تشارلز شيفيلد

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تشارلز شيفيلد (25 يونيو 1935 - 2 نوفمبر 2002)، [ 1 ] كان عالم رياضيات وفيزياء وكاتب خيال علمي إنجليزي المولد، شغل منصب رئيس جمعية كتاب الخيال العلمي والفانتازيا في أمريكا والجمعية الأمريكية للملاحة الفضائية . [ 2 ]

نُشرت روايته "الشبكة بين العوالم" ، التي تتناول بناء مصعد فضائي ، بالتزامن تقريبًا مع رواية آرثر سي كلارك " نوافير الفردوس " التي تدور حول الموضوع نفسه، وهي مصادفة أثارت دهشة كليهما. [ 3 ] وقد ظهرت مقتطفات من كلتا الروايتين ، "الشبكة بين العوالم" لشيفيلد و" نوافير الفردوس" لكلارك، مؤخرًا في مختارات قصصية عن المصاعد الفضائية بعنوان " حكايات شاهقة" . [ 4 ]

شغل شيفيلد منصب كبير العلماء في شركة إيرث ساتلايت كوربوريشن ، وهي شركة تعالج بيانات الأقمار الصناعية للاستشعار عن بعد . [ 5 ] وقد أسفر هذا التعاون عن العديد من الأوراق التقنية وكتابين غير روائيين شائعين، هما "مراقبة الأرض " (1981) و "الإنسان على الأرض" (1983)، وكلاهما عبارة عن مجموعات من الصور الملونة والمحسّنة للأرض من الفضاء.

فاز بجائزتي نيبولا وهوجو عن روايته القصيرة "جورجيا في ذهني" عام 1993 [ 6 ] [ 7 ] وجائزة جون دبليو كامبل التذكارية لأفضل رواية خيال علمي عام 1992 عن روايته " أخ التنانين " عام 1992. [ 8 ]

كان شيفيلد مديرًا لفعالية "باكونير" ، المؤتمر العالمي للخيال العلمي لعام 1998 في بالتيمور . [ 9 ] كما شغل منصب الرئيس السابق لجمعية كتاب الخيال العلمي والفانتازيا في أمريكا . [ 10 ]

قبل وفاته، كان يكتب عموداً لموقع باين بوكس ​​الإلكتروني؛ وكان آخر عمود له يتناول اكتشاف ورم الدماغ الذي أدى إلى وفاته. [ 11 ]

الحياة الشخصية

التحق تشارلز شيفيلد بكلية سانت جون، كامبريدج ، حيث تخرج بمرتبة الشرف الأولى المزدوجة في الرياضيات والفيزياء. خلال دراسته، التقى بزوجته الأولى، سارة ساندرسون، وتزوجها لاحقًا، وكان لوفاتها عام ١٩٧٧ أثرٌ كبير في مسيرته الأدبية. أنجب الزوجان ابنًا اسمه تشارلز كريستوفر ("كيت")، وابنة اسمها آن إليزابيث. انتقلت العائلة بعد ذلك بوقت قصير إلى الولايات المتحدة، حيث بدأ شيفيلد العمل في مجال الفيزياء التطبيقية، وهي مهنة قادته إلى العمل كمستشار لدى وكالة ناسا، ثم شغل منصب كبير العلماء في مؤسسة الأقمار الصناعية للأرض في واشنطن. [ ٥ ]

استجابةً للحزن العميق الذي ألمّ به جراء وفاة زوجته سارة بمرض السرطان (عام ١٩٧٧)، بدأ شيفيلد مسيرة مهنية ثانية ككاتب خيال علمي، [ ٥ ] حيث فاز بجائزتي نيبولا وهوغو المرموقتين، وشغل منصب رئيس رابطة كتّاب الخيال العلمي والفانتازيا في أمريكا (١٩٨٤-١٩٨٦). وواصل مسيرته المهنية الناجحة في كلا المجالين، حيث عمل مستشارًا للعديد من الشركات العلمية، إلى جانب شهرته الواسعة في مجال الخيال العلمي الواقعي . وخلال هذه الفترة، أقام في واشنطن العاصمة، حيث التقى وتزوج من ليندا زال ، وهي عالمة أيضًا، ورُزقا بابنتين، إليزابيث روز وفيكتوريا جين.

