تشارلز بوليتي

كان تشارلز بوليتي (2 يوليو 1903 - 8 أغسطس 2002) محامياً وسياسياً أمريكياً. أصبح الحاكم السادس والأربعين لولاية نيويورك في ديسمبر 1942، وكان أول شخص من أصول إيطالية أمريكية بالكامل يصبح حاكماً لولاية أمريكية. [ 1 ]

وُلد بوليتي في بار، فيرمونت، لأبوين مهاجرين إيطاليين، وتخرج من مدرسة سبولدينغ الثانوية في بار ، وجامعة هارفارد ، وكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، وأصبح محامياً في مدينة نيويورك . وانخرط في الحزب الديمقراطي ، وعمل مستشاراً للجنة الوطنية الديمقراطية ، ومستشاراً للحاكم هربرت هـ. ليمان ، وقاضياً في المحكمة العليا لولاية نيويورك .

شغل بوليتي منصب نائب حاكم ولاية نيويورك من عام ١٩٣٩ إلى عام ١٩٤٢. وخسر محاولته لإعادة انتخابه في عام ١٩٤٢، كما خسر مرشحه لمنصب الحاكم جون جيه بينيت الابن. في ديسمبر، استقال ليمان من منصبه كحاكم ليقبل تعيينه في وزارة الخارجية الأمريكية ؛ وخلفه بوليتي في منصب الحاكم، وشغل المنصب حتى الشهر الأخير من ولاية ليمان. بعد تركه منصبه، خدم بوليتي في الحرب العالمية الثانية ، بدايةً كمساعد خاص لوزير الحرب ، ثم في جيش الولايات المتحدة كضابط للشؤون المدنية، مسؤولاً عن إعادة بناء الديمقراطية في إيطاليا بعد تحريرها على يد الحلفاء.

بعد الحرب، مارس بوليتي المحاماة، وعمل عضوًا في هيئة الطاقة لولاية نيويورك ، وكان مسؤولًا تنفيذيًا عن تخطيط وتنفيذ المعارض الأجنبية في معرض نيويورك العالمي عام 1964. بعد تقاعده، أقام في فلوريدا وإليزابيث تاون، نيويورك . توفي في فلوريدا عن عمر يناهز 99 عامًا، ودُفن في إليزابيث تاون. عند وفاته، كان أول حاكم سابق لولاية أمريكية لا يزال على قيد الحياة. كما كان بوليتي صاحب أطول فترة حكم بعد انتهاء ولايته بين حكام نيويورك، إذ امتدت قرابة 60 عامًا (1942-2002).

الحياة المبكرة والتعليم

ولد ألدو تشارلز بوليتي في باري، فيرمونت، لأبوين دينو بوليتي (28 أبريل 1865، بوجنو، إيطاليا - 12 فبراير 1922، باري، فيرمونت) وكارولينا (جيرفاسيني) بوليتي. عمل دينو بوليتي قاطعًا للحجارة في محجر الجرانيت في باري. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

كان بوليتي ينوي إدارة مخبز بعد تخرجه من مدرسة سبولدينغ الثانوية عام ١٩٢٠، [ ٥ ] لكن مدير مدرسته شجعه على الالتحاق بالجامعة. [ ٦ ] التحق بجامعة هارفارد بمنحة دراسية، وعمل في وظائف جزئية متنوعة لتمويل دراسته، بما في ذلك العمل كنادل وغسل الأطباق والتدريس الخصوصي. [ ٧ ] في عام ١٩٢٤، حصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى ، وقُبل في جمعية فاي بيتا كابا ، ثم درس في جامعة روما وجامعة بولونيا وجامعة مدريد . [ ٨ ] [ ٩ ] شغل بوليتي لاحقًا منصبًا في مجلس أمناء جامعة هارفارد. [ ١٠ ]

