تغيرات في مجرى النهر الأصفر

التغيرات التاريخية في مسار النهر الأصفر
خريطة تفاعلية لتغيرات مجرى النهر الأصفر المختلفة
يصب نهر هوانغ هي في البحر عبر نظام نهر هواي

يُعرف النهر الأصفر بكثرة رواسبه، وكثرة انهيارات سدوده، وتغيرات مجراه المتكررة. وقد ألهمت هجرات مجرى النهر العديدة عبر التاريخ المثل القائل: "يُفيض مرتين في ثلاث سنوات، ويُغير مجراه مرة في قرن". [ 1 ] في أقصى شماله، كان النهر يصب في نهر هاي ، ثم يدخل البحر عند حصون داغو. وفي أقصى جنوبه، كان يتدفق عبر نظام نهر هواي ، ثم ينضم في النهاية إلى نهر اليانغتسي . وتشير السجلات التاريخية إلى أنه بين عامي 602 قبل الميلاد و1946، فاض النهر الأصفر 1593 مرة، وشهد 26 تغييراً رئيسياً في مجراه. وقد أدت هذه التحولات في المجرى، ولا سيما الهجرات الست الكبرى التي أثرت على مقاطعات خنان ، وخبي ، وشاندونغ ، وآنهوي ، وجيانغسو الحالية ، إلى تغييرات جذرية في أنماط الاستيطان والزراعة وسبل العيش المحلية في هذه المناطق. [ 2 ] [ 3 ] وباستثناء عدد قليل من الأحداث التي تسبب بها الإنسان، حدثت معظم تغييرات المجرى نتيجة انهيارات طبيعية للسدود. وقد تجلى ذلك بشكل خاص بعد عهد أسرة تانغ . [ 4 ]

فترة ما قبل تشين

الطوفان العظيم لغون يو

خلال عهد الأباطرة الثلاثة والخمسة (حوالي أوائل القرن الحادي والعشرين قبل الميلاد)، شهد نهر اليانغتسي فيضانات شديدة، وكُلِّف يو العظيم بالسيطرة على مياهه. [ 2 ] ووفقًا لفصل " يوغونغ " في " كتاب الوثائق "، وُصِفَ المجرى القديم لنهر اليانغتسي على النحو التالي: [ 5 ]

تتبّع نهر هي من جي-شي حتى لونغ-من؛ ومن هناك، جنوبًا، إلى شمال (جبل) هوا؛ ثم شرقًا إلى دي-تشو؛ شرقًا (مرة أخرى) إلى مخاضة مينغ؛ شرقًا (أيضًا) إلى ملتقى نهر لو؛ ثم إلى دا-بي. (ومن هنا كان المسار) شمالًا، مرورًا بمياه جيانغ، إلى دا-لو؛ شمالًا حيث انقسم النهر، وأصبح تسعة أنهار هي، التي اتحدت مرة أخرى، وشكّلت نهر هي الملتقى، عندما دخلت البحر.

الترجمة الإنجليزية: جيمس ليج، تكريم يو

في هذا السياق، يُعرَّف نهر "جيشي" عمومًا بجبال أمن ماتشين قرب مقاطعة شونهوا سالار ذاتية الحكم الحالية في تشينغهاي . ويشير النص إلى أن النهر كان يتدفق جنوبًا أسفل لونغمن إلى هواين ، ثم ينعطف شرقًا مارًا بمنغجين ، حيث يلتقي بنهر لو . وبعد عبور جبل دابي، يتدفق النهر شمالًا، ويعبر نهر تشانغ ، ويواصل مساره شمالًا إلى شرق مقاطعة تشوتشو الحالية في خبي ، حيث يتفرع إلى عدة فروع تصب في البحر عبر قنوات مختلفة. وكان الفرع الشمالي هو المجرى الرئيسي، حيث ينعطف شرقًا قرب مدينة شنتشو الحالية، ويتبع نهر تشانغ إلى الجنوب الغربي من مقاطعة تشينغ ، ثم يتدفق شمال شرقًا مارًا بجنوب شرق تيانجين قبل أن يصب في بحر بوهاي . ولأن هذا المجرى مُسجَّل في كتاب يو غونغ ، يُشار إليه تقليديًا باسم "نهر يو". [ 6 ]