عند وفاته، كان متزوجاً من الكاتبة نانسي كريس ، [ 5 ] وكان يعيش مع أطفاله في سيلفر سبرينغ، ميريلاند. [ 12 ]

خيالي

مسلسل

بهروز وولف

  1. رؤية بروتيوس ، دار نشر إيس، سبتمبر 1978؛ نسخة منقحة، دار نشر نيل، يناير 1989 – نسخة كتابية من القصص المترابطة التالية:
    • "مشهد بروتيوس"، مجلة أميزينغ ، مايو 1978
    • "الإرث"، مجلة غالاكسي ، يونيو 1977
    • "أخاديد التغيير"، أعيد نشرها في مجلة Amazing في فبراير 1979
  2. بروتيوس أنباوند ، أنالوج أغسطس 1988 / نيل يناير 1989 / بالانتين ديل ري مارس 1989
  3. بروتيوس في العالم السفلي ، باين، مايو 1995

تمت إعادة طباعة المجلدين 1 و 2 في نسخة شاملة بعنوان Proteus Manifest (SFBC يوليو 1989) ولاحقًا في نسخة شاملة منقحة بعنوان Proteus Combined (Baen مايو 1994).

عالم التراث

  1. Summertide ، بالانتين ديل ري، فبراير 1990 - مستوحى بشكل فضفاض من
    • "صيف"، مجلة ديستنيز ، أغسطس 1981
  2. التباعد ، بالانتين ديل ري، فبراير 1991
  3. التجاوز ، بالانتين ديل ري، أبريل 1992
  4. التقارب ، باين، أبريل 1997
  5. النهضة ، باين نوفمبر 2002

أُعيد طبع المجلدات 1 و2 و3 في نسخة شاملة بعنوان "عالم التراث" (SFBC أكتوبر 1992)؛ وأُعيد طبع المجلدين 1 و2 في نسخة شاملة منقحة بعنوان " سلسلة التقارب" (Baen أكتوبر 1998)؛ وأُعيد طبع المجلدين 3 و4 في نسخة شاملة منقحة بعنوان "التقارب" (Baen نوفمبر 1999).

بارد كالثلج

  1. بارد كالثلج ، دار تور للنشر، يونيو 1992
  2. نادي غانيميد ، تور، ديسمبر 1995
  3. دار نشر تور ، مارس 2002

شان دالتون

  1. كتاب "بركة العقل" ، دار نشر باين، أبريل 1993 - نسخة منقحة وموسعة من نسخة سابقة:
  2. أفلاك السماء ، باين، فبراير 2001

جوبيتر (روايات للشباب)

  1. التعليم العالي (مع جيري بورنيل )، أنالوج فبراير 1996 / تور يونيو 1996 - منقح وموسع من
    • "التعليم العالي"، تشارلز شيفيلد وجيري بورنيل ، الرباعية المستقبلية: الأرض في عام 2042: اختراع من أربعة أجزاء ، بن بوفا ، فريدريك بول ، جيري بورنيل وتشارلز شيفيلد، أفونوفا 1994
  2. فتى المليار دولار ، دار تور للنشر، أبريل 1997
  3. ترسيخ الجذور ، تور، سبتمبر 1997
  4. السايبورغ من الأرض ، تور، مارس 1998

المستعر الأعظم ألفا

  • ما بعد الكارثة ، بانتام سبكترا، أغسطس 1998
  • ستارفاير ، بانتم سبكترا، أكتوبر 1999

آرثر مورتون ماك أندرو

  • مجموعة ماك أندرو الكاملة ، باين، أبريل 2000 - مجموعة من القصص المترابطة:
    • "القاتل المتجه"، مجلة غالاكسي ، مارس 1978؛ اقرأ عبر الإنترنت
    • "عزم القصور الذاتي"، مجلة أنالوج ، أكتوبر 1980؛ اقرأ عبر الإنترنت
    • "جميع ألوان الفراغ"، مجلة أنالوج ، 2 فبراير 1981
    • "مطاردة المنّ"، مجلة أنالوج ، سبتمبر 1982
    • "المادة الخفية لماك أندرو"، مجلة أنالوج ، يونيو 1992
    • "ثوابت الطبيعة"، مجلة أنالوج ، أبريل 1993
    • "عالم المارقين"، مجلة الخيال العلمي والفانتازيا ، مايو 1983
    • "مع ماك أندرو، خارج نطاق التركيز"، مجلة ساينس فيكشن إيدج، مارس 1999
    • "مك أندرو والوصية الخامسة"، مجلة أنالوج ، سبتمبر 1999