بداية المسيرة المهنية

في عام 1928، تخرج بوليتي من كلية الحقوق بجامعة هارفارد بدرجة بكالوريوس في القانون ، مع مرتبة الشرف . بعد اجتيازه امتحان نقابة المحامين، انضم إلى شركة المحاماة في مدينة نيويورك التابعة للمرشح الديمقراطي للرئاسة عام 1924، جون دبليو ديفيس . [ 11 ]

في عام 1928، شارك بوليتي بنشاط في الحملة الرئاسية للحاكم ألفريد إي. سميث ، وفي عام 1932 أصبح مستشارًا للجنة الوطنية الديمقراطية . [ 12 ] بالإضافة إلى ذلك، عُيّن في مجلس الرعاية الاجتماعية بالولاية. [ 13 ]

في عام 1933، عُيّن بوليتي مستشارًا للحاكم هربرت هـ. ليمان بناءً على توصية من فيليكس فرانكفورتر . [ 13 ] اعتمد ليمان اعتمادًا كبيرًا على بوليتي، وطلب منه الانتقال إلى مقر الرئاسة، وكلفه بمهامٍ تراوحت بين صياغة التشريعات والخطابات والضغط من أجل إقرار تدابير الصفقة الجديدة التي دعت إليها إدارة الرئيس فرانكلين روزفلت . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

في عام 1937، عيّن ليمان بوليتي في منصب شاغر كقاضٍ في المحكمة العليا لولاية نيويورك ، وفي وقت لاحق من ذلك العام، انتُخب لفترة ولاية كاملة مدتها 14 عامًا. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

الانتخاب لمنصب نائب الحاكم وتولي منصب الحاكم

جين نوكس إليس بوليتي، رئيسة رابطة ناخبات ولاية نيويورك، مايو 1938. استقالت عندما أصبح زوجها مرشحًا لمنصب نائب الحاكم.

في عام 1938 ، انتُخب بوليتي نائبًا لحاكم ولاية نيويورك عن الحزب الديمقراطي مع ليمان. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

في عام 1939، انتُخب بوليتي عضوًا في مجلس إدارة الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين . [ 23 ] وفي عام 1940، ألقى الضربة الافتتاحية في مباراة بين فريقي نيويورك كوبانز ونيويورك بلاك يانكيز ، مُعلنًا بذلك انطلاق موسم الدوري الوطني للزنوج بخطابٍ دعا فيه إلى دمج لاعبي دوري البيسبول الرئيسي . [ 24 ]

كان بوليتي، والمدعي العام للولاية جون جيه. بينيت الابن، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي جيمس إم. ميد، مرشحين عن الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية عام 1942. [ 25 ] عندما التفّ قادة الحزب حول بينيت، انسحب بوليتي وقبل إعادة ترشيحه لمنصب نائب الحاكم. [ 26 ] فاز بينيت على ميد في انتخابات ترشيح الحزب لمنصب الحاكم. [ 27 ] وخسر كل من بينيت وبوليتي الانتخابات العامة أمام توماس إي. ديوي وتوماس دبليو. والاس . [ 28 ]

عندما استقال ليمان من منصبه كحاكم في 3 ديسمبر 1942، لقبول تعيينه مديرًا لعمليات الإغاثة وإعادة التأهيل الخارجية في وزارة الخارجية الأمريكية ، خلفه بوليتي في منصب الحاكم. [ 29 ] وقد خدم لمدة 29 يومًا، وهي أقصر فترة حكم لأي حاكم لولاية نيويورك. [ 30 ]

بصفته حاكمًا، أصدر بوليتي عفوًا مثيرًا للجدل عن ثلاثة مدانين على صلة بنقابات عمالية، دون استشارة مجلس الإفراج المشروط في نيويورك. كان من بينهم ألكسندر هوفمان، مسؤول في اتحاد المنظمات الصناعية (CIO) الذي قضى ثمانية أشهر فقط من عقوبة سجن تتراوح بين أربع وثماني سنوات بتهمة محاولة إضرام النار في مغسلة ملابس غير نقابية. ردًا على التغطية الإعلامية السلبية، صرّح بوليتي قائلًا: "أُبلغتُ بأن هوفمان يتمتع بسمعة ممتازة كمواطن شريف [...] لقد تصرفتُ بنزاهة، وأعتقد بشجاعة، بناءً على الحقائق التي عُرضت عليّ". [ 31 ]