تحويل كبير لنهر يو

في عام 602 قبل الميلاد، خلال السنة الخامسة من حكم الملك دينغ من تشو ، فاض نهر هوانغ هي (النهر الأصفر) عند سوكسو كو في لييانغ، جنوب غرب مقاطعة شون الحالية في خنان . [ 7 ] وانحرف عن مساره السابق على طول نهر يو، ودخل البحر بالقرب من تشانغ وو، شمال شرق مقاطعة تسانغ الحالية في خبي . ويُعد هذا الحدث أول تحويل كبير لمجرى نهر هوانغ هي منذ أعمال يو العظيم الأسطورية للسيطرة على الفيضانات. [ 8 ]

بعد اختراق سوكسو كو، اتجه النهر شرقًا من قرب مقاطعة هوا الحالية، ثم انعطف شمال غرب بويانغ في خنان. وانحنى شرقًا شمال مقاطعة غوان في شاندونغ، ثم شمالًا مرة أخرى شمال تشيبينغ، ومرّ عبر ديتشو. تدريجيًا، تحوّل شمالًا عبر تسانغتشو في خبي، ليصبّ في النهاية في بحر بوهاي شمال هوانغوا الحالية . [ 9 ] كان مجرى نهر يو السابق لا يزال يحمل الماء أحيانًا، لكنه لم يُهجر تمامًا إلا في منتصف فترة الممالك المتحاربة . [ 10 ]

عهد تشين وهان

في عام 168 قبل الميلاد، خلال السنة الثانية عشرة من حكم الإمبراطور وين من سلالة هان، انهار نهر هوانغ هيرو سدوده في سوانزاو في مقاطعة يانجين الحالية . [ 11 ] وكان هذا أول انهيار مسجل لنهر هوانغ هيرو خلال عهد سلالة هان . [ 12 ]

تحويل مسار في مقاطعة وي

في عام ١١ ميلادي، خلال السنة الثالثة من عهد جيان قوه في سلالة شين ، فاض نهر هوانغ هي (النهر الأصفر) في مقاطعة وي ، وتدفق عبر بينغيوان وجينان قبل أن يصب في البحر قرب تشيانتشنغ. وكان هذا ثاني تحويل رئيسي مسجل لمجرى النهر في التاريخ. [ ١٣ ] وبحلول عام ٧٠ ميلادي، اختار وانغ جينغ (سلالة هان الشرقية) ، المسؤول عن إدارة النهر، مجرى جديدًا بعناية، ونفذ أعمال تنظيم شاملة، مما أدى في النهاية إلى السيطرة على الفيضان. [ ١٤ ] انحرف هذا المجرى عن قناة هان الغربية السابقة قرب بويانغ الحالية في خنان ، ومرّ عبر لياوتشنغ ويوتشنغ الحاليتين في شاندونغ ، وصب في البحر قرب مقاطعة ليجين الحالية . وظل هذا المجرى مستخدمًا لعدة قرون دون أي انقطاعات أو تحويلات كبيرة. [ ١٥ ]

فترة سونغ الشمالية

تحويلة هينجلونج

في عهد أسرة سونغ الشمالية، خلال السنة الأولى من عهد جينغيو (1034-1038) ، اخترق نهر هوانغ هو سد هينغلونغ في تشانتشو، مدينة بويانغ الحالية في مقاطعة خنان . شمال مجرى النهر القديم الذي كان يُستخدم خلال عهد أسرتي هان وتانغ، انقسم النهر إلى عدة فروع، من بينها أنهار تشي وجين ويو، والتي اتجهت جميعها شمال شرقًا نحو البحر. عُرف هذا المجرى الجديد باسم نهر هينغلونغ. [ 16 ] في عام 1041، خلال السنة الأولى من عهد تشينغلي ، أصدر الإمبراطور مرسومًا بتعليق جهود إغلاق المجرى المخترق. ومنذ ذلك الحين، تخلى النهر الرئيسي أسفل بويانغ عن مساره الذي سلكه لأكثر من ألف عام، وهو المسار الذي عُرف لاحقًا باسم مسار جينغدونغ، ولم يُستعد مساره بالكامل. [ 17 ] ظل نهر هينغلونغ نشطًا لمدة أربعة عشر عامًا. ورغم أنه لم يتسبب في كوارث كبرى، إلا أن الرواسب تراكمت بسرعة. [ 18 ]