سبقت رواية "ذا كومبليت ماك أندرو" نسختان سابقتان: "ذا ماك أندرو كرونيكلز" (تور، يونيو 1983) و "ون مانز يونيفرس" (تور، ديسمبر 1993)؛ كما كتب شيفيلد لاحقًا قصة إضافية عن ماك أندرو:

  • "مك أندرو والقانون"، حكايات كونية: مغامرات في النظام الشمسي ، تحرير تي كي إف فايسكوف، باين، يونيو 2004؛ اقرأ عبر الإنترنت

والدو بورميستر وهنري كارفر، محاميان متخصصان في شؤون الفضاء

كتب شيفيلد عن هذه السلسلة:

في أواخر سبعينيات القرن الماضي، عندما كنتُ في بداية مسيرتي في كتابة القصص، طلب مني أطفالي الصغار (كانوا صغارًا آنذاك، أما الآن فقد كبروا) أن أكتب قصصًا عن كل شيء مضحك أو مقزز في العالم. لقد وضعوا القائمة بأنفسهم. تضمنت القائمة مواضيع لا تثير اهتمامهم على الإطلاق - مياه الصرف الصحي، زيارات طبيب الأسنان، الفطر، العمات البدينات، مغني الأوبرا، انتفاخ البطن (أعتقد أنهم استخدموا كلمة مختلفة)، الألمان والإيطاليون الكوميديون، الحميات الغذائية الرائجة، الخنازير، محنطي الجثث، وقمل الرأس. لم تكن مهمة سهلة، لكنني بذلت قصارى جهدي. على مر السنين، نشرتُ عشر قصص غير تقليدية تتناول موضوعًا واحدًا أو أكثر من المواضيع المذكورة... تشكل هذه القصص مجتمعة ما أسميه سلسلة "مياه الصرف الصحي". تضم هذه السلسلة محاميّ المفضلين، هنري كارفر ووالدو بورميستر، وكتابتها سهلة بشكل محبط. [ 13 ]

  1. بدلات الفضاء (دار فوكس آكر للنشر، أغسطس 2001)؛ مجموعة من القصص المترابطة:
    • "ماركوني، ماتين، ماكسويل"، مجلة غالاكسي ، مايو 1977؛ اقرأ عبر الإنترنت
    • "دينسديل يعترض"، مجلة غالاكسي، يوليو 1977
    • "طاعون ديموس"، مجلة ستيلار، العدد 4، تحرير جودي لين ديل ري، بالانتين 1978؛ اقرأ عبر الإنترنت
    • "آمن تمامًا، لا داعي للقلق"، مجلة غالاكسي ، أغسطس 1977
    • "انحدار هايبريون"، مجلة أنالوج ، منتصف ديسمبر 1992
    • "المرقش من فاوست"، مجلة غالاكسي ، سبتمبر 1978
    • "مكان معين في التاريخ"، مجلة غالاكسي ، أكتوبر 1977
    • "الطفيليات المفقودة"، بروتيوس: أصوات الثمانينيات ، تحرير ريتشارد إس. ماكنرو، آيس، مايو 1981
    • "خمسة عشر - الحب على صدر الرجل الميت"، مجلة أميزينغ ، مايو 1993
    • "مع الفارس الذكر"، كتاب "الفرخ في البريد" ، تحرير إستر فريزنر، دار نشر باين، أكتوبر 2000
    • "أوبرا الفضاء"، مجلة أنالوج ، منتصف ديسمبر 1988

إيراسموس داروين (جد تشارلز داروين)

  1. الدكتور داروين المذهل ، باين يونيو 2002 - مجموعة من القصص المترابطة:
    • "شيطان مالكيرك"، مجلة الخيال العلمي والفانتازيا ، يونيو 1982؛ اقرأ عبر الإنترنت
    • "قلب أهورا مازدا"، مجلة AHMM ، نوفمبر 1988
    • "شبح خليج دونويل"، مجلة أسيموف، أغسطس 1995
    • "الخالد لامبيث"، مجلة AHMM، يونيو 1979
    • "مصاص الدماء سولبورن"، AHMM يناير 1998
    • "كنز أوديركس"، مجلة فانتاستيك ، يوليو 1978
    • الملحق: ماجستير إيراسموس: بين الحقيقة والخيال ، ماجستير إيراسموس، دار نشر إيس، 1982