بعد مغادرته منصبه، عُيّن بوليتي مساعدًا خاصًا لوزير الحرب هنري ل. ستيمسون . [ 32 ] [ 33 ] وفي هذا المنصب، عمل على دمج الأعراق في الجيش. [ 34 ] [ 35 ]

الحرب العالمية الثانية

في 27 ديسمبر 1942، بث بوليتي خطابًا إذاعيًا باللغة الإيطالية إلى الشعب الإيطالي عبر مكتب معلومات الحرب، حثهم فيه على "طرد كل من هتلر وموسوليني " . [ 36 ]

في يوليو 1943، عُيّن بوليتي ضابطًا للشؤون المدنية في الجيش الأمريكي بإيطاليا ، ويعود ذلك في معظمه إلى كونه أمريكيًا من أصل إيطالي من الجيل الأول، درس في إيطاليا، ويتقن اللغة الإيطالية ، وشغل منصب حاكم، ما أكسبه فهمًا للثقافة المحلية ومكانة مرموقة اكتسب بها احترام الشعب الصقلي. في البداية، كُلّف بالمساعدة في إعادة بناء الحكم المدني في باليرمو ، ثم أصبح مسؤولًا عن جهود إعادة الإعمار في جميع أنحاء صقلية . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

مع استمرار الحلفاء في تحرير البر الرئيسي لإيطاليا، تبعت قيادة بوليتي مهمة إعادة المياه والكهرباء، وتوزيع الغذاء والماء، والبدء في إعادة البلاد التي كانت فاشية إلى الديمقراطية. [ 40 ]

إشعار بأمر من المقدم تشارلز بوليتي (المفوض الإقليمي - لجنة مراقبة الحلفاء - مقر المنطقة 3)

تشير بعض المصادر إلى أنه خلال فترة عمل بوليتي في صقلية، كان سائقه ومترجمه زعيم المافيا فيتو جينوفيز ، الذي فرّ من نيويورك في ثلاثينيات القرن العشرين هربًا من الملاحقة القضائية بتهمة القتل. [ 41 ] يُزعم أن جينوفيز كان متورطًا بشكل كبير في أنشطة السوق السوداء مع رجال مافيا صقليين آخرين، بمن فيهم كالوجيرو فيزيني . [ 42 ] كما يُزعم أن زعيم مافيا آخر، لاكي لوتشيانو ، وصف بوليتي ذات مرة بأنه "أحد أصدقائنا المقربين". [ 43 ] لطالما نفى بوليتي أي صلة له بجينوفيز أو لوتشيانو أو المافيا أو أنشطة السوق السوداء. [ 44 ] [ 45 ] وفي مقابلة تلفزيونية مع بي بي سي عام 1993، قال بوليتي: "لم تكن لدينا أي مشاكل مع المافيا على الإطلاق. لم يسمع بها أحد قط. خلال فترة وجودنا هناك، لم يسمع بها أحد. لم يتحدث عنها أحد قط". [ 46 ] إضافةً إلى ذلك، فإن الروايات التي تزعم وجود صلة بين بوليتي وعائلة جنوة لا تُفسر سبب حاجة بوليتي إلى مترجم للغة الإيطالية، نظرًا لإتقانه للغة الإيطالية (بما في ذلك اللهجتين الصقلية والنابوليّة)، والإسبانية، والألمانية نتيجةً لأصوله، ودراسته الجامعية، وعمله في العشرينات من عمره كمرشد سياحي لطلاب الجامعات الزائرين لأوروبا، وزياراته المنتظمة لوالدته بعد استقرارها في إيطاليا عقب وفاة والده. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

