شانكو

شانكو ( نشط عام 1622 ) هو اسم يُطلق تقليديًا على أحد السكان الأصليين لأمريكا والذي يُقال إنه حذر مستوطنًا في جيمستاون، ريتشارد بيس ، من هجوم وشيك من قبيلة بوهاتان في عام 1622. [ ^{ملاحظة 1 ]}

ورد تحذير الأمريكي الأصلي لريتشارد بيس في الرواية الرسمية لشركة فرجينيا في لندن عن هجوم بووهاتان على جيمستاون عام 1622، لكن لم يُذكر اسم الأمريكي الأصلي. ^{[ 1 ]} ووُصف فقط بأنه أمريكي أصلي مهتدٍ "ينتمي إلى شخص يُدعى بيري".

لولا أن الله أوحى إلى قلب أحد الهنود التابعين لبيري أن يكشف الأمر، لكان المذبحة قد وقعت حتمًا. كان بيري يقيم في منزل بيس، وقد حثه هندي آخر، أخوه (الذي جاء في الليلة السابقة ونام معه)، على قتل بيس (بأمر من ملكهم كما أعلن)، كما سيقتل بيري. وأخبره أيضًا أنه بحلول ساعة معينة من الصباح سيأتي عدد من أماكن مختلفة لإتمام الإعدام، ولم يتخلفوا عن ذلك في حينه. نهض الهندي التابع لبيري من فراشه وأخبر بيس، الذي عامله كابن. وهكذا نجا بقية المستعمرة الذين تلقوا تحذيرًا. هكذا كانت (الحمد لله) ثمرة طيبة لكافر اهتدى إلى المسيحية. فمع أن أكثر من ثلاثمائة منا ماتوا على يد العديد من هؤلاء الكفار الوثنيين، إلا أن الآلاف منا نجوا بفضل واحد منهم فقط، وهو الذي أصبح مسيحياً؛ تبارك الله إلى الأبد، الذي تدوم رحمته إلى الأبد؛ تبارك الله الذي تفوق رحمته عدله، وتتجاوز جميع أعماله: الذي صنع هذا الخلاص الذي به نجت أرواحهم كما نجا طائر من فخ الصياد.

ويشير السرد لاحقاً إلى أمريكيين أصليين آخرين حذروا المستوطنين من الهجوم الوشيك:

...وقد شاء الله أن يستخدم بعضهم كأدوات لإنقاذ العديد من أرواحهم، الذين أنقذوهم سابقًا، كما في مدينة جيمس وأماكن أخرى، وفي تجارة القوارب في نهر باومونكي، ^{[ ملاحظة 2 ]} والذين أنقذهم جميعًا هندي متحول، كاشفًا المؤامرة في لحظة. ^{[ 1 ]}

جميع الأمريكيين الأصليين الذين قدموا التحذيرات لم يتم ذكر أسمائهم.

ورد ذكر أحد السكان الأصليين الأمريكيين المدعو تشاوكو في رسالة من المجلس في فرجينيا إلى شركة فرجينيا في لندن، بتاريخ 4 أبريل 1623: ^{[ 2 ]}

لعلكم تتفهمون أنه منذ آخر لقاء لنا، ظهر هنديان. إلى مارتينز هاندرد، الذين أُرسلوا وفقًا للأمر إلى جيمس سيتي، أحدهم (تشاوكو)، الذي عاش طويلًا بين الإنجليز، وكشف المؤامرة للعديد من الأشخاص يوم المذبحة، وأنقذ حياتهم، أرسله الملك العظيم برسالة مفادها أن دماءً كثيرة قد أُريقت بالفعل من كلا الجانبين، وأن العديد من شعبه قد جُوِّعوا بسبب أخذنا محاصيلهم وحرق منازلهم، وأنهم يرغبون في السماح لهم بالزراعة في بومونكي، ومواقعهم السابقة، وإذا فعلوا ذلك بسلام، فسيعيدون شعبنا (الذين يبلغ عددهم حوالي 20 شخصًا) الذين رأوهم على قيد الحياة منذ المذبحة، وسيسمحون لنا أيضًا بالزراعة بهدوء في جميع الأماكن. أما الآخر (المسمى كوماهوم)، وهو أحد المشاركين في مذبحة مارتينز هاندرد، فكان رجلًا عظيمًا ولم يُرسل. بواسطة الملك العظيم، نضع في سلاسل، عازمين على الاستفادة منه كما يقتضي الوقت. ^{[ 3 ]}

في عام ١٧٤٠، نشر ويليام ستيث كتابه "تاريخ الاكتشاف الأول واستيطان فرجينيا ". ووفقًا لوصف الكتاب على موقع مكتبة الكونغرس ، "قام ويليام ستيث بتجميع هذا التاريخ الواقعي المفصل لفرجينيا من خلال استخلاص مواد من سجلات شركة فرجينيا ، وهي أرشيف مخطوطات امتلكه جيفرسون لاحقًا واستخدمه في أعماله". ^{[ ٤ ]} وقد استحوذت مكتبة الكونغرس على الأرشيف لاحقًا، وهو متاح الآن عبر الإنترنت. ^{[ ٥ ]}

من الواضح أن ستيث قرأ الرسالة التي ذُكرت فيها مهمة تشاوكو للسلام، واستنتج أن تشاوكو (الذي قرأه ستيث خطأً باسم "شانكو") هو نفسه الأمريكي الأصلي الذي حذر بيس. وقد أكد ستيث هذا التحديد صراحةً في المقطع التالي:

"أجد ... [أوبيتشانكانو]، في أوائل العام التالي، يرسل شانكو، المتحول المسيحي لبيس، الذي اكتشف المؤامرة الهندية، ليؤكد للسير فرانسيس وايت أنه إذا أرسل عشرة أو اثني عشر رجلاً، فسوف يسلم بقية الأسرى الإنجليز الذين كانوا في حوزته ..." ^{[ 6 ]}

يبقى تحديد ما إذا كان تحديد ستيث صحيحًا أم خاطئًا أمرًا غير محسوم. في كتابها "شعب بوكاهونتاس" ، تجادل المؤرخة هيلين سي. راونتري بأن تشاوكو وسكان باينز الأصليين من قبيلة بيس قد تم الخلط بينهما على الأرجح بشكل خاطئ. ^{[ 7 ]}

ومهما كانت الحقيقة، فقد ترسخ اسم "شانكو" الآن بقوة في الفولكلور باعتباره اسم "الأمريكي الأصلي الذي أنقذ جيمستاون" ويبدو من غير المرجح أن يتم تغييره على الإطلاق.

شانكو أون ذا جيمس (المعروف سابقًا باسم كامب شانكو) هو منشأة للفعاليات الخارجية ومخيم صيفي في مقاطعة سوري بولاية فيرجينيا ، وهو مملوك ومدار من قبل الأبرشية الأسقفية لجنوب فيرجينيا . ^{[ 8 ]}