرض. تُصاب كاتنيس أثناء تسلقها السياج الكهربائي للمقاطعة ١٢. وبينما تستعد لحفل زفافها، تعلم كاتنيس أن المقاطعتين ٣ و٤ قد انتفضتا أيضًا ضد الكابيتول.

أعلنت الكابيتول عن دورة ألعاب الجوع الخامسة والسبعين مع تغيير مفاجئ، حيث سيتم اختيار المتسابقين من بين الفائزين الناجين من الدورات السابقة. وبصفتها الفائزة الوحيدة من المقاطعة الثانية عشرة، كان على كاتنيس التنافس إلى جانب هايميتش أو بيتا. وقع الاختيار على هايميتش، لكنه لم يستطع منع بيتا من التطوع بدلاً منه. في الكابيتول، حثّ هايميتش كاتنيس على البحث عن حلفاء، لكنها تعاطفت مع أضعف المتسابقين. في المقابلة التلفزيونية، قام مصمم أزياء كاتنيس، سينا، بتحويل فستان زفافها إلى فستان أسود من الريش يشبه طائر الموكينجاي. في محاولة لإيقاف الألعاب، كذب بيتا في المقابلة مدعيًا أن كاتنيس حامل. قبل إرسال كاتنيس إلى الساحة، شاهدت عاجزةً سينا ​​وهو يُضرب ويُسحب إلى الخارج على يد حراس السلام.

تتحالف كاتنيس وبيتا مع فينيك أودير من المقاطعة الرابعة وماغز ، مرشدته البالغة من العمر ثمانين عامًا. يكاد بيتا يُقتل بسبب الحقل الواقي لساحة الغابة ، ويضطر الفريق لاحقًا للفرار من ضباب سام . تُضحي ماغز بنفسها ليتمكن فينيك من إنقاذ بيتا المُنهك. تتحالف كاتنيس وبيتا مع جوانا ماسون من المقاطعة السابعة، وبيتي ووايرس "الذكيين للغاية" من المقاطعة الثالثة. يكشف وايرس أن الساحة مُصممة كالساعة، حيث يقع كل خطر في وقت ومكان مُحددين لمدة ساعة. يُقتل وايرس، وانتقامًا لذلك، تقتل كاتنيس وجوانا الفائزين من المقاطعة الأولى، غلوس وكاشمير. يعمل الأعضاء المتبقون من مجموعة كاتنيس على خطة بيتي لتسخير البرق لصعق الفائزين من المقاطعة الثانية، الذين يتدخلون لاحقًا ويُفسدون الخطة. تستخدم كاتنيس قوسها وسهمها لتوجيه البرق نحو الحقل الواقي، مما يؤدي إلى تدميره وإفقادها الوعي. في هذه الأثناء، يقتل بيتا بروتوس، أحد سكان المقاطعة الثانية.

تستيقظ كاتنيس في طريقها إلى المقاطعة 13 برفقة فينيك وبيتي وهايميتش. تعلم من هايميتش وبلوتارش هيفنزبي، كبير صانعي الألعاب، بوجود خطة سرية لإنقاذ كاتنيس، التي أصبحت رمزًا حيًا للثورة. وقد أُسر بيتا، إلى جانب جوانا وإينوباريا، ممثلة المقاطعة 2، من قبل الكابيتول. لاحقًا، تعلم من غيل أنه على الرغم من نجاة عائلتها وبعض السكان الآخرين، فقد دُمرت المقاطعة 12.