تحويل شانغو

في عهد أسرة سونغ الشمالية، خلال السنة الثامنة من عهد تشينغلي (1041-1048) في عهد الإمبراطور رينزونغ ، فاض نهر اليانغتسي على سد شانغهو في تشانتشو، بالقرب من تشانغوجي الحالية في بويانغ . [ 19 ] بعد الفيضان، انقسم النهر إلى فرعين رئيسيين. اتجه أحدهما شمالًا نحو دامينغ، مرورًا غرب لياوتشنغ، ثم انضم إلى نهر وي بالقرب من مقاطعة تشينغ الحالية في خبي ، ودخل البحر قرب تيانجين . عُرف هذا الفرع باسم "التيار الشمالي". [ 20 ] أما الفرع الآخر، فاتجه شرقًا ودخل البحر قرب مقاطعة وودي الحالية في شاندونغ ، وعُرف باسم "التيار الشرقي". [ 21 ] استمر التيار الشرقي حتى عام 1099، خلال السنة الثانية من عهد يوانفو في عهد الإمبراطور تشيزونغ، حين جفّ نهائيًا. [ 22 ]

ثلاثة تحويلات اصطناعية لنهر الأصفر

يُستخدم مصطلح "تحويلات النهر الأصفر الثلاثة" أحيانًا للإشارة إلى ثلاث تدخلات رئيسية للسيطرة على الفيضانات خلال عهود الإمبراطور رينزونغ والإمبراطور شينزونغ والإمبراطور جيزونغ من سلالة سونغ. [ 23 ]

  • التحويل الأول : في عام 1056، خلال السنة الأولى من عهد جيايو، قام المسؤولون بإغلاق مجرى النهر الشمالي بالقوة عند شانغهو، وحوّلوا مجرى النهر الأصفر إلى نهر ليوتا. إلا أن نهر ليوتا لم يستطع استيعاب الكم الهائل من المياه، فانهارت السدود في تلك الليلة نفسها. وصفت روايات معاصرة جنودًا وعمالًا غرقوا، وجثثًا طافية وحطامًا "لا يُحصى". وفي وقت لاحق، أرسلت البلاط شين لي لتفقد موقع الكارثة، بينما تم تخفيض رتبة المسؤولين عن أعمال النهر.
  • التحويل الثاني : خلال عهد شينينغ ، تم إغلاق مجرى النهر الشمالي مجددًا، وأُنشئ مكتب تجريف النهر الأصفر. أدت هذه الإجراءات إلى حدوث ثغرات متكررة على طول النهر. في إحدى المراحل، انحرف النهر إلى نظام نهر هواي ودخل البحر من خلاله، مما أدى إلى فيضان 45 مقاطعة وبلدة. عانت مناطق بو، تشي، يون، وشو من أضرار بالغة، ودُمر أكثر من 300 ألف تشينغ من الأراضي الزراعية.
  • التحويل الثالث : في عام 1093، خلال السنة الثامنة من عهد يوانيو، تم إغلاق مجرى النهر الشمالي مرة أخرى. وفي عام 1099، خلال السنة الثانية من عهد يوانفو، تسبب الفيضان في حدوث ثغرة في سانمنشيا . ودمرت مياه الفيضان كلاً من "نقش شينغدي"، الذي شُيّد خلال عهد كايوان من سلالة تانغ ، و"معبد يو" الذي أُعيد بناؤه من عهد دالي. وفي وقت لاحق من ذلك العام، حدث انهيار آخر في سد نيهوانغكو، وانقطع مجرى النهر الشرقي نهائيًا.

تحويل أغنية الجنوب

بعد تأسيس سلالة سونغ الجنوبية ، في عام 1128، وهو العام الثاني من عهد جيانيان (1127-1129) ، قام المدافع دو تشونغ من كايفنغ باختراق سدود النهر الأصفر عمداً في هواتشو ( مقاطعة هوا الحالية ، خنان ) في محاولة لوقف تقدم جيش جين جنوباً. وقد أدى هذا العمل إلى تغيير كبير في مجرى النهر الأصفر. [ 24 ]

