شاكرا

سيرو شومبا

الشاكرا مصطلح أنديزي (كلمة دخيلة من كلمة "شاكرا " في لغة الكيتشوا ، وتعني " مزرعة ، أو حقل زراعي ، أو أرض مزروعة بالبذور"؛ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ومن التهجئات الإسبانية لها: chacra و chajra و chagra ) يُطلق على حديقة صغيرة أو مزرعة، غالبًا ما تقع على أطراف المدينة، وتُنتج الغذاء لسكانها. يُستخدم المصطلح عادةً للإشارة إلى المزارع الواقعة في الإيخيدوس (المساحات الزراعية المشتركة) في أجزاء من أمريكا اللاتينية . كما تُستخدم الشاكرا اليوم بكثرة في مجال البستنة .

تم استعارة الكلمة إلى اللغة البرتغالية باسم chácara وهي شائعة الاستخدام في البرازيل للإشارة إلى مزرعة صغيرة.

مراجع

  1. ^ تيوفيلو لايمي أجاكوبا، Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha، لاباز، 2007 (قاموس الكيشوا-الإسبانية)
  2. Diccionario Quechua - Español - Quechua، Academía Mayor de la Lengua Quechua، Gobierno Regional Cusco، Cusco 2005 (قاموس الكيشوا-الإسبانية)
  3. تشاكرا ، الأكاديمية الملكية الإسبانية . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012.