سبقت قصة الدكتور داروين المذهل نسخة سابقة بعنوان "إيراسموس ماجيستر" (دار نشر آيس، يونيو 1982)؛ كما كتب شيفيلد لاحقًا قصة إضافية عن إيراسموس داروين:

  • "شيطان الدرج الإلكتروني"، AHMM يناير 2003

روايات أخرى

  • شبكة ما بين العوالم ، دار نشر آيس، أغسطس 1979، نُقّحت في دار نشر باين، فبراير 2001
  • السيلكي (مع ديفيد بيشوف )، ماكميلان مارس 1982 / سيجنيت مايو 1983
  • حارس أخي، مجلة آيس ، أغسطس 1982
  • بين دقات الليل ، (ن) أنالوج مارس 1985 (+3) / باين يوليو 1985 / منقح وموسع بشكل كبير: باين نوفمبر 2002
  • عالم التاجر، بالانتين ديل ري، نوفمبر 1988 - نسخة كتابية من القصص المترابطة:
    • "دم التاجر"، (غير متوفر) مجلة أنالوج ، أبريل 1986
    • "شريك التاجر"، (بدون عنوان) مجلة أنالوج ، يوليو 1987
    • "تقاطع التاجر"، (بدون عنوان) أنالوج، مارس 1987
    • "سر التاجر"، (بدون عنوان) مجلة أنالوج ، أغسطس 1985
  • أخ التنانين، باين، نوفمبر 1992
  • بالتوفيق، تور، نوفمبر 1993
  • صليب يهوذا (مع ديفيد بيشوف )، وارنر أسبيكت، ديسمبر 1994
  • غدًا وغدًا ، بانتام سبكترا، يناير 1997 - منقح وموسع من
    • "في نهاية الزمان"، (بدون تاريخ) المستقبل البعيد، تحرير غريغوري بنفورد، تور ديسمبر 1995