اتجه النهر في مساره الجديد جنوب مقاطعة هوا، بين مقاطعتي بويانغ ودونغمينغ الحاليتين ، ثم مرّ عبر جوانتشنغ وجوي وجياشيانغ وجينشيانغ في شاندونغ ، قبل أن يلتقي بنهر سي وينضم في النهاية إلى نظام نهر هواي . ومن هناك، فاض النهر إلى البحر، مُعلنًا بداية تحوّل النهر الأصفر جنوبًا من بحر بوهاي إلى البحر الأصفر . بعد هذا التحوّل، تغيّر المسار الرئيسي للنهر الأصفر بشكل متكرر عبر السهول الجنوبية بين تشنغتشو وتشينغكو. وفي أوقات مختلفة، دخل النهر نظام هواي عبر نهر سي ، أو نهر بيان ، أو نهر غو، أو نهر يينغ ، وأحيانًا عبر عدة قنوات في آن واحد قبل أن يصب في البحر الأصفر . وعلى الرغم من حدوث فيضانات شمالية في بعض الأحيان، إلا أنها كانت تُمنع مرارًا وتكرارًا بتدخل بشري للحفاظ على مساره الجنوبي. [ 25 ]

في عام 1168، خلال السنة الثامنة من عهد دادينغ في عهد الإمبراطور شيزونغ من سلالة جين ، فاض نهر هوانغ هي (النهر الأصفر) عند معبر ليغو في مقاطعة هوا الحالية. [ 26 ] تدفق جزء من مياه الفيضان باتجاه شانتشو، ووصفت الروايات المعاصرة النهر بأنه انقسم، حيث "تدفقت ستة أجزاء عبر المجرى الجديد وأربعة أجزاء عبر المجرى القديم". [ 27 ] وفي عام 1194، خلال السنة الخامسة من عهد مينغ تشانغ في عهد الإمبراطور تشانغ تسونغ من سلالة جين، فاض نهر هوانغ هي مرة أخرى عند يانغوو وتدفق شرقًا باتجاه فنغتشيو. [ 28 ]

في عام ١٢٣٤، خلال السنة الثالثة من عهد تيانشينغ في عهد الإمبراطور آيزونغ من سلالة جين ، وصلت القوات المغولية إلى مشارف لويانغ وأقامت معسكرات أثناء مهاجمتها لمقاطعة غايد (بالصينية: 归德府)، وهي مقاطعة تابعة لسلالة جين تقع في شانغكيو الحالية ، بمقاطعة خنان . ووفقًا لكتاب شو زيزي تونغجيان ، قام المغول بتحويل مياه النهر الأصفر عند كونجين دي (بالصينية: 寸金淀)، وهي منطقة بحيرة تقع شمال مدينة كايفنغ الحالية، بهدف إغراق قوات سونغ. تسبب الفيضان الناتج في خسائر فادحة في صفوف قوات سونغ الجنوبية، التي اضطرت للتراجع جنوبًا. بعد ذلك، غيّر النهر الأصفر مجراه، وانضم إلى نهر غو ثم إلى نظام نهر هواي ، مما أدى إلى تغيير كبير آخر في مجراه الأدنى. [ ٢٩ ]

سلالة يوان

في عام 1286، خلال العام الثالث والعشرين من عصر تشييوان تحت حكم الإمبراطور شيزو من يوان ، خرق النهر الأصفر ضفتيه في خمسة عشر موقعًا، بما في ذلك كايفنغ، وشيانغفو، وتشنليو، وتشي، وتايكانغ، وتونغكسو، ويانلينغ، وفوغو، وويتشوان، وويشي، ويانغوو، ويانغين، ومقاطعة تشونغمو، ويوان وو، وسويتشو. حشد بلاط يوان 204.323 عاملاً من نانجينغ، كايفنغ الحالية، لإصلاح السدود وتعزيز ضفاف النهر. [ 30 ]

في عام ١٢٩٧، خلال السنة الأولى من عهد دادي في عهد الإمبراطور تشنغ تسونغ من سلالة يوان ، انهار نهر هوانغ هي (النهر الأصفر) عند بوكو في مقاطعة تشي. [ ٣١ ] وفي عام ١٢٩٨، انهار النهر مرة أخرى، وغمرت الفيضانات الناتجة بيانليانغ وغيد. [ ٣٢ ] وفي عام ١٣٤٤، خلال السنة الرابعة من عهد تشي تشنغ في عهد توغون تيمور ، تسببت فيضانات شديدة في فيضان نهر هوانغ هي عند بايماوكو في مقاطعة تساو الحالية ، شاندونغ . [ ٣٣ ] تحول التيار الرئيسي شمال شرقًا إلى نظام القناة الكبرى قبل أن يتدفق جنوبًا إلى نظام نهر هواي ، واستمر الفيضان لمدة سبع سنوات. [ ٣٤ ] عيّنت بلاط يوان لاحقًا جيا لو وزيرًا للأشغال ومديرًا عامًا لحماية الأنهار للإشراف على عمليات مكافحة الفيضانات وسد الثغرات. بعد الإصلاحات، أصبح الجزء من النهر من تساوتشو إلى شوتشو يُعرف باسم نهر جيا لو. [ 35 ]