بعد الحرب العالمية الثانية

بعد تركه الجيش برتبة عقيد ، أصبح بوليتي الشريك الأقدم في مكتب محاماة في مانهاتن ، والذي أعيد تنظيمه ليصبح بوليتي، دايموند، رابين، فريدين وماكاي، ثم عُرف لاحقًا باسم بوليتي، فريدين، براشكر، فيلدمان وغارتنر [ 55 ] . من مايو 1946 إلى يونيو 1947، عُيّن محكمًا لحل النزاعات العمالية في صناعة الملابس بمدينة نيويورك. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

في عام 1955، عُيّن بوليتي في هيئة الطاقة بولاية نيويورك ، واستمر في منصبه حتى عام 1960، وهي الفترة التي تم خلالها بناء مشروع سانت لورانس ومشروع نياجرا. [ 59 ] [ 60 ]

بوليتي في وقت المعرض العالمي عام 1964

من عام 1960 إلى عام 1965 ، كان المسؤول التنفيذي عن المعروضات الأجنبية في معرض نيويورك العالمي لعام 1964. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

التقاعد والوفاة

توفي بوليتي عن عمر يناهز 99 عامًا في منزله بجزيرة سان ماركو، فلوريدا. [ 64 ] وقد خلّف وراءه زوجته الثانية، إليزابيث، وأبناءه: تشارلز بوليتي، وكارلا تيدمارش، وجوانا توديسكو. وكان عند وفاته أقدم حاكم سابق للولايات المتحدة لا يزال على قيد الحياة. ودُفن في مقبرة كالكنز في إليزابيث تاون، نيويورك . [ 65 ] [ 66 ]

الجوائز والتكريمات

حصل بوليتي على وسام الاستحقاق لخدمته في إيطاليا. [ 67 ] وفي عام 1945، نال وسام القديس غريغوريوس الكبير من البابا بيوس الثاني عشر . [ 68 ] كما منحته الحكومة الإيطالية لقب فارس الصليب الأكبر لتاج إيطاليا . [ 69 ] وفي عام 1948، مُنح بوليتي وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط. [ 70 ] ونال وسام نجمة الأردن لجهوده في المعرض العالمي . [ 71 ] كما حصل على وسام القديسة أغاثا من سان مارينو برتبة ضابط كبير . [ 72 ] وكان مشروع تشارلز بوليتي للطاقة (الذي أُعيد تسميته عام 1982 تكريمًا له) يقع في أستوريا، كوينز ، على الضفة المقابلة لمانهاتن في مدينة نيويورك عبر النهر الشرقي . وكان من المقرر إغلاقه عام 2002، وقد أُغلق بالفعل في فبراير 2010. [ 73 ] [ 74 ]