تتضمن المواضيع الرئيسية لرواية " ألسنة اللهب" البقاء والتضحية والصراع بين الاعتماد المتبادل والاستقلال . وكما أشارت الناقدة مارغو ديل، "في [ ألسنة اللهب ]، كاتنيس وبيتا يعتمدان على بعضهما البعض بشكل واضح. كلاهما يساعد الآخر على البقاء. في الواقع، يرغب كل منهما في نجاة الآخر أكثر من رغبته في نجاته هو نفسه". وتوضح ديل كيف أن هذا يزيد على الأرجح من احتمالية موت كل شخصية. ^{[ 2 ]}

يُعدّ تحكم الحكومة موضوعًا هامًا آخر، سواءً في الكتاب نفسه أو في الثلاثية بأكملها. فبعد قمع التمرد الأول، وضعت الكابيتول قوانين لتقييد حياة المواطنين والسيطرة عليها. ومن الأمثلة التي ذكرها ديل: "تتضمن دورة ألعاب الجوع الخامسة والسبعون قواعد جديدة تُعرّض كاتنيس وبيتا للخطر مجددًا. كما تمّ نشر المزيد من "حُماة السلام" في المقاطعات لتقويض أي أمل قد يكون لدى المواطنين بعد دورة ألعاب الجوع الأخيرة." ^{[ 2 ]} ومن المواضيع الرئيسية الأخرى في الثلاثية الإعلام وتأثير الثقافة الشعبية على مشاعر المجتمع ورغباته وآرائه. وتشمل المواضيع الأخرى في الكتاب الأخلاق والطاعة والتضحية والفداء والحب والقانون. ^{[ 3 ]}

كان من المقرر مبدئياً إصدار رواية "ألسنة اللهب" بغلاف مقوى في 8 سبتمبر 2009، ثم تم تقديم موعد الإصدار إلى 1 سبتمبر استجابةً لطلبات تجار التجزئة بتأجيل الإصدار إلى ما قبل عيد العمال وبداية العام الدراسي للعديد من القراء. ^{[ 4 ]} كما نُشرت الرواية ككتاب صوتي في اليوم نفسه. ^{[ 5 ]} توفرت نسخ مسبقة للقراءة في معرض الكتاب الأمريكي (BookExpo America) بمدينة نيويورك، ^{[ 6 ]} وأُرسلت إلى بعض بائعي الكتب، وقُدمت كجوائز في مسابقة الكتابة "كيف ستنجو؟" التي نظمتها دار سكولاستيك في مايو 2009. كما نُشرت نسخة إلكترونية في 3 يونيو 2010. ^{[ 5 ]} طُبع من رواية "ألسنة اللهب" (Catching Fire) في البداية 350,000 نسخة، ^{[ 4 ]} وهو عدد ارتفع إلى أكثر من 750,000 نسخة بحلول فبراير 2010. ^{[ 7 ]} وصدرت رواية "الطائر المقلد" (Mockingjay) ، وهي الرواية الثالثة في السلسلة، في 24 أغسطس 2010. ^{[ 8 ] [ 9 ]} اعتبارًا من مارس 2012 وقد بيع من الكتاب أكثر من 10 ملايين نسخة. ^{[ 10 ]}

كتبت مجلة Publishers Weekly : "إذا استغرق هذا الجزء الثاني وقتًا طويلاً في استعراض أحداث الجزء الأول، فإنه لا يخيب الآمال عندما ينتقل بسلاسة إلى الإثارة والتشويق اللذين اعتاد عليهما القراء." ^{[ 11 ]} وعلقت مجلة Booklist على أن "الأسلوب البسيط يتيح نافذة مفتوحة لإيقاع مثالي وبناء عالم آسر." ^{[ 3 ]} كما قدمت صحيفة نيويورك تايمز مراجعة إيجابية، فكتبت: "لقد أنجزت كولينز ذلك الأمر النادر. فقد كتبت جزءًا ثانيًا يتفوق على الجزء الأول. كقارئة، شعرت بالحماس وحتى بالأمل: هل يُعقل أن هذه السلسلة وشخصياتها ستتطور بالفعل؟" كما أشادت المراجعة بتطوير كولينز لشخصية كاتنيس. ^{[ 12 ]} وكتبت صحيفة The Plain Dealer : "ستترك الجملة الأخيرة من Catching Fire القراء مذهولين. ناهيك عن أنها ستجعلهم متشوقين للجزء الثالث." ^{[ 13 ]}