سلالة مينغ

خلال أوائل عهد أسرة مينغ ، كان نهر هوانغ هي يتدفق عبر شينغزي، ويوان وو، وكايفنغ، وسوتشيان قبل أن يصب في نظام نهر هواي جنوبًا. وبين عامي 1384 و1397، في عهد الإمبراطور هونغ وو ، فاض النهر عدة مرات داخل مقاطعة خنان . [ 36 ] وفي عام 1391، في السنة الرابعة والعشرين من عهد هونغ وو، فاض نهر هوانغ هي يانغ شان في يوان وو. اتجهت مياه الفيضان شرقًا شمال كايفنغ، ثم تدفقت جنوب شرقًا عبر تشنغتشو، وشيانغ تشنغ، وتايخه، ويان شانغ قبل أن تصب بالكامل في نهر هواي عند تشنغيانغ في شوتشو. ونتيجة لذلك، امتلأ مجرى النهر السابق، الذي كان يُنظم سابقًا بواسطة جيا لو بين تساوتشو وشانتشو، بالطمي تدريجيًا، بينما تحول التيار الرئيسي عبر المنطقة الواقعة بين شيهوا وهوايانغ الحاليتين ، ليصب في نهر يينغ قبل أن يصب في النهاية في نظام نهر هواي. [ 37 ]

سلالة تشينغ

في الأول من أغسطس عام ١٨٥٥، الموافق لليوم التاسع عشر من الشهر السادس في السنة الخامسة من عهد شيان فنغ في عهد أسرة تشينغ ، فاض نهر اليانغتسي على ضفته الشمالية عند تونغوا شيانغ في لانكاو الحالية بمقاطعة خنان ، مما أدى إلى تغيير كبير في مجرى النهر. [ ٣٨ ] اتجهت مياه الفيضان في البداية نحو الشمال الغربي قبل أن تنعطف نحو الشمال الشرقي. وفي شاندونغ ، دخل النهر بحر بوهاي متتبعًا المجرى السابق لنهر جي ، المعروف أيضًا باسم نهر داتشينغ. وقد مثّل هذا الحدث نهاية فترة طويلة من تدفق نهر اليانغتسي جنوبًا إلى بحر اليانغتسي عبر نظام نهر هواي . [ 39 ] قبل تحويل مجرى النهر عام 1855، كانت المجاري السفلى لنهر هوانغ هي تجري عمومًا عبر مقاطعات شينغيانغ ، وتشنغتشو ، ويوانيانغ، ويانجين ، وفينغتشيو ، وتشونغمو ، وكايفنغ ، ولانكاو الحالية في خنان ، ثم عبر مقاطعتي تساو وشان في شاندونغ ، قبل أن تمر عبر مقاطعتي دانغشان وشياو في آنهوي ، وأخيرًا عبر مقاطعات فينغ ، وبي ، وشوتشو ، وبيتشو ، وسوينينغ ، وسوتشيان ، وسييانغ ، وهوايان ، وليانشوي ، وفونينغ ، وبينهاي في جيانغسو قبل أن تصب في البحر الأصفر . [ 40 ]