مراجع

  1. أمستر، ليندا؛ ماكلين، ديلان لوب، محرران. (2002). اقتل البطة قبل تقديمها: وجوه حمراء في صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص  140. ISBN 978-0-3122-8427-5 عبر كتب جوجل .
  2. شهادة وفاة ولاية فيرمونت، دينو بوليتي
  3. مدخل تعداد الولايات المتحدة لعام 1920، عائلة دينو بوليتي
  4. مقال في النشرة الإخبارية، زمالة إليونورا دوسي ، نشرة أخبار جمعية إيطاليا وأمريكا، العدد 34 (مايو 1924)، الصفحة 6
  5. التقرير السنوي لمدينة بار، فيرمونت . بار، فيرمونت: مطبعة مدينة الجرانيت. 1921. ص 102. 
  6. كتاب نيويورك الأحمر: دليل الولاية المصور، منشورات ويليامز برس، 1940، صفحة 19
  7. الإيطالية الأمريكية : المجلد 25، العدد 2، الصفحة 138
  8. كتاب نيويورك الأحمر: دليل الولاية المصور، منشورات ويليامز برس، 1942، صفحة 61
  9. تاريخ فيرمونت، وقائع الجمعية التاريخية لفيرمونت، المجلدات 31-32، 1963، الصفحة 283
  10. «اختيار مجلس إدارة جامعة هارفارد؛ بوليتي من بين السبعة الذين تم تعيينهم مشرفين» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1940. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  11. ^ التجربة الأمريكية الإيطالية: موسوعة ، بقلم سلفاتوري جون لاجومينا، 2000، الصفحة 271
  12. "بوليتي واثق من مكانه في التشكيلة الأساسية لكنه يواجه اختبارًا صعبًا" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . مكتب إيجل، مبنى الكابيتول. 16 أبريل 1937. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  13. 1 2 "بوليتي متأكد من مقعده" ، ص 3.
  14. "الدولة مستعدة لتسريع تسليم هاوبتمان" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 23 سبتمبر 1934. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  15. «مؤتمر الجريمة يدعو إليه ليمان؛ تعيين لجنة من قادة القانون والسجون والإفراج المشروط لوضع خطة لجلسة مدتها 3 أيام» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يوليو 1935. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  16. «مساعد ليمان يطلب المساعدة في الحرب على الجريمة؛ بوليتي يحشد دعم الجمهور لاجتماع الحاكم الذي يبدأ اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 سبتمبر 1935. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  17. «ليمان سيُعيّن بوليتي هذا الأسبوع؛ وسيطلب الحاكم من مجلس الشيوخ المصادقة على تعيين مستشاره قاضيًا في المحكمة العليا» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1937. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  18. "القاضي بوليتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1937. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2025 . 
  19. "بوليتي يؤدي اليمين؛ يؤدي اليمين لفترة ولاية مدتها 14 عامًا في حفل بسيط" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1938. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 . 
  20. "ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أكتوبر 1938. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  21. "ليمان يحقق فوزاً صعباً على ديوي" . جريدة مونتريال غازيت . 9 نوفمبر 1938. ص 17. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  22. موسكو، وارن (3 يناير 1939). "يدعو الجميع إلى التوحد؛ الحاكم، في حفل تنصيبه، يدعو إلى الرعاية العامة لتعزيز الحرية. ينتقد الأنظمة الديكتاتورية ويحث على الدفاع عن "حرياتنا المكفولة" لمنع حكم "الرجل المجنون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2025 . 
  23. مقال في مجلة، انتخاب بوليتي وروزفلت لعضوية مجلس إدارة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ، مجلة ذا كرايسس، فبراير 1939
  24. ليستر، لاري (2001). العرض الوطني للبيسبول الأسود: مباراة كل النجوم بين الشرق والغرب، 1933-1953 . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 140. ISBN  978-0-8032-8000-7.
  25. "بينيت يحصل على عرض دعم من ليمان" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . روتشستر، نيويورك. أسوشيتد برس . 28 أغسطس 1942. ص 7 - عبر موقع Newspapers.com . 
  26. كروك، آرثر (23 أغسطس 1942). "ترشيح بينيت انتصار لفارلي؛ إجراءٌ يُخالف رغبات الرئيس يُزعزع سيطرة الديمقراطيين على الولايات من واشنطن. أصداء الخصومات القديمة تتردد في المعركة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2025 . 