مجموعات أخرى

  • فيكتورز ، إيس، ديسمبر 1979
    • "ما الأغنية التي غنتها الحوريات؟"، مجلة غالاكسي ، أبريل 1977؛ اقرأ عبر الإنترنت
    • "حرب الأسعار الثابتة"، مجلة أنالوج ، مايو 1978؛ اقرأ عبر الإنترنت
    • "ماركوني، ماتين، ماكسويل"، مجلة غالاكسي ، مايو 1977؛ اقرأ عبر الإنترنت
    • "انقطاع التيار الكهربائي"، مجلة فانتاستيك ، أبريل 1978
    • "القاتل المتجه"، مجلة غالاكسي ، مارس 1978؛ اقرأ عبر الإنترنت
    • "دينسديل يعترض"، مجلة غالاكسي، يوليو 1977
    • "نعتبر هذه الحقائق بديهية"، مجلة فانتاستيك ، ديسمبر 1977
    • "Skystalk"، الأقدار أغسطس 1979
    • "كيفية بناء نبتة الفاصولياء" (مقال)، مجلة ديستنيز ، أغسطس 1979
    • "فريق الانتقال"، مجلة ديستنيز ، نوفمبر 1978
    • "مُقسّم في قشرته"، مجلة أنالوج ، يوليو 1978
    • "الفرصة الطويلة"، مجلة غالاكسي ، نوفمبر 1977
    • "كنز أوديركس"، مجلة فانتاستيك ، يوليو 1978
    • "المرقش من فاوست"، مجلة غالاكسي ، سبتمبر 1978
  • المتغيرات الخفية ، مجلة آيس، يوليو 1981
    • "الرجل الذي سرق القمر"، مجلة ديستنيز، صيف 1980؛ اقرأ عبر الإنترنت
    • "طاعون ديموس"، مجلة ستيلار، العدد 4، تحرير جودي لين ديل ري، بالانتين 1978؛ اقرأ عبر الإنترنت
    • "شخصية سلفية"، كتاب "مجرفة من الزمكان " ، تحرير فريد سابيرهاجن، دار نشر إيس، 1981؛ اقرأ عبر الإنترنت
    • "عزم القصور الذاتي"، مجلة أنالوج ، أكتوبر 1980؛ اقرأ عبر الإنترنت
    • "الفيزياء الجديدة: سرعة الضوء، والفضاء المنحني، وغيرها من البدع"، مجلة أنالوج ، سبتمبر 1980
    • "من أسباب طبيعية"، مجلة أميزينغ ، أغسطس 1978
    • "الإرث"، مجلة غالاكسي ، يونيو 1977
    • "المطرقة الأكثر ليونة"، مجلة الخيال العلمي والفانتازيا ، فبراير 1981
    • "المتغير الخفي"، مجلة ديستنيز ، خريف 1980
    • "مكان معين في التاريخ"، مجلة غالاكسي ، أكتوبر 1977
    • "جميع ألوان الفراغ"، مجلة أنالوج ، 2 فبراير 1981
    • "آمن تمامًا، لا داعي للقلق"، مجلة غالاكسي ، أغسطس 1977
    • "موجة الصيف"، الأقدار ، الإصدار 3، العدد 2، 1981
    • "زواج العقول الحقيقية"، مجلة الخيال العلمي والفانتازيا ، نوفمبر 1980
  • الرقص مع نفسي ، باين، سبتمبر 1993
    • "خارج نطاق حقوق النشر"، مجلة الخيال العلمي والفانتازيا ، مايو 1989
    • "تونيكيت، تونيكات، هل ستكونين لي؟"، مجلة أسيموف، يونيو 1985
    • "العد التصاعدي" (مقال)، مصائر جديدة ، المجلد السادس، تحرير جيم بين، بين 1988
    • "أمرٌ أكثر شجاعة"، مجلة أسيموف، فبراير 1990
    • "الجولة الكبرى"، مجلة أنالوج ، مايو 1987
    • "الكوابيس الكلاسيكية ومفارقات الكم" (مقال)، مصائر جديدة ، المجلد السابع، تحرير جيم بين، بين 1989
    • "كوابيس العقل الكلاسيكي"، مجلة أسيموف، أغسطس 1989
    • "الدرج الحلزوني المزدوج"، مجلة أنالوج ، يناير 1990
    • "الدب الصغير الذي لم يُلْقَع" (مقال)، مصائر جديدة ، المجلد التاسع، تحرير جيم بين، بين 1990
    • "الجراد ذو السبعة عشر عامًا"، مجلة أسيموف، يناير 1983
    • "محاكم زانادو"، مجلة أسيموف، أبريل 1988
    • "تغيير سي"، مجلة أنالوج ، نوفمبر 1992
    • "شتاء غامض" (مقال)، مصائر جديدة ، المجلد الرابع، تحرير جيم بين، بين 1988
    • "Godspeed"، مجلة Analog ، يوليو 1990
    • "الرقص مع نفسي"، مجلة أنالوج ، أغسطس 1989
    • "شيء مقابل لا شيء: سيرة الكون" (مقال)
  • جورجيا في خاطري وأماكن أخرى ، دار تور للنشر، فبراير 1995
    • "قفزة فاينمان"، الديناصور الأخير ، تحرير بايرون بريس وروبرت سيلفربيرغ، بانتام سبكترا 1992؛ اقرأ عبر الإنترنت
    • "قبلة النحلة"، مجلة أسيموف، نوفمبر 1994
    • "الألفية"
    • "خمسة عشر - الحب على صدر الرجل الميت"، مجلة أميزينغ ، مايو 1993
    • "رحلة سفاري عميقة"، مجلة أسيموف، مارس 1992
    • "ما وراء الطريق الذهبي"، أرابيسك 2، تحرير سوزان شوارتز، أفون 1989
    • "نظام الرعاية الصحية"، مجلة أسيموف، سبتمبر 1990
    • "اختبار الإنسانية"، مجلة أنالوج ، مارس 1989
    • "تلك السلالة مرة أخرى"، حكايات ميكروكوزمية ، تحرير إسحاق أسيموف، مارتن هـ. غرينبيرغ وجوزيف د. أولاندر، تابلينغر 1980
    • "مدمر العوالم"، مجلة أسيموف، فبراير 1989
    • "المحطة الخامسة عشرة من درب الصليب"، مجلة ساينس فيكشن إيدج ، يوليو 1993
    • "ترابالاندا"، أسيموف، يونيو 1987
    • "مهارة عفا عليها الزمن"، مجلة الخيال العلمي والفانتازيا ، ديسمبر 1987
    • " جورجيا في خاطري "، مجلة أنالوج ، يناير 1993
  • اختفاء السيدة وغرائب ​​أخرى من الطبيعة ، مجموعة غيل/فايف ستار، يونيو 2002
    • "اختفاء السيدة"، مجلة ساينس فيكشن إيدج، نوفمبر 1996
    • "عرش الطاووس"، مجلة أسيموف، فبراير 1996
    • "بروكس أوسع من أن يقفز"، ثني المشهد: الخيال العلمي ، تحرير نيكولا غريفيث وستيفن باجل، وايت وولف 1998
    • "فن الفوجة"، مجلة أسيموف، يونيو 2000
    • "الثلاثة ياردات كاملة"
    • "طائر الوقواق السحابي"، مجلة أسيموف، يوليو 1996
    • "نسبة التعبئة"، نسبة التعبئة وقصص أخرى عن العلم والخيال ، تحرير جولي إي. تشيرنيدا، كتب تريفوليوم 1998
    • "مباهج نورمبرغ"، مجلة أسيموف، مارس 2000
    • "ماذا تود أن تعرف؟"، مجلة ساينس فيكشن إيدج، مارس 1997
    • "في انتظار بائعي الألغاز"، مجلة أنالوج ، مارس 1997
    • "قتل القضيب"، مجلة ساينس فيكشن إيدج، سبتمبر 1999