فترة جمهورية الصين

في ليلة السادس من يونيو عام ١٩٣٨، خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية ، بدأت وحدات من الجيش الوطني الثوري لجمهورية الصين باختراق سدود نهر هوانغ هي في هوايوانكو على الضفة الجنوبية قرب تشنغتشو، في محاولة لوقف تقدم الجيش الإمبراطوري الياباني . وفي التاسع من يونيو، استُخدمت المتفجرات لتدمير السدود بالكامل. بعد الاختراق، عاد النهر ليتجه جنوبًا. اتجه أحد فروعه بمحاذاة نهري جيالو ويينغ نحو فويانغ في مقاطعة آنهوي ، قبل أن يصب في نهر هواي عند تشنغيانغوان. واتجه فرع آخر من مقاطعة تشونغمو بمحاذاة نهر غو ، ودخل نظام نهر هواي قرب هواييوان. استمر الفيضان ثماني سنوات، وأثر على أربع وأربعين مقاطعة ومدينة في خنان وآنهوي وجيانغسو . لم يعد نهر هوانغ هي إلى مجراه الشمالي إلا بعد إغلاق ثغرة هوايوانكو عام ١٩٤٧. [ ٤١ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "清末黄河改道使得山东一带水涝蝗灾频繁" [ أدى تغيير مسار النهر الأصفر في أواخر عهد أسرة تشينغ إلى فيضانات متكررة وأوبئة الجراد في منطقة شاندونغ ] . news.ifeng.com (باللغة الصينية المبسطة). 2010-05-29. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-05-09 . تم الاسترجاع 2026-05-15 .
  2. 1 2黄河水利委员会黄河志总编辑室، إد. (2002).黄河大事记[ الأحداث الكبرى للنهر الأصفر ] (باللغة الصينية المبسطة). تشنغتشو: 黄河水利出版社. رقم ISBN 978-7-80621-506-7.
  3. "山东黄河网—黄河水利委员会山东黄河河务局门户网站" . sdb.yrcc.gov.cn . تم الاسترجاع 2026-05-15 .
  4. 陶卫宁. "历史上的黄河下游改道" [ غيرت المجاري السفلية للنهر الأصفر مسارها في التاريخ ] . old.pep.com.cn (باللغة الصينية المبسطة). 人民教育出版社. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-11-07 . تم الاسترجاع 2026-05-15 .
  5. ستورجون، دونالد. "شانغ شو : شيا شو : تكريم يو - مشروع النص الصيني" . ctext.org (باللغة الصينية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-05-2026 .  
  6. "黄河下游河道变迁图" . الجغرافيا الوطنية الصينية (باللغة الصينية المبسطة). 8 . 2002.{{cite journal}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  7. "漢書 卷二十九" [ كتاب هان، المجلد 29 ] . ويكي مصدر الصينية (باللغة الصينية المبسطة) . تم الاسترجاع 2026-05-30 . ​""""""""""""""""""""""""""" [ صرح وانغ هنغ: "كان مسار النهر الذي اتبعه يو يمتد في الأصل إلى الشمال الشرقي على طول سفوح التلال غرب الجبال. ويسجل تشو بو أنه" في السنة الخامسة من حكم الملك دينغ، تغير النهر مساره "؛ وبالتالي، فإن المسار الحالي للنهر ليس هو المسار الذي جرفه يو في الأصل." ]
  8. «تحويل رئيسي لنهر يو» [ تحويل رئيسي لنهر يو ] . لجنة حماية نهر يو (باللغة الصينية المبسطة). وزارة الموارد المائية بجمهورية الصين الشعبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  9. ^ هو وي. "禹贡锥指" [ Yugong zhuizhi (Yü-kung chui-chih) . ويكي مصدر (مبسط الصينية) . (县东北兰里)南،又东北经凉城县،又东北为长寿津, لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر. [ في السنة الخامسة من حكم الملك دينغ ملك تشو، غيّر النهر الأصفر مساره عند سوكسو كو، وتدفق شرقًا على طول نهر لو مرورًا بمدينة هواتاي، ثم شمال شرق مقاطعة ليانغ ومقاطعة ليانغتشنغ، قبل أن يصل إلى تشانغشو فورد ويدخل في النهاية البحر في الشمال الشرقي. أشار شوي جينغ إلى هذه القناة على أنها القناة السابقة للنهر العظيم. ]
  10. الصين، محرر (1991). هوانغ هي دا شي جي [ سجل الأحداث الرئيسية لنهر هوانغ هي ] . هوانغ هي تشي (بالصينية المبسطة) ( الطبعة الأولى). تشنغتشو: خنان رن مين تشو بان شي. ISBN  978-7-215-01442-8.