  27. "ترشيح بينيت" . صحيفة بوكيبسي جورنال . أسوشيتد برس . 20 أغسطس 1942. ص 1 عبر موقع Newspapers.com . 
  28. هاجرتي، جيمس أ. (5 نوفمبر 1942). "هزيمة بوليتي؛ خسر في النهاية بفارق 17230 صوتًا مع غياب 161 دائرة انتخابية في شمال الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2025 . 
  29. هاجرتي، جيمس سي. (3 ديسمبر 1942). "بوليتي يصبح حاكمًا بعد استقالة ليمان من ألباني؛ مسؤولون يشهدون أداء القاضي ليمان اليمين الدستورية في خلافة مؤقتة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  30. غولدشتاين، ريتشارد (10 أغسطس/آب 2002). "وفاة تشارلز بوليتي عن عمر يناهز 99 عامًا؛ ساعد إيطاليا التي مزقتها الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2025 . 
  31. "الصحافة: قضية مُفتعل حريق" . مجلة تايم . 25 يناير 1943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  32. "بوليتي يتولى منصب مساعد ستيمسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يناير 1943. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  33. "ستيمسون يُسند مهامًا إلى بوليتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يناير 1943. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  34. لي، يوليسيس (1966). توظيف القوات الزنجية . مكتب الطباعة الحكومي. ص 175. ISBN  978-0-16-088264-7.
  35. ماكجريجور، موريس ج.؛ مركز التاريخ العسكري (1981). دمج القوات المسلحة، 1940-1965 . مكتب الطباعة الحكومي. ص 59-60 . ISBN  978-0-16-001925-8.
  36. "بوليتي يحث الإيطاليين عبر الراديو على طرد هتلر وموسوليني" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1942. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  37. "تقرير: بوليتي يُعدّ لمنصب في صقلية" . شيكاغو تريبيون . 18 يوليو 1943. ص 6. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 عبر موقع Newspapers.com . 
  38. ميدلتون، درو (19 يوليو 1943). "بوليتي يعمل كمسؤول للشؤون المدنية في صقلية" . لوس أنجلوس تايمز . نيويورك تايمز. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  39. "بوليتي يشغل منصباً في النظام الصقلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يوليو 1943. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  40. بريا، جورج إي. (3 يوليو 1944). "بوليتي يقول إن على الحلفاء مساعدة إيطاليا على التنظيم" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . أسوشيتد برس. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  41. ^ أنتوني شوجار، “إلى الأمام” في سلفاتوري لوبو، تاريخ المافيا (نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 2009)، ص. الثالث عشر.
  42. "كيف خلقت الرأسمالية المافيا" . العامل الاشتراكي . 22 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  43. انقلاب الهيروين الكبير: المخدرات، والاستخبارات، والفاشية الدولية، بقلم هنريك كروجر، 1981، صفحة 24
  44. «نفي وجود صلة بجنوة؛ بوليتي يقول إنه لم يستعن بأحد رجال العصابات كمترجم» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 1952. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  45. الآباء الروحيون: حياة وجرائم رجال العصابات المافيا، روبرتو أولا، 2007
  46. محاربة المافيا في الحرب العالمية الثانية، بقلم تيم نيوارك، 2007، صفحة 218
  47. أفضل ما في صقلية (1999). ""معركة" باليرمو . التحرير: الحملة الصقلية - 1943. باليرمو، إيطاليا: Best of Sicily.com . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2017 .
  48. تيني، كال (8 أغسطس 1943). "رجل الأسبوع: تشارلي "أمغوت" بوليتي" . صحيفة نيفادا ستيت جورنال . رينو، نيفادا. ص 12 - عبر موقع Newspapers.com. 
  49. ^ لاجومينا، سلفاتوري ج. كافيولي، فرانك J .؛ بريميجيا، سلفاتوري؛ فاراكالي، جوزيف أ. (1 أكتوبر 1999). التجربة الأمريكية الإيطالية: موسوعة . تايلور وفرانسيس. ص. 271. ردمك  978-0-203-80114-7.
  50. لاغومينا، سالفاتور جون (2006). المتواضعون والأبطال: الأمريكيون الإيطاليون في زمن الحرب . مطبعة كامبريا. ص 223. ISBN  978-0-9773567-7-5.
  51. مارتن، كاير؛ جوان، كاير (1968). الاحتلال العسكري والأمن القومي . واشنطن العاصمة: دار النشر للشؤون العامة. ص 108. 