مختارات

  • كيف ننقذ العالم، تحرير تشارلز شيفيلد، دار تور، سبتمبر 1995

قصص قصيرة

كتب غير روائية

  • مراقبة الأرض: مسح للعالم من الفضاء (ماكميلان 1981)
  • الإنسان على الأرض: كيف غيرت الحضارة والتكنولوجيا وجه العالم - دراسة من الفضاء (ماكميلان 1983) / (سيدجويك وجاكسون 1983)
  • وظائف في مجال الفضاء (مع كارول روزين ) (دار ويليام مورو للنشر، سبتمبر 1984)
  • حدود العلم: كيف تفكر كعالم وتكتب الخيال العلمي (باين، نوفمبر 1999)
  • السفر بين النجوم وسفن الفضاء متعددة الأجيال (مع يوجي كوندو ، وفريدريك بروهويلر، وجون إتش مور ) (دار أبوجي للنشر، يوليو 2003)

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "شيفيلد، تشارلز" . نُقِّح في 2 أبريل 2015. موسوعة الخيال العلمي (sf-encyclopedia.com). تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2015. المدخل من إعداد "JC"، جون كلوت .
  2. ↑ الجمعية الأمريكية للملاحة الفضائية "تاريخ الجمعية الأمريكية للملاحة الفضائية: من عام 1974 حتى الآن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2009. مؤرشف بتاريخ 18 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  3. ↑ شيفيلد، تشارلز (2001). الشبكة بين العوالم . حقوق النشر محفوظة لمجموعة الكتب الورقية (مكتبة الكونغرس). ريفرسايد، نيويورك: دار نشر باين. رقم ISBN 978-0-671-31973-1. OCLC 45836846 . 
  4. ↑ كلارك، آرثر ؛ شيفيلد، تشارلز ؛ كريلي، بول؛ ريسنيك، مايك (22 ديسمبر 2017). حكايات شاهقة: قصص قصيرة من مصاعد الفضاء . المجلد الأول من حكايات شاهقة. منصة النشر المستقلة كريت سبيس. رقم ISBN 9781981495207تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  5. 1 2 3 4 بيس، إريك (9 نوفمبر 2002). "تشارلز شيفيلد، 67 عامًا، فيزيائي ومؤلف خيال علمي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .
  6. ↑ رابطة كتّاب الخيال. "جوائز نيبولا لعام 1993" . جوائز نيبولا® . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
  7. ↑ "جوائز هوغو لعام 1994" . جائزة هوغو . 28 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
  8. ↑ "جائزة كامبل" . تمت المراجعة في 30 مايو 2017. مركز غان لدراسة الخيال العلمي . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2015.
  9. ↑ "المؤتمر العالمي السادس والخمسون للخيال العلمي - بوكونير 1998" . 209.68.15.119 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
  10. ↑ "أعضاء مجلس إدارة ومسؤولي جمعية كتاب الخيال العلمي والفانتازيا الحاليون والسابقون" . جمعية كتاب الخيال العلمي والفانتازيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
  11. ↑ شيفيلد، تشارلز (12 أغسطس 2002). "ليس عمودي المفضل، حدود العلوم" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2002.
  12. ↑ "تشارلز شيفيلد 1935-2002 - أخبار جمعية كتاب الخيال العلمي والفانتازيا الأمريكية" . 8 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2024 .
  13. ↑ خاتمة لـ "خمسة عشر - الحب على صدر الرجل الميت" في كتاب جورجيا في ذهني وأماكن أخرى ، تور 1995.