  11. 史记·河渠书[ سجلات المؤرخ الكبير: رسالة في الأنهار والقنوات ] (باللغة الصينية المبسطة).河决酸枣,东溃金堤,于是东郡大兴卒塞之[ انشق النهر عند سوانزاو وفاض باتجاه الشرق عبر نهر سوانزاو. جين دايك؛ وبالتالي، حشدت قيادة دونغ أعدادًا كبيرة من العمال لمنع الاختراق. ]
  12. « انقطاع نهر اليانغتسي في سوانزاو » . لجنة حماية نهر اليانغتسي (باللغة الصينية المبسطة) . وزارة الموارد المائية بجمهورية الصين الشعبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  13. « انقطاع نهر اليانغتسي في مقاطعة وي » . لجنة حماية نهر اليانغتسي (بالصينية المبسطة) . وزارة الموارد المائية بجمهورية الصين الشعبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  14. "لائحة وانغ جينغ لنهر هوانغ هي" [ لائحة وانغ جينغ لنهر هوانغ هي ] . لجنة حماية نهر هوانغ هي (باللغة الصينية المبسطة). وزارة الموارد المائية بجمهورية الصين الشعبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  15. ^ زو ، يلين، أد. (1997).黄淮海平原历史地理[ الجغرافيا التاريخية لسهل هوانغ-هواي-هاي ] (باللغة الصينية المبسطة) ( الطبعة الثانية). خفى: مطبعة انهوى التعليمية. 
  16. "انقطاع نهر هينغلونغ" [ انقطاع نهر هينغلونغ ] . لجنة حماية نهر هينغلونغ (باللغة الصينية المبسطة). وزارة الموارد المائية بجمهورية الصين الشعبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  17. 宋史·河渠志[ تاريخ الأغنية: رسالة في الأنهار والقنوات ] (باللغة الصينية المبسطة).久不堵复[ ظلت غير محجوبة ولم يتم ترميمها لفترة طويلة. ]
  18. "續資治通鑑長編 卷165" [ Xu Zizhi Tongjian Changbian، المجلد 165 ] . ويكي مصدر الصينية (باللغة الصينية المبسطة) . تم الاسترجاع 2026/05/30 .河獨從橫隴出،至平原分金、赤、游三河,經棣、濱之北入海. [ تدفق النهر فقط من خلال هنجلونج وفي بينغيوان مقسمًا إلى أنهار جين وتشي وأنت، مرورًا شمال دي وبن قبل دخول البحر. ]
  19. 宋史 ·河渠志[ تاريخ الأغنية: رسالة عن الأنهار والقنوات ] (باللغة الصينية المبسطة).六月癸酉،河决商胡埽. [ في يوم جويو من الشهر السادس، اخترق النهر حاجز شانغو. ]
  20. " انقطاع نهر اليانغتسي في شانغهو " . لجنة حماية نهر اليانغتسي (بالصينية المبسطة) . وزارة الموارد المائية بجمهورية الصين الشعبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  21. ^ أيها تشينغشاو. لو، تشونغشن. يانغ، ييفن (1990).黄河下游河流地貌[ الجيومورفولوجية النهرية للنهر الأصفر السفلي ] (باللغة الصينية المبسطة). بكين: مطبعة العلوم.
  22. «إنهاء التدفق الشرقي» [نهاية التدفق الشرقي ] . لجنة حماية النهر الأصفر (باللغة الصينية المبسطة). وزارة الموارد المائية بجمهورية الصين الشعبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  23. « تاريخ سونغ: رسالة في الأنهار والقنوات » (بالصينية المبسطة). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  24. «خرق دو تشونغ لنهر هوانغ هيرو» [ خرق دو تشونغ لنهر هوانغ هيرو ] . لجنة حماية نهر هوانغ هيرو (باللغة الصينية المبسطة). وزارة الموارد المائية لجمهورية الصين الشعبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  25. " تغيرات مجرى النهر الأصفر " . أخبار تينسنت (باللغة الصينية المبسطة). 22 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  26. 金史·河渠志[ تاريخ جين: دراسة عن الأنهار والقنوات ] (باللغة الصينية المبسطة).河决李固渡,水溃曹州城,分流于单州之境. [ انفجر النهر في ليجو فورد، وأغرق مدينة كاوتشو، وانقسم إلى قنوات. داخل أراضي شانتشو. ]