  52. بومان، ألفريد كونور (1982). مناطق التوتر: مذكرات عن بدايات الحرب الباردة . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة مؤسسة هوفر. ص 89. ISBN  978-0-8179-7731-3.
  53. بويل، هارولد ف. (25 يوليو 1943). "رجل واحد يُسقط قوات الاحتلال الأمريكية ويسيطر على المدينة بخطاب" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص 10أ . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  54. دي ليو، هندريك (1955). قصة العالم السفلي: صعود الجريمة المنظمة وشبكات الدعارة في الولايات المتحدة الأمريكية. لندن، إنجلترا: إن. سبيرمان. ص 43. عندما انتهت حرب إطلاق النار في الحرب العالمية الثانية، وبعد أن أُرسل "صديقه" موسوليني إلى مثواه الأخير، حوّل فيتو عاطفته مرة أخرى، وقيل إنه عمل كمترجم للحكومة العسكرية للحلفاء في إيطاليا، وهي حقيقة نفاها بوليتي بشدة، مدعيًا أنه لم يكن يعرف جينوفيز، وأنه لم يعمل لديه قط، وأنه لم يكن بحاجة إلى مترجم يتحدث الإيطالية، لأنه كان يتحدث اللغة بطلاقة. 
  55. الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية . المجلد 55. جيه تي وايت. 1967. 
  56. "تسريح بوليتي من الجيش" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1945. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 . 
  57. "تجارة المعاطف والبدلات تختار بوليتي؛ وتُعيّن محكّماً" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مارس 1946. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  58. "بوليتي يستقيل من منصبه هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 1947. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 . 
  59. «تعيين بوليتي في مجلس إدارة شركة الطاقة» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1955. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  60. «الحاكم سيُعيّن شاغلاً للمنصب؛ وقد يُعيّن رجلاً من ويستفيستر لسلطة الحكم» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 1960. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  61. فيليبس، واين (15 أغسطس 1960). "أول 'مبعوثين' يغادرون إلى أوروبا للترويج لمعرض إكسبو 1964" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  62. "بوليتي تتلقى العديد من الهدايا بصفتها المسؤولة الدولية للمعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  63. شيبارد، ريتشارد ف. (21 أبريل 1965). "المدينة تضيف لمسة ثقافية إضافية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2025 . 
  64. غولدشتاين، ريتشارد (10 أغسطس/آب 2002). "سي. بوليتي، ساعد إيطاليا التي مزقتها الحرب" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  65. مؤشر الوفيات للضمان الاجتماعي
  66. غولدشتاين، ريتشارد (10 أغسطس/آب 2002). "وفاة تشارلز بوليتي عن عمر يناهز 99 عامًا؛ ساعد إيطاليا التي مزقتها الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل/نيسان 2025 . 
  67. «تكريم العقيد بوليتي؛ رئيس شركة AMG يحصل على وسام الاستحقاق لخدماته في المناطق الإيطالية» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 1945. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  68. "بابا يزين بوليتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 1945. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 . 
  69. "إيطاليا تزين بوليتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1945. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 . 
  70. عنوان صورة صحفية وتعليق عليها: تكريم بوليتي لخدمته في زمن الحرب ، نيويورك بوست ، 6 يوليو 1948
  71. موسى، روبرت (5 يونيو 1971). "تسخير نهر الأردن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2025 . 
  72. موسوعة الشخصيات العالمية، نشرتها دار ماركيز عام 1978
  73. باشينسكي، روث (6 سبتمبر 2002). "إغلاق محطة بوليتي لتوليد الطاقة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  74. بيلسون، كين (29 يناير 2009). "شكوك حول خطة إغلاق محطة توليد الطاقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2025 . 
  • أوراق بوليتي في جامعة كولومبيا
  • سيرة ذاتية من جمعية المحافظين الوطنيين
  • بيان صحفي، مجلس أمناء هيئة الطاقة في ولاية نيويورك يكرم تشارلز بوليتي ، هيئة الطاقة في ولاية نيويورك، 17 سبتمبر 2002