مع ذلك، لم تكن جميع المراجعات إيجابية. فقد عبّرت مراجعة من صحيفة "ذا بلين ديلر" عن استيائها قائلةً: "بعد 150 صفحة من التردد الرومانسي، كنتُ أُحاول جاهدةً الانتقال إلى صفحة أخرى." ^{[ 13 ]} ورأت مراجعة من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " أن الكتاب أضعف من الجزء الأول، وكتبت: "تتظاهر كاتنيس بأنها مغرمة بزميلها اللطيف في فريق الألعاب، بيتا ميلارك، لكنها في الحقيقة تتوق سرًا إلى غيل الكئيب، صديق طفولتها. ولكن  - لماذا؟ لا يوجد فرق يُذكر بين هذين الشخصين اللذين لم يُرسما بدقة، باستثناء أن اسم بيتا يبدو أغبى. لم تُفلح كولينز في استحضار أيٍّ من تلك الطاقة الإيروتيكية التي تجعل سلسلة "توايلايت "، على سبيل المثال، جذابةً بشكلٍ مُرعب." ^{[ 14 ]}

إضافةً إلى ذلك، صنّفت مجلة تايم رواية "ألسنة اللهب" في المرتبة الرابعة ضمن قائمة أفضل 100 رواية خيالية لعام 2009، ^{[ 15 ]} بينما صنّفتها مجلة بيبول في المرتبة الثامنة كأفضل كتاب لعام 2009. ^{[ 16 ]} كما فازت بجائزة بابليشرز ويكلي لأفضل كتاب في العام لعام 2009. ^{[ 17 ]}

أعلنت شركة ليونزغيت أن فيلم "مباريات الجوع: ألسنة اللهب" سيُعرض في 22 نوفمبر 2013، ^{[ 18 ]} كجزء ثانٍ من الفيلم المقتبس عن سلسلة "مباريات الجوع" . وفي أبريل 2012، أُعلن أن غاري روس ، مخرج " مباريات الجوع "، لن يعود بسبب ضيق الوقت. ^{[ 19 ]} أُعلن رسميًا عن فرانسيس لورانس كمخرج لفيلم " كاتشينغ فاير" في 3 مايو 2012. ^{[ 20 ]} بالإضافة إلى الممثلين العائدين من الفيلم الأول، يضم طاقم الفيلم الجديد جينا مالون في دور جوانا ماسون، ^{[ 21 ]} وفيليب سيمور هوفمان في دور بلوتارخ هيفنزبي، ^{[ 22 ]} ولين كوهين في دور ماغز، ^{[ 23 ]} وآلان ريتشسون في دور غلوس، ^{[ 24 ]} وسام كلافلين في دور فينيك، ^{[ 25 ]} وجيفري رايت في دور بيتي. ^{[ 26 ]} بدأ الإنتاج رسميًا في 10 سبتمبر 2012، وانتهى في 21 ديسمبر 2012. ^{[ 27 ]} جرى التصوير في البداية في مدينة أتلانتا الكبرى ومحيطها . كما صُوّرت عدة مشاهد من المنطقة 11 في المناطق الريفية بمقاطعة ماكون، جورجيا ، بينما جرى تصوير بقية المشاهد في هاواي. تم تصوير بعض المشاهد التي تدور في الغابات في أوكلاند، نيو جيرسي. ^{[ 28 ]}

حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، إذ تجاوزت إيراداته 800 مليون دولار، ليصبح خامس أعلى الأفلام إيرادًا في شباك التذاكر عام 2013 ^{[ 29 ] ،} وحظي بإشادة النقاد. تبعه فيلم " موكينج جاي" ، المقتبس من الرواية الثالثة، والذي صدر في جزأين : الأول في 21 نوفمبر 2014، والثاني في 20 نوفمبر 2015 ^{[ 30} ] .

• الموقع الرسمي لسوزان كولينز
• الموقع الرسمي لدار سكولاستيك