  27. «انقطاع نهر ليغو عند معبر ليغو» [ The Yellow River Breach at Ligu Ford ] . لجنة حماية نهر ليغو (باللغة الصينية المبسطة). وزارة الموارد المائية بجمهورية الصين الشعبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  28. 金史·河渠志[ تاريخ جين: رسالة في الأنهار والقنوات ] (باللغة الصينية المبسطة).河决阳武故堤,灌封丘而东. [ اخترق النهر السد القديم في يانغوو وغمر المياه شرقًا باتجاه فنغكيو. ]
  29. " اختراق نهر هوانغ هيو عند بحيرة كونجين " . لجنة حماية نهر هوانغ هيو (باللغة الصينية المبسطة). وزارة الموارد المائية بجمهورية الصين الشعبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  30. 元史·世祖本纪[ تاريخ اليوان: حوليات الإمبراطور شيزو ] (باللغة الصينية المبسطة).
  31. 元史·成宗本纪[ تاريخ اليوان: حوليات الإمبراطور تشنغ تسونغ ] (باللغة الصينية المبسطة).七月丁亥,河决杞县蒲口. [ في يوم دينغاي من الشهر السابع، انفجر النهر عند بوكو في مقاطعة تشي. ]
  32. 元史·五行志[ تاريخ اليوان: رسالة في العناصر الخمسة ] (باللغة الصينية المبسطة).六月,河决蒲口,凡九十六所,泛滥汴梁、归德二郡. [ في الشهر السادس، خرق النهر عند Pukou في ستة وتسعين مكانًا، مما أدى إلى إغراق محافظتي بيانليانج ودليل. ]
  33. « انقطاع نهر اليانغتسي عند بايماوكو وجيندي » . لجنة حماية نهر اليانغتسي ( باللغة الصينية المبسطة). وزارة الموارد المائية بجمهورية الصين الشعبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  34. يوان، تشونغ شيانغ؛ وانغ زيبين. شو ، فولينغ ( 1991 ) . تشنغتشو: دار النشر الشعبية في خنان. رقم ISBN 978-7-215-01442-8.
  35. «贾鲁堵口» [ جيا لو يغلق الثغرة ] . لجنة حماية النهر الأصفر (باللغة الصينية المبسطة). وزارة الموارد المائية بجمهورية الصين الشعبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  36. " فيضانات متكررة لنهر هوانغ هي في خنان" . لجنة حماية نهر هوانغ هي ( باللغة الصينية المبسطة). وزارة الموارد المائية بجمهورية الصين الشعبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  37. لجنة تحرير حوليات النهر الأصفر (2010).黄河志[ حوليات النهر الأصفر ] (باللغة الصينية المبسطة).
  38. 清史稿 卷二十[ مسودة تاريخ تشينغ، المجلد 20 ] (باللغة الصينية المبسطة).五年六月丙辰،河南兰阳河溢. [ في يوم بينجشن من الشهر السادس من السنة الخامسة، فاض النهر عند لانيانغ في خنان. ]
  39. " تحويل مجرى النهر الأصفر عام 1855 " . شبكة الوضع بمقاطعة شاندونغ (باللغة الصينية المبسطة). 1 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  40. تشانغ، تشنغ (24 مايو 2006). " تحويل مجرى النهر الأصفر قبل 150 عامًا " . صحيفة داتشونغ اليومية (بالصينية المبسطة). مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  41. يوان، تشونغ شيانغ؛ وانغ زيبين. شو ، فولينغ ( 1991 ) . تشنغتشو: دار النشر الشعبية في خنان. رقم ISBN 978-7-215-01442-8.

فهرس

  • يوان، تشونغشيانغ؛ وانغ، تشيبين؛ شو، فولينغ (1991)، حوليات النهر الأصفر، المجلد 1: سجل الأحداث الرئيسية للنهر الأصفر [ حوليات النهر الأصفر، المجلد 1: سجل الأحداث الرئيسية للنهر الأصفر ] (باللغة الصينية المبسطة)، دار نشر خنان الشعبية، ISBN 7215014428
  • لجنة تحرير حوليات النهر الأصفر، محررة (2010)، سجل الأحداث الرئيسية للنهر الأصفر (باللغة الصينية المبسطة)، دار نشر مؤسسة ريفر ريفر للمياه، رقم ISBN 9787806215067
  • رينمين هوانغخه - مجلة أكاديمية تصدرها لجنة حماية النهر الأصفر التابعة لوزارة الموارد المائية